Job 21:12
De tar med seg tamburin og harpe, og fryder seg over lyden fra orglet.
De tar med seg tamburin og harpe, og fryder seg over lyden fra orglet.
De tar tamburin og harpe og gleder seg til fløytens lyd.
De synger til tromme og lyre og gleder seg til fløytens klang.
De stemmer i med tromme og lyre og gleder seg til fløytens klang.
De spiller på trommer og lyre, og de gleder seg over lyden av pipene.
De synger til tamburiner og harper og gleder seg over lyden av fløyter.
De tar opp tamburinen og harpen og gleder seg over musikkens klang.
De hever sine stemmer ved tromme og harpe, og gleder seg til lyden av fløyte.
De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.
De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.
They sing to the tambourine and lyre and rejoice to the sound of the flute.
De synger til tamburin og harpe og fryder seg over fløytenes lyd.
De opløfte (deres Røst) ved Tromme og Harpe, og glæde sig ved Orgels Lyd.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
De tar tamburin og harpe, og gleder seg til lyden av fløyten.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice to the sound of the flute.
De synger til tamburin og harpe og gleder seg ved fløytens klang.
De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.
De synger til tamburin og harpe, og gleder seg til fløytens lyd.
De synger til musikkinstrumenter, og fryder seg ved fløytens toner.
They sing{H5375} to the timbrel{H8596} and harp,{H3658} And rejoice{H8055} at the sound{H6963} of the pipe.{H5748}
They take{H5375}{(H8799)} the timbrel{H8596} and harp{H3658}, and rejoice{H8055}{(H8799)} at the sound{H6963} of the organ{H5748}.
They beare with them tabrettes and harpes, and haue instrumentes of musick at their pleasure.
They take the tabret & harpe, and reioyce in the sound of the organs.
They beare with them tabrets and harpes, and reioyce in the sounde of the organs.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
They sing to the tambourine and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They lift `themselves' up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They make songs to the instruments of music, and are glad at the sound of the pipe.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
They sing to the accompaniment of tambourine and harp, and make merry to the sound of the flute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De fører sine små ut som en flokk, og deres barn danser.
2 La Israel glede seg over ham som skapte det, la Sions barn fryde seg over sin Konge.
3 La dem prise hans navn i dans, la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
3 Lov ham med trompetens klang, lov ham med lytte og harpe.
4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og blåseinstrumenter.
5 Lov ham med rungende cymbaler, lov ham med høyt klingende cymbaler.
1 Syng høyt til Gud, vår styrke; lag en gledelig lyd for Jakobs Gud.
2 Ta en salme, og hent timbrelet, den behagelige harpen sammen med psalteriet.
12 På deres fester finnes harpe, fiolin, tamburin, fløyte og vin, men de vender ikke blikket mot Herrens gjerninger, og de legger ikke merke til hans henders verk.
25 Sangerne gikk foran, de som spilte på instrumenter fulgte etter; blant dem var jomfruer som spilte på tamburiner.
5 Som fremfører sanger til lyden av fiolen og lager for seg selv musikkinstrumenter, lik David;
8 David og hele Israel spilte for Gud med all sin kraft, med sang og med harper, psalter, tamburiner, cymbaler og trompeter.
28 De kom til Jerusalem med salmekar, harper og trompeter til Herrens hus.
8 Gleden ved tamburiner opphører, jubelen stilner, og harpens fryd forsvinner.
5 David og hele Israels hus spilte for HERREN med alle slags instrumenter laget av furu, blant annet harper, strengeinstrumenter, tamburiner, horn og cymbaler.
13 De tilbringer sine dager i rikdom, og på et øyeblikk kan de falle til graven.
16 David talte så til overhodene for levittene om å utpeke deres brødre som sangere med musikkinstrumenter, slik som salmespill, harper og cymbaler, for å løfte sine stemmer i fryd.
28 Slik førte hele Israel Herrens paktark opp med jubelrop, lyden av horn, trompeter, cymbaler og med salmespill og harper.
4 La hele jorden gi ut sitt jubelrop for Herren; lag et rungende rop, gled dere og syng lovsang.
5 Syng til Herren med harpe, med harpe og med en salmes stemme.
6 Med trompeter og lyden av horn, lag en munter lyd for Herren, kongen.
2 Lov HERREN med harpe; syng for ham med psalter og et ti-strengs instrument.
3 Syng for ham en ny sang; spill dyktig med mektig klang.
3 Med et instrument med ti strenger, og med psalterspill; med harpe som klinger med høytidelig lyd.
21 De Israelske barn som var til stede i Jerusalem feiret usyretbrødsfesten i syv dager med stor glede, og levittene og prestene lovet Herren dag for dag mens de spilte med kraftige instrumenter.
12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg.
13 Da skal jomfruen fryde seg i dans, både unge og gamle sammen, for jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste dem og få dem til å fryde seg over sin forvandlet sorg.
12 Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
29 Dere skal få en sang, som om natten under en hellig høytid, og en hjertelig glede, som når man med et rørblad vandrer inn til HERRENs fjell, til Israels Mektige.
14 De eldste har sluttet å samles ved porten, og de unge har opphørt med sin sang.
15 Gleden i våre hjerter er forsvunnet; vår dans har blitt til sorg.
5 At hver gang dere hører lyden av trompet, fløyte, harpe, basun, psalter, cimbalom og alle slags musikk, skal dere falle ned og tilbe gullbildet som Nebukadnesar, kongen, har reist.
31 Min harpe har forvandlet seg til en klagesang, og myke strenger til stemmen til de som gråter.
12 La markene glede seg og alt som vokser der; da skal alle trærne i skogen juble.
40 Hele folket fulgte etter ham; de spilte fløyter og jublet med stor glede, slik at lyden runget over hele jorden.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de ut levittene fra alle deres områder for å bringe dem til Jerusalem, slik at de med glede skulle kunne delta i innvielsen med takksigelser og sang, med cymbaler, strengeinstrumenter og harper.
12 Over ørkenens beitemarker strømmer denne overfloden, og de små åsene jubler fra alle kanter.
20 Og Miriam, profetessen og Aarons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte henne med tamburiner og danser.
21 Og Mattithia, Elipheleh, Mikneia, Obededom, Jeiel og Azaziah ble utpekt med harper på Sheminith for å utmerke seg.
6 Da de kom tilbake, etter at David hadde vendt hjem fra kampen mot filisterne, kom kvinnene ut fra alle Israels byer, med sanger og dans for å møte kong Saul, med trommer, jubel og musikkinstrumenter.
7 Syng til Herren med takk, og lov vår Gud med harpe.
7 Hele jorden hviler og er stille; alle bryter ut i sang.
1 Gjør en gledelig røst for HERREN, alle land.
2 Tjen HERREN med glede, og trå fram for hans åsyn med sang.
15 Så David og hele Israels hus førte opp arken til HERREN med jubel og trompetklang.
15 De fanger dem alle med sin fiskekrok, fanger dem i sitt nett og samler dem i sin slep; derfor fryder de seg og blir glade.
11 Du har forvandlet min sorg til dans; du tok av deg min sekk og kledde meg i glede.
12 Også levittene, som var sangere, alle fra Asafs, Hemanns og Jeduthuns slekter, med sine sønner og brødre, iført hvitt lin og med cymbaler, harper og psalter, sto ved alterets østside, og sammen med dem var hundre og tjue prester som blåste i trompetene:
26 Leviteren sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.