Jakobs brev 4:9

o3-mini KJV Norsk

La dere plage, sørge og gråte; la deres latter forvandles til sorg, og deres glede til dyp bedrøvelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:13 : 13 Selv om latter kan skjule sorg i hjertet, ender den ofte i tyngde.
  • Matt 5:4 : 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
  • Luk 6:25 : 25 «Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte, og ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.»
  • Jer 31:18-20 : 18 Jeg har virkelig hørt Efraim beklage seg: «Du har straffet meg, og jeg ble straffet som en okse uvant til årene; vend om mot meg, så skal jeg vende om, for du er HERREN, min Gud.» 19 Etter at jeg vendte om, angret jeg; og etter at jeg ble lært opp, slo jeg mitt eget lår i anger. Jeg ble skamfull og forlegen over at jeg bar med meg skammen fra min ungdom. 20 Er Efraim min kjære sønn? Er han et kjærkomment barn? For selv om jeg talte imot ham, har jeg likevel dypt i mitt hjerte eid ham. Derfor er mitt indre uroet for ham, og jeg vil utvilsomt vise ham nåde, sier HERREN.
  • Esek 16:63 : 63 Slik at du kan erindre og bli forlegen, og aldri åpne munnen igjen på grunn av din skam, når jeg har lagt bort min vrede mot deg for alt du har gjort, sier HERREN Gud.
  • Jak 5:1-2 : 1 Gå nå, rike menn, og gråt og hul der av for de lidelser som venter dere. 2 Deres rikdommer er fordervet, og klærne deres er mølfortærte.
  • Åp 18:7-8 : 7 Så mye hun har herliggjort seg selv og levd i overflod, gi henne tilsvarende pine og sorg; for hun sier i sitt hjerte: «Jeg er en dronning, jeg er ikke enke, og jeg skal ikke erfare sorg.» 8 Derfor vil hennes plager komme på én dag: død, sorg og hungersnød; og hun skal bli fullstendig fortært av ild, for Herren, den mektige Gud, dømmer henne.
  • Sal 126:5-6 : 5 De som sår i tårer, skal høste i glede. 6 Den som går ut og gråter, med den dyrebare såen, skal uten tvil komme tilbake med jubel, og med sine spann i hånden.
  • Sak 12:10-14 : 10 Jeg skal overøse Davids hus og Jerusalems innbyggere med nådens og bønnens ånd; de skal se til meg, den de har gjennomboret, og sørge over ham som den som sørger over sitt enebarn, og bli bitre over ham som en som mister sin førstefødte. 11 Den dagen skal det være stor sorg i Jerusalem, som den sorgen Hadadrimmon utøvet i Megiddons dal. 12 Og landet skal sørge, hver familie for seg; familien til Davids hus for seg, og deres hustruer for seg; familien til Nathans hus for seg, og deres hustruer for seg; 13 Familien til Levi for seg, og deres hustruer for seg; familien til Shimei for seg, og deres hustruer for seg; 14 Alle de gjenværende familiene, hver familie for seg og deres hustruer for seg.
  • Klag 5:15 : 15 Gleden i våre hjerter er forsvunnet; vår dans har blitt til sorg.
  • Esek 7:16 : 16 Men de som slipper unna, vil flykte til fjellene som doves i dalene, alle i sorg, hver for sine ugjerninger.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: «Sønn, husk at du i ditt liv mottok dine gode ting, mens Lazarus fikk det onde; nå er han trøstet, og du lider pine.»
  • 2 Kor 7:10-11 : 10 For gudfryktig sorg fører til omvendelse som gir frelse, noe å prise, mens verdens sorg fører til død. 11 Se, dette samme viser at dere sørget på en gudfryktig måte – hvilken omhu det skapte i dere, hvilken renselse, hvilken oppriktig indignasjon, hvilken frykt, hvilket intenst ønske, hvilken iver og til og med hvilket hevn! I alt har dere vist at dere er rene i denne saken.
  • Luk 6:21 : 21 «Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette, og salige er dere som nå sørger, for dere skal le.»
  • Fork 2:2 : 2 Jeg sa videre om latter: den er tåpelig, og hva nytte har glede egentlig?
  • Fork 7:2-6 : 2 Det er bedre å gå til sørens hus enn til festens hus, for det er alle menneskers endelige skjebne, og de levende bærer det i sitt hjerte. 3 Sorg er bedre enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre. 4 De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus. 5 Det er bedre å høre irettesettelsen fra de vise enn dårers sang. 6 For slik som knitringen av torner under en gryte, så er dårens latter; også det er tomhet.
  • Jes 22:12-13 : 12 Og den dagen påkalte Herren, hærens Gud, til gråt, sorg, barbering og til å ikle seg sekkeklær. 13 Og se, glede og munterhet – ved å slakte okser og sauer, spise kjøtt og drikke vin: La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø.
  • Jer 31:9 : 9 De skal komme med gråt, og jeg vil lede dem med bønner; jeg vil la dem vandre langs livgivende strømmer på en sikker vei, hvor de ikke skal snuble, for jeg er far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Job 30:31 : 31 Min harpe har forvandlet seg til en klagesang, og myke strenger til stemmen til de som gråter.
  • Sal 119:67 : 67 Før jeg ble rammet, gikk jeg meg vill, men nå har jeg holdt ditt ord.
  • Sal 119:71 : 71 Det er godt for meg å ha blitt rammet, så jeg kan lære dine bestemmelser.
  • Sal 119:136 : 136 Elver av vann renner fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
  • Jer 31:13 : 13 Da skal jomfruen fryde seg i dans, både unge og gamle sammen, for jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste dem og få dem til å fryde seg over sin forvandlet sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:10
    79%

