Forkynneren 9:17
Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
De vises ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra den som hersker blant dårer.
Ord fra vise, talt i ro, blir hørt bedre enn ropet fra en hersker over dårer.
Vises ord, som blir hørt i ro og mak, er bedre enn ropet fra en hersker blant dårer.
De vises ord som høres i stillhet, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
De vises ord høres i stillhet, mer enn skriket til en hersker blant dårer.
De vise menns ord høres stille mer enn ropet fra ham som hersker blant dårer.
De vises ord blir hørt i stillhet, mer enn ropet til en leder blant dårer.
De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.
De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.
De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.
The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler among fools.
De vises ord som rolig blir hørt, er bedre enn et rop fra en hersker blant dårer.
De Vises Ord høres i Rolighed, mere end en Regents Skrig iblandt Daarer.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
De klokes ord høres stille mer enn skriket fra han som hersker blant dårer.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that rules among fools.
De klokes ord hørt i stillhet er bedre enn ropet av den som hersker blant dårer.
De vises ord høres i stillhet, mer enn ropet av en hersker over dårene.
Ord fra de vise, hørt i stillhet, er bedre enn ropet fra en som hersker over tåper.
De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
A wise mans councell that is folowed in sylence, is farre aboue the crienge of a captaine amoge fooles.
The wordes of the wise are more heard in quietnes, then the crye of him that ruleth among fooles.
A wyse mans counsayle that is folowed in scilence, is farre aboue the crying of a captaine among fooles.
The words of wise [men are] heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
The words of the wise in quiet are heard, More than the cry of a ruler over fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
The words of the wise which come quietly to the ear are noted more than the cry of a ruler among the foolish.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
Wisdom versus Fools, Sin, and Folly The words of the wise are heard in quiet, more than the shouting of a ruler is heard among fools.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15I byen fant man en fattig, men vis mann, og med sin visdom frelste han byen; likevel ble den fattige mannen glemt.
16Da sa jeg: «Visdom er bedre enn styrke», men likevel blir den fattige mannens visdom foraktet og ordene hans blir ikke hørt.
4De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
5Det er bedre å høre irettesettelsen fra de vise enn dårers sang.
6For slik som knitringen av torner under en gryte, så er dårens latter; også det er tomhet.
11En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
27Den som har kunnskap, veier sine ord med varsomhet, og en vis mann har en fremragende ånd.
28Selv en tåpe, når han holder sin ro, blir ansett som klok, og den som tier, blir regnet for å ha innsikt.
18Visdom er bedre enn krigsutstyr, men én syndig mann kan ødelegge alt det gode.
9Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
13Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
19Visdom styrker den vise mer enn ti kraftfulle menn i en by.
9Dersom en vis mann krangler med en tåpe, enten han blir sint eller ler, vil det ikke være fred.
24Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
14De kloke samler kunnskap, mens den tåpelige munn er nær undergang.
10Glede er ikke passende for en tåpe, og en tjener egner seg enda mindre for å herske over prinser.
7Visdom er for høyt for en tåpe; han åpner ikke munnen i byens port.
8De vise i hjertet vil ta imot budene, men en småpratende tåpe vil snuble.
5En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
20Ser du en mann som taler for raskt? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
15En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
16En tåpelig vredesutbrudd blir straks tydelig, mens en forstandig mann skjuler sin skam.
10En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre piskeslag hos en tåpe.
2Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
7Gå bort fra den tåpe, når du ser at han ikke ytrer ord preget av innsikt.
8Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
12Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
24Visdom er nær dem som har innsikt, mens tåpes øyne strekker seg helt til jordens ytterkanter.
16Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
19I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
1Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
9Vær ikke forhastet med å angi deg, for sinne hviler i dårers hjerter.
13Da så jeg at visdom overgår dårskap, slik lys overgår mørke.
14Den vise har øyne i hodet, men den tåpe vandrer i mørket; og jeg innså at den samme skjebnen rammer dem alle.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
15De kloke tilegner seg kunnskap med hjertet, og de vise søker den med sitt øre.
7De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
3Det er en ære for en mann å legge ned strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
29Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har innsikt.
16For den vise blir ikke mer husket enn den tåpe for evig, ettersom alt som nå er, vil bli glemt i de dager som kommer. Og hvordan dør den vise? På samme måte som tåpen.
17Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.
7Vakker tale hører ikke hjemme hos en tåpe, og langt mindre bør en prins ha løgnaktige lepper.
14En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
6Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og tungsinn.
16En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
22Innsikt er en livskilde for den som besitter den, men tåpens undervisning er dårskap.