Ordspråkene 14:15
Den enkle tror på hvert ord, mens den forstandige nøye vokter sin ferd.
Den enkle tror på hvert ord, mens den forstandige nøye vokter sin ferd.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser seg vel for hvor han går.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke gir akt på sine skritt.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke tenker over sine skritt.
Den enkle tror alt han hører, men den kloke vurderer hva han hører nøye.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke veier nøye sine skritt.
Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
En enfoldig tror alt, mens en klok akter på sine skritt.
Den enfoldige tror alt, men den kloke ser nøye etter hvor han går.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
Den enkle tror hvert ord, men den kloke forstår sin vei nøye.
The simple believe everything, but the prudent carefully consider their steps.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke forstår sin sti.
En Vanvittig troer Allting, men en Klog agter paa sin Gang.
The simple believeth every word: but the udent man looketh well to his going.
Den enkle tror hvert ord, men den kloke vurderer sin vei nøye.
The simple believes every word, but the prudent man considers his steps carefully.
Den enfoldige tror alt, men den forstandige overveier sine veier nøye.
Den enkle tror alt, mens den kloke tar seg i vare.
En enkel tror hvert ord, men den kloke er nøye med sin ferd.
Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
An ignoraut body beleueth all thinges, but who so hath vnderstondinge, loketh well to his goinges.
The foolish will beleeue euery thing: but the prudent will consider his steppes.
An ignorant body beleueth euery worde: but who so hath vnderstanding, loketh well to his goynges.
¶ The simple believeth every word: but the prudent [man] looketh well to his going.
A simple man believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.
The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
A naive person will believe anything, but the shrewd person discerns his steps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
17Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
18Den enkle arver dårskap, men de forstandige blir kranset med kunnskap.
12En klok mann forutser det onde og tar tilflukt, mens de enkle fortsetter videre og blir straffet.
3En klok mann forutser faren og søker ly, mens de enkle fortsetter og blir straffet.
6En hånar søker visdom, men finner den ikke; kunnskap er derimot lett tilgjengelig for den som forstår.
7Gå bort fra den tåpe, når du ser at han ikke ytrer ord preget av innsikt.
8Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
15God innsikt gir favør, men overtredernes vei er hard.
16Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
15En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
16En tåpelig vredesutbrudd blir straks tydelig, mens en forstandig mann skjuler sin skam.
21Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
32For den enkle sin avvisning vil drive ham til undergang, og dårers velstand vil ødelegge dem.
5Dere enkle, ta imot visdom; og dere, tåpelige, åpne deres hjerter for innsikt.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
15De kloke tilegner seg kunnskap med hjertet, og de vise søker den med sitt øre.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er tåpelig, mens den som lever med visdom, vil bli frelst.
2Den som lever rett, frykter Herren, men den som er forvridd i sine veier, forakter ham.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
14Den som omvender sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier, men en god mann er fornøyd med seg selv.
8De vise i hjertet vil ta imot budene, men en småpratende tåpe vil snuble.
9Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
16Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
4Å gi innsikt til de enkle, og den unge kunnskap og dømmekraft.
5En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
1Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
5En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
6Forlat de tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
15Pass derfor på å leve med omhu, ikke som tåper, men som vise.
3Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
12Ser du en mann som anser seg selv for å være klok? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
14De kloke samler kunnskap, mens den tåpelige munn er nær undergang.
11Den rike tror han er vis, men den fattige med innsikt gjennomskuer ham.
2Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
20Den som håndterer en sak klokt, vil finne vel; og den som stoler på Herren, er velsignet.
7Og blant de enkle, blant ungdommene, så jeg en ung mann uten forstand.
11vil forstandighet bevare deg og innsikt vokte deg;
11En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
24Den vise ser livets vei fra oven, slik at han kan unngå å falle ned i helvete.
17De rettferdiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som holder seg til sin vei, beskytter sin sjel.
24Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
22Innsikt er en livskilde for den som besitter den, men tåpens undervisning er dårskap.
9Hvem er vis, så skal han forstå disse ting? Hvem er forstandig, så skal han kjenne dem? For HERRENs veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men lovbryterne skal falle i dem.
12Det er en vei som synes rett for et menneske, men slutten på den er dødens stier.
14Den vise har øyne i hodet, men den tåpe vandrer i mørket; og jeg innså at den samme skjebnen rammer dem alle.
20Den som vandrer med vise menn, blir vis, men den som omgås tåper, vil gå under.
24Visdom er nær dem som har innsikt, mens tåpes øyne strekker seg helt til jordens ytterkanter.