Ordspråkene 11:22
Som en gulljuvel i svinets snute, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gulljuvel i svinets snute, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gullring i et grisetryne, slik er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en gullring i snuten på en gris er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en guldring i en grisetryne er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en gullring i et svin er en vakker kvinne uten visdom.
Som et gullsmykke i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten vett.
Som en gullring i en svins snute, slik er en vakker kvinne som mangler dømmekraft.
Som en gullring i en gris sitt tryne, slik er en vakker kvinne uten forstand.
Som en gullring i en gris' snute, slik er en vakker kvinne uten forstand.
Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.
Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.
Som en gullring i en grisens snute er en vakker kvinne uten forstand.
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who lacks discretion.
En gullring i nesen på en gris - slik er en vakker kvinne uten fornuft.
(Som) et Smykke af Guld er i en Soes Næse, (saa er) en deilig Qvinde, som viger fra Fornuftighed.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Som en gullring i en gris' snute er en vakker kvinne uten forstand.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a lovely woman without discretion.
Som en gullring i en grisetryne, er en vakker kvinne uten skjønn.
En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.
Som en gullring i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gullring i en gris' nese, er en vakker kvinne uten forstand.
[ As] a ring of gold in a swine's snout, [So is] a fair woman that is without discretion.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
A fayre woman without discrete maners, is like a rynge of golde in a swynes snoute.
As a iewell of golde in a swines snoute: so is a faire woman, which lacketh discretion.
A faire woman without discrete maners, is lyke a ryng of golde in a swines snoute.
¶ [As] a jewel of gold in a swine's snout, [so is] a fair woman which is without discretion.
Like a gold ring in a pig's snout, Is a beautiful woman who lacks discretion.
A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.
`As' a ring of gold in a swine's snout, `So is' a fair woman that is without discretion.
[ As] a ring of gold in a swine's snout, [So is] a fair woman that is without discretion.
Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who rejects discretion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Med sine smigrende ord fikk hun ham til å bøye seg, og med leppens blidhet presset hun ham til seg.
22Han følger etter henne med det samme, som en okse dras til slaktingen, eller som en tåpe som går for å få sin straff.
30Velvilje er bedragersk, og skjønnhet er forgjeves; men en kvinne som frykter Herren, vil bli hyllet.
31La henne nyte fruktene av sitt arbeid, og la hennes gjerninger forherlige henne ved byportene.
24De er til for å beskytte deg mot den onde kvinnen, mot den forførende tungen til en fremmed kvinne.
25La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
26For via en hor kan en mann bli fristet til å ta et stykke brød, og en utro kvinne vil angripe hans dyrebare liv.
14For dens verdi er bedre enn sølv, og dens inntekt bedre enn fint gull.
15Den er mer verdifull enn rubiner, og intet du begjærer kan måle seg med den.
16Lange dager ligger i dens høyre hånd, og rikdom og ære i den venstre.
23Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
13En tåpelig kvinne er oppstyrlig; hun er enkel, og hun vet ingenting.
14For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
27For en hore er som en dyp grøft, og en fremmed kvinne er som en trang grop.
15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en dyrebar juvel.
4En dydig kvinne er en krone for sin mann; men den som bringer skam, er som råte i hans ben.
19Det er bedre å bo i villmarken enn sammen med en kranglete og hissig kvinne.
20I den vise sitt hus finnes verdifulle skatter og olje, men en tåpelig mann sløser alt bort.
10Hvem kan finne en dydig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
26Og jeg finner kvinnen med et hjerte som er fullt av feller og nett, og hender som er som lenker, mer bitter enn døden; den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.
11For visdom er bedre enn rubiner, og ingenting som kan begjæres, kan måle seg med den.
15Som en vedvarende drypping under et kraftig regnvær, er en kranglete kvinne til samme plage.
16Den som holder henne skjult, skjuler vinden og salven på sin høyre hånd, som ellers tydelig gir seg til kjenne.
14Fremmede kvinners munn er en dyp felle; den som er avskyelig for Herren, vil falle der.
10Og se, der møtte han en kvinne ikledd en horstil, med et utspekulert hjerte.
11Hun er høylytt og sta, og hennes føtter forblir ikke hjemme.
12Noen ganger er hun ute, andre ganger på gatene, og lurer ved hvert hjørne.
16En vennlig kvinne opprettholder sin ære, mens sterke menn bevarer rikdom.
3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning fra en bikake, og hennes munn er glattere enn olje:
4Men slutten hennes er bitter som malurt, og skarp som et tveegget sverd.
11Et ord uttalt på rett tid er som gyldne epler i sølvinnfatninger.
12Som en gulløredobb og et ornament av fint gull, slik er en klok irettesetter for et lydhørt øre.
20Slik er veien til en utuktig kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
3La ikke deres ytre pryd bestå i at dere fletter håret, bærer gull eller har på dere prangende klær.
1Et godt navn er å foretrekke fremfor store rikdommer, og nåde er verdt mer enn sølv og gull.
9Det er bedre å bo i et lite hjørne på hustaket enn sammen med en kranglete kvinne i et stort hus.
23For en utuktig kvinne når hun er gift, og for en tjenestepike som arver sin herskerinnes stilling.
1Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;
9Den vil pryde ditt hode med en nådefull pryd, og den vil gi deg en krone av herlighet.
32Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
17Gull og krystall kan ikke måle seg med den, og byttet for den skal ikke være smykker av rent gull.
1Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den ukloke river det ned med sine egne hender.
21Ringene og nesesmykkene vil bli fjernet.
12Det er bedre at en bjørn, frarøvet sine unger, møter en mann, enn at en tåpe møter en mann i sin dumhet.
33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.
17Fordi Gud har fratatt henne visdom, og ikke gitt henne forstand.
16Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
6For om du skulle gruble over livets vei, vil du innse at hennes stier stadig skifter, så at du ikke kan fatte dem.
20Og hvorfor vil du, min sønn, la deg fengsle av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds favn?