Ordspråkene 14:1
Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den ukloke river det ned med sine egne hender.
Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den ukloke river det ned med sine egne hender.
Hver vis kvinne bygger opp sitt hus, men den uforstandige river det ned med sine hender.
Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dumme river det ned med egne hender.
Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dumme river det ned med egne hender.
Visdommens kvinner bygger sitt hus, men en dåre river det ned med egne hender.
En klok kvinne bygger sitt hus, men en tåpelig river det ned med egne hender.
Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den tåpelige river det ned med egne hender.
De kloke kvinner bygger sitt hus, men en tåpelig river det ned med egne hender.
Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.
Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.
Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.
Visdommen hos kvinner bygger opp huset, men dårskap river det ned med egne hender.
Wise women build their homes, but foolish ones tear theirs down with their own hands.
Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den uforstandige river det ned med egne hender.
(Hver af) de vise Qvinder bygger sit Huus, men en daarlig bryder det ned med sine Hænder.
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
En klok kvinne bygger opp sitt hus, men en tåpelig kvinne river det ned med egne hender.
Every wise woman builds her house, but the foolish tears it down with her hands.
Hver vise kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med egne hender.
En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.
Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med sine egne hender.
Visdom bygger sitt hus, men den dumme kvinnen river det ned med sine egne hender.
A wyse woma vpholdeth hir house, but a foolish wife plucketh it downe.
A wise woman buildeth her house: but the foolish destroyeth it with her owne handes.
Wyse women vpholde their house: but a foolishe wyfe plucketh it downe.
¶ Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
Every wise woman builds her house, But the foolish one tears it down with her own hands.
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
Every wise woman has built her household, but a foolish woman tears it down with her own hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Med visdom bygges et hus, og ved innsikt blir det befestet.
13En tåpelig kvinne er oppstyrlig; hun er enkel, og hun vet ingenting.
14For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
13En tåpelig sønn er sin fars ulykke, og en kones stridigheter er som stadige drypp.
14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone kommer fra Herren.
1Visdom har bygget sitt hus, og hugget ut sine syv søyler:
26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge finnes vennlighetens lov.
27Hun holder et våkent øye med husstanden sin og spiser ikke latskapens brød.
28Barnene hennes reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes ektemann priser henne.
9Det er bedre å bo i et lite hjørne på hustaket enn sammen med en kranglete kvinne i et stort hus.
29Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
30Velvilje er bedragersk, og skjønnhet er forgjeves; men en kvinne som frykter Herren, vil bli hyllet.
31La henne nyte fruktene av sitt arbeid, og la hennes gjerninger forherlige henne ved byportene.
20En klok sønn gjør sin far glad, mens en tåpe forakter sin mor.
21Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
20I den vise sitt hus finnes verdifulle skatter og olje, men en tåpelig mann sløser alt bort.
15Hun reiser seg mens det ennå er natt, og gir mat til sin husstand og andeler til sine tjenestepiker.
16Hun vurderer et felt og kjøper det; med arbeidet fra sine hender planter hun en vingård.
17Hun snører seg med styrke og styrker sine armer.
2Den som lever rett, frykter Herren, men den som er forvridd i sine veier, forakter ham.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
4En dydig kvinne er en krone for sin mann; men den som bringer skam, er som råte i hans ben.
16Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
18Gjennom stor latskap forfaller bygninger, og med inaktivitet fra hendene faller hjemmet sammen.
14De kloke samler kunnskap, mens den tåpelige munn er nær undergang.
13Hun søker etter ull og lin, og arbeider villig med sine hender.
4De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
24Det er bedre å bo i et hjørne på hustaket enn å leve sammen med en stridende kvinne i et stort hus.
18For hennes hus lener seg mot døden, og hennes stier fører til de dødes rike.
8Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
15Den enkle tror på hvert ord, mens den forstandige nøye vokter sin ferd.
16En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
27Hennes hus er veien til helvete, som fører ned til dødens haller.
11Hun er høylytt og sta, og hennes føtter forblir ikke hjemme.
22En vis mann inntar den mektiges by og svekker dens styrke.
1Med mindre HERREN bygger huset, arbeider de som bygger det forgjeves; med mindre HERREN vokter byen, våkner vaktmannen forgjeves.
16En vennlig kvinne opprettholder sin ære, mens sterke menn bevarer rikdom.
24Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
27Forbered arbeidet ute, og gjør det klart for deg selv på åkeren; bygg deretter ditt hus.
4Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
15En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
6Forsak den ikke, og den vil verne om deg; elsk den, og den vil bevare deg.
7Visdom er det mest grunnleggende; derfor, skaff deg visdom, og med alt du anskaffer, få også forståelse.
8Høyt verdsett den, så vil den fremme deg; den vil gi deg heder når du tar den til hjertet.
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
19Hun legger hendene til spinnestokken og holder fast ved nystedelen.
15Som en vedvarende drypping under et kraftig regnvær, er en kranglete kvinne til samme plage.
17Dens stier er behagelige, og alle dens veier fører til fred.
9Han gjør den barnløse kvinnen til husmø og til en glad mor til barn. Lov Herren.
1Salomos ordspråk. En vis sønn gleder sin far, men en dum sønn er en byrde for sin mor.