Ordspråkene 15:13
Et muntert hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
Et muntert hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men ved hjertesorg blir ånden knust.
Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.
Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men ved hjertesorg blir ånden knust.
Et glad hjerte lyser opp ansiktet, men sorg tynger sjelen.
Et lykkelig hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.
Et glad hjerte gir et lysende ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
Et glad hjerte gjør ansiktet vennlig, men bekymring i hjertet knuser motet.
Et gledelig hjerte lyser opp ansiktet, men hjertesorg bryter ånden.
Et glad hjerte gir et lyst utseende, men av hjertets sorg blir ånden knust.
Et glad hjerte gir et lyst utseende, men av hjertets sorg blir ånden knust.
Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
A joyful heart makes a cheerful face, but a heart full of sorrow crushes the spirit.
Et gledelig hjerte gjør ansiktet lyst, men når hjertet er tungt, blir ånden knust.
Et glad Hjerte gjør Ansigtet behageligt, men ved Hjertets Bekymring nedslaaes Modet.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Et gledelig hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.
A merry heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men hjertesorg knuser ånden.
Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.
Et glad hjerte gir et lysende ansikt, mens hjertesorg knuser ånden.
Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.
A glad{H8056} heart{H3820} maketh a cheerful{H3190} countenance;{H6440} But by sorrow{H6094} of heart{H3820} the spirit{H7307} is broken.{H5218}
A merry{H8056} heart{H3820} maketh a cheerful{H3190}{(H8686)} countenance{H6440}: but by sorrow{H6094} of the heart{H3820} the spirit{H7307} is broken{H5218}.
A mery herte maketh a chearfull countenaunce, but an vnquyet mynde maketh it heuy.
A ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie.
A mery heart maketh a chearfull countenaunce: but by the sorowe of the heart the mynde is heauy.
¶ A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
A glad heart makes a cheerful face; But an aching heart breaks the spirit.
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
A joyful heart makes the face cheerful, but by a painful heart the spirit is broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Et glad hjerte virker helbredende som medisin, men en knust ånd uttørker beina.
2 Det er bedre å gå til sørens hus enn til festens hus, for det er alle menneskers endelige skjebne, og de levende bærer det i sitt hjerte.
3 Sorg er bedre enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.
4 De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
13 Selv om latter kan skjule sorg i hjertet, ender den ofte i tyngde.
14 Den som omvender sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier, men en god mann er fornøyd med seg selv.
14 Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
15 Alle den fortviltes dager er fulle av vonde hendelser, men den som har et lyst hjerte, lever i stadig fest.
16 Det er bedre å ha litt med Herrens ærefrykt enn å ha mye rikdom med tilhørende bekymringer.
25 Tyngde i et menneskes hjerte får ham til å bøye seg, men et godt ord gjør ham glad.
30 Lyset i øynene gleder hjertet, og et godt rykte styrker hele kroppen.
14 Menneskets ånd vil bære hans svakheter, men hvem kan bære en såret ånd?
30 Et sunt hjerte er livets kilde, men misunnelse fører til benas forråtnelse.
20 Som den som tar av seg klær i kaldt vær, og som eddik over salpeter, slik er den som synger for et tungt hjerte.
15 Han gir vin som gleder menneskers hjerter, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskesinnet.
9 La dere plage, sørge og gråte; la deres latter forvandles til sorg, og deres glede til dyp bedrøvelse.
15 Gleden i våre hjerter er forsvunnet; vår dans har blitt til sorg.
15 Min sønn, om ditt hjerte er vis, vil mitt eget hjerte glede seg.
10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og en fremmed blander seg ikke inn i andres glede.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
20 En klok sønn gjør sin far glad, mens en tåpe forakter sin mor.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
23 En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
9 Gled deg, du unge, over din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i disse dager, og følg dine hjerteimpulser og øynenes lyst; men vit at for alt dette vil Gud stille deg til regnskap.
10 Derfor, fjern sorg fra ditt hjerte, og la ikke ondskap bo i din kropp, for barndom og ungdom er forgjeves.
15 Derfor roste jeg gleden, for intet er bedre under solen enn å spise, drikke og være lykkelig, for dette skal følge en mann gjennom de dager Gud lar ham leve fra sitt arbeid.
4 En livgivende tale er et livets tre, men ondsinnethet i den skader ånden.
12 Utsatt håp gjør hjertet syk, men når ønsket inntreffer, er det som et livets tre.
7 De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
11 Gled dere i HERREN, og jubel, dere rettferdige; rop av glede, alle dere som er rettskaffe i hjertet.
15 Gled dere sammen med dem som gleder seg, og gråt sammen med dem som gråter.
7 Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.
22 Herrens velsignelse gir rikdom uten å medføre sorg.
8 La meg få høre glede og fryd, så de bein du har knust kan fryde seg.
7 Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn da deres korn og vin økte.
3 Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
3 Han helbreder de som har knust hjerte og binder sammen sårene deres.
19 En fest er til for latter, og vin gir glede, men penger løser alle ting.
20 Bedrag hviler i hjertet til dem som tenker ondt, men for fredens rådgivere er det fryd.
9 Salve og parfyme gleder hjertet, slik goder en venns varme råd det.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i sitt hjerte.
2 Jeg sa videre om latter: den er tåpelig, og hva nytte har glede egentlig?
15 God innsikt gir favør, men overtredernes vei er hard.
12 Et hånler liker ikke den som irettesetter ham, og han henvender seg heller ikke til de vise.
6 For slik som knitringen av torner under en gryte, så er dårens latter; også det er tomhet.