Ordspråkene 16:15
I kongens åsyn finnes liv, og hans velvilje er som en sky med den sene regnet.
I kongens åsyn finnes liv, og hans velvilje er som en sky med den sene regnet.
I lyset av kongens ansikt er det liv; hans velvilje er som en sky med senregn.
I lyset av kongens ansikt er det liv, og hans velvilje er som en sky med vårregn.
I lyset fra kongens ansikt er det liv, og hans velvilje er som en sky med vårregn.
I kongens strålende ansikt er det liv; hans nåde er som en sky med vårregn.
I lyset av kongens ansikt er det liv; hans gunst er som en sky med seinregn.
I lyset av kongens ansikt er det liv; og hans gunst er som en sky med sen regn.
I kongens ansiktslys er det liv, og hans velbehag er som en sky med sildig regn.
I kongens lys er det liv, hans velvilje er som en sky med vårregn.
I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.
I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.
I kongens ansikts lys er det liv, hans velvilje er som en velsignende vårregn.
In the light of a king’s face there is life, and his favor is like a cloud bringing spring rain.
I lys av kongens ansikt er det liv, og hans velvilje er som en sky med senværssregn.
I Kongens Ansigts Lys er Livet, og hans Bevaagenhed er som en Sky med sildig Regn.
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
I lyset av kongens åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med seinregn.
In the light of the king's countenance is life, and his favor is like a cloud of the latter rain.
I kongens ansiktslys er det liv. Hans velvillighet er som en sky av vårregn.
I lyset fra kongens ansikt er liv, og hans velvilje er som regn på sensommeren.
I kongens ansikts lys er det liv, og hans gunst er som vårregn.
I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.
In the light{H216} of the king's{H4428} countenance{H6440} is life;{H2416} And his favor{H7522} is as a cloud{H5645} of the latter rain.{H4456}
In the light{H216} of the king's{H4428} countenance{H6440} is life{H2416}; and his favour{H7522} is as a cloud{H5645} of the latter rain{H4456}.
The cherefull countenauce of ye kynge is life, and his louynge fauor is as the euenynge dewe.
In the light of the Kings coutenance is life: and his fauour is as a cloude of the latter raine.
The chearfull countenaunce of the kyng is life: and his louyng fauour is as a cloude of the latter rayne.
In the light of the king's countenance [is] life; and his favour [is] as a cloud of the latter rain.
In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
In the light of a king's face `is' life, And his good-will `is' as a cloud of the latter rain.
In the light of the king's countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.
In the light of the king's countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.
In the light of the king's face there is life; and his approval is like a cloud of spring rain.
In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
In the light of the king’s face there is life, and his favor is like the clouds of the spring rain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
14 En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
12 Kongens vrede er som et løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
35 Kongens gunst hviler over en vis tjener, men hans vrede rammer den som bringer skam.
16 Det er langt bedre å vinne visdom enn gull, og å tilegne seg innsikt heller enn sølv.
28 I folkemengden hviler kongens ære, men mangelen på folk fører til prinsens undergang.
28 Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone opprettholdes av barmhjertighet.
5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde finnes liv. Sorgen kan vare en natt, men gleden kommer med morgenen.
11 Den som elsker et rent hjerte, skal takket være sine nådige lepper vinne kongens vennskap.
9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys skal vi se lys.
4 Da skal du vinne gunst og god forståelse for Gud og mennesker.
15 God innsikt gir favør, men overtredernes vei er hard.
10 Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
26 Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
15 Velsignet er folket som hører den gledelige beskjeden; de skal vandre, o HERREN, i lyset av ditt åsyn.
13 Som snøens kulde i innhøstningstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han oppfrisker sin herres sjel.
14 Den som skryter av en falsk gave, er som skyer med vind, uten regn.
15 Med lang tålmodighet kan en fyrste overtales, og en mild tunge kan knuse et bein.
4 Og han skal være som morgenlyset da solen står opp – en skyfri morgen; likt det ømme gresset som spirer av jorden i den klare gløden etter regnet.
7 Sannelig, lyset er herlig, og det er en fryd for øynene å se solen.
30 Lyset i øynene gleder hjertet, og et godt rykte styrker hele kroppen.
1 Kongens hjerte er i Herrens hender, som en elv med vann; han fører det dit han vil.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
2 Og en mann skal være som et skjul mot vinden, et ly for stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen fra en stor klippe i et utmattet land.
23 Som den nordlige vind driver regnet bort, slik driver et sint ansikt bort en baktalende tunge.
16 Det er bedre å ha litt med Herrens ærefrykt enn å ha mye rikdom med tilhørende bekymringer.
23 En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
1 Et godt navn er å foretrekke fremfor store rikdommer, og nåde er verdt mer enn sølv og gull.
13 Et muntert hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
6 Du vil forlenge kongens levetid, og hans år skal regnes som mange generasjoner.
28 Disse slipper skyene i flom og destillerer ned over mennesket i overflod.
2 Mens solen, lyset, månen eller stjernene ikke blir mørklagte, og skyene ikke vender tilbake etter regnet:
7 Når en manns veier behager Herren, får han til at selv hans fiender er i fred med ham.
8 Det er bedre med lite og rettferdighet enn store inntekter uten rett.
15 Han gir vin som gleder menneskers hjerter, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskesinnet.
22 Godt vær kommer fra nord, og hos Gud hersker en fryktinngytende majestet.
4 For den rettferdige stiger lyset opp i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.
31 Hår hvitt som sølv er en herlig krone, dersom det er oppnådd gjennom rettferdighet.
1 Spør Herren om regn i den sene regntid; for Herren skal gjøre himmelens skyer klare og sende ned regnbyger, slik at hvert eneste gress på marken får det.
6 Det finnes mange som sier: Hvem skal vise oss noe godt? Herre, la ditt ansikts lys skinne over oss.
4 Der hvor kongens ord gis fritt, finnes det makt; og hvem kan da spørre ham: Hva gjør du?
16 La ditt ansikt lyse over din tjener, og frels meg for din miskunnels skyld.
2 Respekten for en konge er som et løvs brøl; den som får ham til å sinne seg, synder mot sin egen sjel.
14 Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
7 For det er bedre at noen sier til deg: 'Kom opp hit,' enn at du blir nedverdiget foran den prins du har sett med dine egne øyne.
24 Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for beina.
25 Tyngde i et menneskes hjerte får ham til å bøye seg, men et godt ord gjør ham glad.
2 En god mann oppnår Herrens velvilje, men en mann med onde planer vil han fordømme.
35 For den som finner meg, finner livet og oppnår Herrens velvilje.
16 En manns gave åpner dører for ham og fører ham frem for storartede menn.