Ordspråkene 10:8
De vise i hjertet vil ta imot budene, men en småpratende tåpe vil snuble.
De vise i hjertet vil ta imot budene, men en småpratende tåpe vil snuble.
Den kloke i hjertet tar imot bud, men den plaprende dåren faller.
Den kloke i hjertet tar imot bud, men den som prater dumt, går til grunne.
Den vise i hjertet tar imot bud, men den som er dum i leppene, faller.
Den vise tar imot råd, men den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
Den som er vis i hjertet tar imot bud, men en skravlete dåre faller.
Den kloke vil ta imot formaninger; men en sladdertorsk skal falle.
Den som er vis i hjertet, vil følge budene, men den med tåpelige lepper vil bli styrtet.
Den vise tar imot bud, men den tåpelige med leppene kommer på avveie.
Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.
Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.
Den vise tar imot bud, men den tåpelige som snakker for mye, kommer til fall.
A wise-hearted person accepts commands, but a fool with loose lips will come to ruin.
Den vise tar imot bud, men en pratmaker går til grunne.
(Den, som er) viis af Hjertet, antager Budene, men (den, som haver) daarlige Læber, skal kuldkastes.
The wise in heart will receive commandments: but a ating fool shall fall.
Den vise i hjertet tar imot bud, men en bablende narr faller.
The wise in heart will receive commandments, but a prating fool shall fall.
Den kloke tar imot bud, men en skravlete dåre vil falle.
Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.
Den vise i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tosk vil falle.
Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
The wise{H2450} in heart{H3820} will receive{H3947} commandments;{H4687} But a prating{H8193} fool{H191} shall fall.{H3832}
The wise{H2450} in heart{H3820} will receive{H3947}{(H8799)} commandments{H4687}: but a prating{H8193} fool{H191} shall fall{H3832}{(H8735)}.
A wyse man wil receaue warnynge, but a foole wil sooner be smytten in the face.
The wise in heart will receiue commandements: but the foolish in talke shalbe beaten.
A wyse man wyll receaue warning: but a prating foole shalbe punished.
¶ The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
The wise in heart accept commandments, But a chattering fool will fall.
The wise in heart accepteth commands, And a talkative fool kicketh.
The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.
The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.
The wise-hearted man will let himself be ruled, but the man whose talk is foolish will have a fall.
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
The wise person accepts instructions, but the one who speaks foolishness will come to ruin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Gå bort fra den tåpe, når du ser at han ikke ytrer ord preget av innsikt.
8 Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
13 Ved den forstandiges lepper finnes visdom, men en stav er for den som mangler innsikt.
14 De kloke samler kunnskap, mens den tåpelige munn er nær undergang.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
12 Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
13 Begynnelsen på hans ord er dårskap, og slutten på hans tale er ondskapsfull galskap.
9 Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
10 Den som blunker med øyet, bringer sorg, men en pratsom tåpe vil snuble.
15 En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
11 En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
3 I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
14 Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
5 En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
9 Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
5 Dere enkle, ta imot visdom; og dere, tåpelige, åpne deres hjerter for innsikt.
7 De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
2 En vis mans hjerte er ved hans høyre hånd, mens en dår har sitt hjerte ved venstre.
3 Ja, når en tåpe går forbi, svikter hans visdom, og han erklærer for alle at han er en tosk.
2 Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
18 Den enkle arver dårskap, men de forstandige blir kranset med kunnskap.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er tåpelig, mens den som lever med visdom, vil bli frelst.
22 Innsikt er en livskilde for den som besitter den, men tåpens undervisning er dårskap.
23 De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
15 Den enkle tror på hvert ord, mens den forstandige nøye vokter sin ferd.
16 En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
24 Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
4 De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
5 Det er bedre å høre irettesettelsen fra de vise enn dårers sang.
2 En tåpe finner ingen glede i innsikt, men ønsker at hans hjerte skal få komme til uttrykk.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
7 Visdom er for høyt for en tåpe; han åpner ikke munnen i byens port.
5 Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
29 Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
6 En tåpes lepper setter i gang strid, og hans munn roper etter slag.
7 En tåpes munn fører til hans undergang, og hans lepper blir en felle for hans sjel.
10 En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre piskeslag hos en tåpe.
15 De kloke tilegner seg kunnskap med hjertet, og de vise søker den med sitt øre.
21 De rettferdiges lepper gir næring til mange, mens tåper dør av mangel på visdom.
17 Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
17 Den som følger læren, er på livets vei; men den som nekter til irettesettelse, farer seg vill.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
28 Selv en tåpe, når han holder sin ro, blir ansett som klok, og den som tier, blir regnet for å ha innsikt.
31 Det øret som lytter til livets irettesettelse, forblir blant de vise.
35 Den vise skal arve ære, men for de uvitende vil skam være deres premie.
5 En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
8 En mann blir lovprist for sin visdom, men den som har et forvridd hjerte, vil bli foraktet.
15 Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.