Ordspråkene 7:21
Med sine smigrende ord fikk hun ham til å bøye seg, og med leppens blidhet presset hun ham til seg.
Med sine smigrende ord fikk hun ham til å bøye seg, og med leppens blidhet presset hun ham til seg.
Med mange lokkende ord fikk hun ham til å gi etter; med smigret fra leppene sine overvant hun ham.
Med stor overtalelse lokker hun ham; med glatte lepper river hun ham med seg.
Med sin store overtalelsesevne fikk hun ham til å bøye av, med leppenes smiger dro hun ham med seg.
Med mange ord forførte hun ham; hun forførte ham med sine lokkende lepper.
Med mye smiger fikk hun ham til å falle, med sine glatte lepper forførte hun ham.
Med sine smigrende ord fikk hun ham til å gi etter for henne.
Hun lokket ham med sin fine tale, hun forførte ham med sine glatte lepper.
Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.
Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.
Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.
Med mye smigreord fikk hun ham til å avvike, med sine glatte lepper drev hun ham.
With her abundant persuasion, she entices him; with her smooth talk, she compels him.
Med mye smiger overtaler hun ham; med sine glatte lepper lokker hun ham.
Hun bøiede ham med sin megen Lærdom, hun tilskyndte ham med sine smigrende Læber.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Med mye lokkende tale førte hun ham til å gi etter, med sine smigrende lepper tvang hun ham.
With her much fair speech she caused him to yield; with the flattering of her lips she prevailed over him.
Med forførende ord ledet hun ham vill. Med sine glatte lepper forførte hun ham.
Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.
Med sine mange smigrende ord fikk hun ham til å gi etter; med sine forførende lepper dro hun ham med seg.
Med sine overbevisende ord fikk hun ham overtalt; med sine glatte lepper forførte hun ham.
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Thus with many swete wordes she ouercame him, and with hir flateringe lippes she wanne him.
Thus with her great craft she caused him to yeelde, and with her flattering lips she entised him.
Thus with many sweete wordes she ouercame him, and with her flattering lippes she entised hym.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
She turned him aside with her persuasions; with her smooth talk she was enticing him along.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Han følger etter henne med det samme, som en okse dras til slaktingen, eller som en tåpe som går for å få sin straff.
23Helt til en pil treffer hans lever, som en fugl som haster mot snaren uten å innse faren for sitt liv.
10Og se, der møtte han en kvinne ikledd en horstil, med et utspekulert hjerte.
11Hun er høylytt og sta, og hennes føtter forblir ikke hjemme.
12Noen ganger er hun ute, andre ganger på gatene, og lurer ved hvert hjørne.
13Da tok hun ham, kysset ham, og med et frekt uttrykk sa hun til ham:
16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som forfører med sine ord;
17som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
18For hennes hus lener seg mot døden, og hennes stier fører til de dødes rike.
20Han har tatt med seg en sekk med penger, og han skal komme hjem på den avtalte tiden.
8Han vandret gjennom gaten ved hjørnet hennes og tok veien mot huset hennes.
5Så skal de bevare deg mot den fremmede kvinnen, den utlendingen som lokker med sine ord.
25La ikke ditt hjerte falle for hennes veier, og ikke avvike på hennes stier.
26For hun har ført ned mange sårede; ja, mange sterke menn har falt for henne.
27Hennes hus er veien til helvete, som fører ned til dødens haller.
3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning fra en bikake, og hennes munn er glattere enn olje:
4Men slutten hennes er bitter som malurt, og skarp som et tveegget sverd.
24De er til for å beskytte deg mot den onde kvinnen, mot den forførende tungen til en fremmed kvinne.
25La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
26For via en hor kan en mann bli fristet til å ta et stykke brød, og en utro kvinne vil angripe hans dyrebare liv.
26Og jeg finner kvinnen med et hjerte som er fullt av feller og nett, og hender som er som lenker, mer bitter enn døden; den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.
19La henne være som en kjærlig hjort og en behagelig sikke; la hennes bryster alltid være en kilde til tilfredsstillelse, og la du stadig bli fengslet av hennes kjærlighet.
20Og hvorfor vil du, min sønn, la deg fengsle av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds favn?
20Slik er veien til en utuktig kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
32Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
8Hold deg langt unna henne, og kom ikke i nærheten av husdøren hennes:
14Fremmede kvinners munn er en dyp felle; den som er avskyelig for Herren, vil falle der.
28Hun lurer som et bytte, og øker antallet overtredere blant menn.
16Om en mann forfører en ung kvinne som ikke er forlovet og har samleie med henne, skal han sannelig rede henne til å bli hans hustru.
16Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
14og han uttaler seg nedsettende om henne, kaster et skammelig rykte over henne og sier: ‘Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom til henne, fant jeg at hun ikke var jomfru’,
42Og en rolig stemme fra en mengde var hos henne, og sammen med vanlige menn ble sabeiere fra ørkenen ført, som satte armbånd på sine hender og vakre kroner på sine hoder.
43Da spurte jeg henne, som var gammel i utroskap: Skal de nå utøve horeri med henne, og skal hun med dem?
17Dens stier er behagelige, og alle dens veier fører til fred.
17Og babylonerne kom til henne i kjærlighetens seng; de urenliggjorde henne med sitt horeri, og hun ble forurenset sammen med dem, slik at hennes sinn ble fremmed fra dem.
26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge finnes vennlighetens lov.
4Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
22Som en gulljuvel i svinets snute, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
14Men han hørte ikke på henne, og siden han var sterkere enn hun, tvingte han henne og lå med henne.
15Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har utøvd umoralsk adferd med mange, og det hellige kjød har forlatt henne? Når du gjør ondt, da fryder du deg.
21Hun roper ut på byens samlingssteder, ved portene; i byen forkynner hun sine ord og sier:
16Den som holder henne skjult, skjuler vinden og salven på sin høyre hånd, som ellers tydelig gir seg til kjenne.
17Han skal også rette sin oppmerksomhet mot å innta med kraften fra hele sitt rike, sammen med de rettskafne; slik skal han gjøre. Han vil overgi kvinnens datter til seg, og på den måten forderve henne, men hun vil ikke forbli ved hans side eller være lojal mot ham.
6For om du skulle gruble over livets vei, vil du innse at hennes stier stadig skifter, så at du ikke kan fatte dem.
29En voldsom mann forfører sin neste og leder ham inn på en ugunstig vei.
7Hun skal følge sine elskere, men ikke innhente dem; hun skal søke dem, men de vil unnslippe henne. Da vil hun si: 'Jeg skal vende tilbake til min første ektemann, for da hadde jeg det bedre enn nå.'
16Og det ble således at da hun daglig presset ham med sine ord og insisterte, ble han så fortvilet at hans sjel nærmet seg å knekke.
10da skal min kone male korn for en annen, og la andre bøye seg for henne.
3Vil han frembære mange bønner til deg, eller tale milde ord til deg?
33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.