    10 Ydmyk dere for Herrens åsyn, så vil han løfte dere opp.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    77%

    2 Det er bedre å gå til sørens hus enn til festens hus, for det er alle menneskers endelige skjebne, og de levende bærer det i sitt hjerte.

    3 Sorg er bedre enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.

    4 De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.

  • Ordsp 14:13
    77%

    13 Selv om latter kan skjule sorg i hjertet, ender den ofte i tyngde.

  • Jak 4:8
    77%

    8 Kom nærmere Gud, så vil han komme nærmere dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er delt i tanker.

  • Matt 5:4
    76%

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Rom 12:15
    74%

    15 Gled dere sammen med dem som gleder seg, og gråt sammen med dem som gråter.

  • Luk 6:25
    73%

    25 «Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte, og ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.»

  • Joh 16:20
    73%

    20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og sørge, men verden skal glede seg; dere skal være triste, men sorgen deres skal bli forvandlet til glede.

  • Ordsp 15:13
    72%

    13 Et muntert hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.

  • Klag 5:15
    72%

    15 Gleden i våre hjerter er forsvunnet; vår dans har blitt til sorg.

  • Jak 5:13
    72%

    13 Er noen blant dere i nød? La han be. Er noen glade? La han synge salmer.

  • 2 Kor 7:9-10
    2 vers
    72%

    9 Nå gleder jeg meg, ikke over at dere ble lei, men over at deres sorg førte til omvendelse; for dere sørget på en gudfryktig måte, slik at vi ikke skal ha fått noe skade med oss.

    10 For gudfryktig sorg fører til omvendelse som gir frelse, noe å prise, mens verdens sorg fører til død.

  • Jes 22:12
    72%

    12 Og den dagen påkalte Herren, hærens Gud, til gråt, sorg, barbering og til å ikle seg sekkeklær.

  • Jak 5:1
    72%

    1 Gå nå, rike menn, og gråt og hul der av for de lidelser som venter dere.

  • Fork 3:4
    72%

    4 En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse.

  • Joel 2:12
    71%

    12 Derfor, nå sier Herren: vend dere til meg med hele deres hjerte, med faste, med gråt og med sorg.

  • 1 Pet 4:13
    71%

    13 Men gled dere, ettersom dere er delaktige i Kristi lidelser; for når hans herlighet åpenbares, vil dere også frydes med overmåte glede.

  • Luk 6:21
    71%

    21 «Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette, og salige er dere som nå sørger, for dere skal le.»

