Forkynneren 3:4
En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse.
En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse.
En tid til å gråte, og en tid til å le; en tid til å sørge, og en tid til å danse;
En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse.
En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse.
En tid til å gråte og en tid til å le. En tid til å sørge og en tid til å danse.
En tid til å gråte, og en tid til å le; en tid til å sørge, og en tid til å danse;
En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;
En tid for å gråte, og en tid for å le, en tid for å sørge, og en tid for å danse,
En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse.
En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;
En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;
En tid til å gråte og en tid til å le, en tid til å sørge og en tid til å danse.
A time to weep and a time to laugh; a time to mourn and a time to dance.
En tid til å gråte, og en tid til å le. En tid til å sørge, og en tid til å danse.
Tid at græde, og Tid at lee, Tid at hyle, og Tid at springe for Glæde,
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse.
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
En tid til å gråte, og en tid til å le; en tid til å sørge, og en tid til å danse;
En tid til å gråte, og en tid til å le. En tid til å sørge, og en tid til å danse.
en tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;
En tid for å gråte og en tid for å le; en tid for sorg og en tid for dans;
a time{H6256} to weep,{H1058} and a time{H6256} to laugh;{H7832} a time{H6256} to mourn,{H5594} and a time{H6256} to dance;{H7540}
A time{H6256} to weep{H1058}{(H8800)}, and a time{H6256} to laugh{H7832}{(H8800)}; a time{H6256} to mourn{H5594}{(H8800)}, and a time{H6256} to dance{H7540}{(H8800)};
A tyme to wepe, and a tyme to laugh: A tyme to mourne, and a tyme to daunse:
A time to weepe, and a time to laugh: a time to mourne, and a time to dance.
A tyme to weepe, and a tyme to laugh: a tyme to mourne, & a tyme to daunce.
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
A time to weep, And a time to laugh; A time to mourn, And a time to dance;
A time to weep, And a time to laugh. A time to mourn, And a time to skip.
a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
A time for weeping and a time for laughing; a time for sorrow and a time for dancing;
a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 For alt har sin tid, og under himmelen finnes en tid for alle formål.
2 En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet.
3 En tid for å drepe, og en tid for å lege; en tid for å rive ned, og en tid for å bygge opp.
5 En tid for å kaste bort steiner, og en tid for å samle steiner; en tid for å omfavne, og en tid for å avstå fra å omfavne.
6 En tid for å få, og en tid for å miste; en tid for å beholde, og en tid for å kaste bort.
7 En tid for å rive, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale.
8 En tid for å elske, og en tid for å hate; en tid for krig, og en tid for fred.
9 Hvilken nytte har den som arbeider med det han jobber med?
10 Jeg har sett den slitelsen som Gud har gitt menneskenes sønner, for at de skal prøve seg i den.
11 Han har gjort alt vakkert til sin tid, og har lagt et hjerte til menneskene slik at ingen kan fatte hva Gud gjør fra begynnelse til ende.
12 Jeg vet at det ikke kommer noen nytte av dem, annet enn at et menneske kan glede seg og gjøre godt i sitt liv.
13 Og jeg vet også at enhver skal spise og drikke og nyte godt av sitt arbeid, for dette er en gave fra Gud.
2 Det er bedre å gå til sørens hus enn til festens hus, for det er alle menneskers endelige skjebne, og de levende bærer det i sitt hjerte.
3 Sorg er bedre enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.
4 De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
9 La dere plage, sørge og gråte; la deres latter forvandles til sorg, og deres glede til dyp bedrøvelse.
14 Det finnes en tomhet på jorden; rettferdige menn kan lide på grunn av de onde handlingene, mens onde menn kan nyte godt av de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at også dette er tomhet.
15 Derfor roste jeg gleden, for intet er bedre under solen enn å spise, drikke og være lykkelig, for dette skal følge en mann gjennom de dager Gud lar ham leve fra sitt arbeid.
13 Selv om latter kan skjule sorg i hjertet, ender den ofte i tyngde.
1 Jeg sa i mitt hjerte: «La oss gå videre – jeg vil prøve deg med glede, så nyt fryd; men se, dette er også tomhet.»
2 Jeg sa videre om latter: den er tåpelig, og hva nytte har glede egentlig?
6 Siden for hver hensikt finnes en tid og en dom, er menneskets elendighet stor.
11 Du har forvandlet min sorg til dans; du tok av deg min sekk og kledde meg i glede.
15 Gleden i våre hjerter er forsvunnet; vår dans har blitt til sorg.
16 Jeg så under solen domstolens sted, der ondskap var til stede, og på det rettferdiges sted, at urett også rådet.
17 Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme de rettferdige og de onde, for det finnes en tid for ethvert formål og enhver gjerning.
14 Vær glad i velstandens dag, men i motgangens stund bør du grunne – Gud har satt den ene opp mot den andre, slik at mennesket ikke skal etterlate noe.
22 Derfor ser jeg at det ikke er noe bedre enn at et menneske kan glede seg over sine gjerninger, for det er hans del; for hvem kan vise ham hva som kommer etter?
13 Da skal jomfruen fryde seg i dans, både unge og gamle sammen, for jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste dem og få dem til å fryde seg over sin forvandlet sorg.
9 Alt dette har jeg sett, og mitt hjerte har lagt merke til alle gjerninger som utføres under solen: det finnes en tid da én hersker over en annen, til den andres skade.
13 Et muntert hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
8 Men om en mann lever mange år og gleder seg over dem alle, la ham likevel minnes de mørke dagene, for de skal bli mange. Alt som kommer, er forgjeves.
9 Gled deg, du unge, over din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i disse dager, og følg dine hjerteimpulser og øynenes lyst; men vit at for alt dette vil Gud stille deg til regnskap.
10 Derfor, fjern sorg fra ditt hjerte, og la ikke ondskap bo i din kropp, for barndom og ungdom er forgjeves.
22 Et glad hjerte virker helbredende som medisin, men en knust ånd uttørker beina.
22 Som fryder seg overveldende og er glade når de kan finne graven?
5 De som sår i tårer, skal høste i glede.
15 Gled dere sammen med dem som gleder seg, og gråt sammen med dem som gråter.
3 Dette er en ondskap blant alle ting som gjøres under solen, at alle møter den samme skjebne. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap bor i dem mens de lever, og følger dem når de dør.
7 Gå din vei, spis ditt brød med glede og drikk din vin med et lyst sinn, for Gud tar nå imot dine gjerninger.
1 Så vendte jeg tilbake og undret meg over all undertrykkelsen som skjer under solen. Jeg så tårer fra dem som var undertrykt, og de hadde ingen trøst, mens makten lå hos deres undertrykkere.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
3 La dem prise hans navn i dans, la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
8 Gleden ved tamburiner opphører, jubelen stilner, og harpens fryd forsvinner.
4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
24 Det finnes ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke, og la sin sjel nyte godt av det arbeidet han har gjort. Dette så jeg også, at det er en gave fra Gud.
12 De tar med seg tamburin og harpe, og fryder seg over lyden fra orglet.
17 og sier: 'Vi har spilt for dere, men dere har ikke danset; vi har sørget for dere, men dere har ikke vist sorg.'
6 For slik som knitringen av torner under en gryte, så er dårens latter; også det er tomhet.
26 For Gud gir den han behager, visdom, kunnskap og glede; men til den synder gir han strev – til å samle og hamstre, for så å overlate det til den som er god for Gud. Dette er også tomhet og åndens slit.