Ordspråkene 16:14
En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
En konges vrede er som dødens sendebud, men en vis mann vil blidgjøre den.
Kongens vrede er dødens sendebud, men en vis mann kan blidgjøre den.
Kongens vrede er dødens sendebud, men den vise blidgjør den.
En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
En konges vrede er som dødens budbringere, men en vis mann skal stagge den.
Kongens vrede er som budbringere av død; men en klok mann skal roe den.
Kongens vrede er dødsbud, men en klok mann kan formilde den.
Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.
Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.
Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.
Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den.
A king’s wrath is a messenger of death, but the wise will appease it.
Kongens vrede er som dødens budbringere, men en vis mann vil stille den.
Kongens Hastighed er Dødens Bud, men en viis Mand skal forsone den.
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
Kongens vrede er som dødens budbringere, men en vis mann vil blidgjøre den.
The wrath of a king is as messengers of death, but a wise man will pacify it.
Kongens vrede er en dødsbudbærer, men en klok mann vil blidgjøre den.
Kongens vrede er dødens budbringere, men en vis mann demper den.
Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann stiller den.
Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
The wrath{H2534} of a king{H4428} is [as] messengers{H4397} of death;{H4194} But a wise{H2450} man{H376} will pacify{H3722} it.
The wrath{H2534} of a king{H4428} is as messengers{H4397} of death{H4194}: but a wise{H2450} man{H376} will pacify{H3722}{(H8762)} it.
The kynges displeasure is a messaunger of death, but a wyse man wyl pacifie him.
The wrath of a King is as messengers of death: but a wise man will pacifie it.
The kinges displeasure is a messenger of death: but a wise man wyll pacifie hym.
¶ The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.
The king's wrath is a messenger of death, But a wise man will pacify it.
The fury of a king `is' messengers of death, And a wise man pacifieth it.
The wrath of a king is `as' messengers of death; But a wise man will pacify it.
The wrath of a king is [as] messengers of death; But a wise man will pacify it.
The wrath of the king is like those who give news of death, but a wise man will put peace in place of it.
The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
A king’s wrath is like a messenger of death, but a wise person appeases it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 I kongens åsyn finnes liv, og hans velvilje er som en sky med den sene regnet.
35 Kongens gunst hviler over en vis tjener, men hans vrede rammer den som bringer skam.
12 Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
13 Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
2 Respekten for en konge er som et løvs brøl; den som får ham til å sinne seg, synder mot sin egen sjel.
1 Et mildt svar stiller vrede, men grove ord antenner sinne.
2 Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
10 Glede er ikke passende for en tåpe, og en tjener egner seg enda mindre for å herske over prinser.
11 En manns klokskap holder tilbake hans sinne, og det er en ære å tilgi en overtredelse.
12 Kongens vrede er som et løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
10 Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
27 Frykten for Herren er en livskilde, som leder en bort fra dødens snarer.
28 I folkemengden hviler kongens ære, men mangelen på folk fører til prinsens undergang.
29 Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.
18 En vred mann antender strid, men den som er treg til å bli sint, roer ned konflikten.
14 En gave gitt i det skjulte stiller sinne, og en belønning fra hjertet demper sterk vrede.
16 En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
17 Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
4 Der hvor kongens ord gis fritt, finnes det makt; og hvem kan da spørre ham: Hva gjør du?
11 En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
22 En vred mann oppildner strid, og en rasende mann fører med seg mange overtredelser.
26 En vis konge sprer de ugudelige, og lar dommens hjul rulle over dem.
14 De vises lov er en livskilde, som befrier en fra dødens snarer.
16 En tåpelig vredesutbrudd blir straks tydelig, mens en forstandig mann skjuler sin skam.
3 I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
15 Med lang tålmodighet kan en fyrste overtales, og en mild tunge kan knuse et bein.
4 Om herskerens ånd gjør seg opprør mot deg, forlat ikke ditt sted; for ettergivenhet kan avverge store overtredelser.
5 Jeg har sett et ondt under solen, en villfarelse som stammer fra en hersker.
32 Den som er tålmodig og ikke lar seg rive med av vrede, er bedre enn den mektigste; og den som behersker sin ånd, er sterkere enn den som erobrer en by.
8 De hånende fører en by inn i en felle, men de vise avverger vrede.
9 Dersom en vis mann krangler med en tåpe, enten han blir sint eller ler, vil det ikke være fred.
17 Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
18 For siden det finnes vrede, må du være varsom, at han ikke tar deg med sitt slag, for da kan ingen stor løsesum redde deg.
13 Ved den forstandiges lepper finnes visdom, men en stav er for den som mangler innsikt.
15 Som et brølende løve og en rastløs bjørn, slik er en ond hersker over de fattige.
16 En leder uten forståelse er en stor undertrykker, men den som avskyr grådighet, vil leve lenge.
2 For et lands overtredelser fører til mange herskere, men med en forstandig og kunnskapsrik mann vil rikets tilstand vare.
10 Vær derfor kloke, dere konger, og la dere instruere, dere dommere over jorden.
18 Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
19 En mann med stort sinne vil få sin straff; for om du lar ham gå fri, må du likevel stille ham til ansvar igjen.
26 Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, eller å slå prinsene for retts skyld.
27 Den som har kunnskap, veier sine ord med varsomhet, og en vis mann har en fremragende ånd.
10 Sannelig, menneskers vrede skal prise deg; den gjenværende vrede vil du temme.
2 For vrede dreper den dåraktige, og misunnelse slår den tåpelige ihjel.
23 De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
28 Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone opprettholdes av barmhjertighet.
29 Vær redd for sverdet, for vreden bringer sverdets straff, slik at dere skal forstå at det finnes en dom.
2 Jeg råder deg til å følge kongens befaling, med hensyn til Guds ed.
4 Vrede er grusomt og sinne uutholdelig; men hvem kan motstå misunnelse?
28 En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.