  • Jer 9:18
    71%

    18 La dem haste seg og frembringe klagesanger for oss, så våre øyne svømmer over av tårer og våre øyelokk strømmer med vann.

  • Jes 24:7
    71%

    7 Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.

  • Joel 1:8
    71%

    8 Sørg som en jomfru, ikledd sekkeklær, for sin ungdoms mann.

  • 1 Pet 1:6
    70%

    6 I dette har dere stor grunn til glede, selv om dere nå, for en stund om nødvendig, måtte bære en tung byrde på grunn av mange fristelser:

  • Jer 4:8
    70%

    8 Derfor skal dere iføre dere sekkeklær, sørge og hulke, for HERRENs vrede har ikke snudd seg bort fra oss.

  • Job 5:11
    70%

    11 For å opphøye de lave, slik at de som sørger, kan bli løftet opp til trygghet.

  • Fork 11:10
    70%

    10 Derfor, fjern sorg fra ditt hjerte, og la ikke ondskap bo i din kropp, for barndom og ungdom er forgjeves.

  • Jes 65:14
    70%

    14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets fryd, mens dere vil gråte av dyp sorg og hyle i fortvilelse.

  • Job 14:22
    70%

    22 Men hans legeme skal kjenne smerte, og sjelen inni ham skal sørge.

  • Jak 1:9
    69%

    9 La den nedverdigede bror glede seg over at han opphøyes;

  • 1 Kor 7:30
    69%

    30 og de som sørger, skal oppføre seg som om de ikke sørget; de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; og de som kjøper, som om de ikke eide noe;

  • Sal 126:5
    69%

    5 De som sår i tårer, skal høste i glede.

  • Job 30:31
    69%

    31 Min harpe har forvandlet seg til en klagesang, og myke strenger til stemmen til de som gråter.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11 Og du vil sørge til slutt, når kjødet ditt og kroppen din er uttært,

  • Amos 8:10
    69%

    10 Jeg vil gjøre deres festligheter om til sorg, og alle deres sanger til klagesanger; jeg vil ta på alle sekk, og hver hode skal preges av skallethet; det skal bli som sorgen over en enebarn, med en slutt som en bitter dag.

  • Job 8:21
    69%

    21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.

  • Jak 4:16
    69%

    16 Men nå fryder dere dere over deres egne skryt; all slik glede er ondt.

  • Jak 1:2
    69%

    2 Mine brødre, anse det som ren glede når dere møter forskjellige fristelser.

  • Klag 1:4
    69%

    4 Zions veier sørger, for ingen kommer til de hellige høytidene; alle hennes porter er forlatt, hennes prester sukker, jomfruene lider, og hun er full av bitterhet.

  • Esek 27:30
    69%

    30 de skal løfte sine røster mot deg, gråte bittert, kaste støv på sine hoder og rulle seg i asken;

  • Joel 1:14
    69%

    14 Stift en faste, kall til en høytidsforsamling, samle de eldre og alle innbyggerne i landet i HERRENS hus, deres Gud, og rop til HERREN,

  • Klag 3:40
    69%

    40 La oss undersøke våre veier og vende oss til Herren igjen.

  • Jer 8:18
    69%

    18 Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.

  • Jes 24:11
    69%

    11 I gatene kalles det på vin; all glede er borte, og landets fryd har forsvunnet.

  • Ordsp 12:25
    68%

    25 Tyngde i et menneskes hjerte får ham til å bøye seg, men et godt ord gjør ham glad.

  • Ordsp 1:26
    68%

    26 Jeg skal også le av deres nød, jeg skal spotte når deres redsel inntreffer;

  • 1 Pet 5:6
    68%

    6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere til rett tid.

  • Jes 61:3
    68%

    3 For å tildele dem som sørger i Sion, skjønnhet i stedet for aske, gledeolje i stedet for sorg og en lovsangdrakt i stedet for en nedtyngd ånd, slik at de kan kalles rettferdighets trær, Herrens planting, for at han skal bli herliggjort.

  • Sal 51:8
    68%

    8 La meg få høre glede og fryd, så de bein du har knust kan fryde seg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.