Job 21:11
De fører sine små ut som en flokk, og deres barn danser.
De fører sine små ut som en flokk, og deres barn danser.
De slipper sine små ut som en flokk, og barna deres danser.
De slipper småbarna sine løs som en hjord; barna deres danser.
De slipper sine små ut som en flokk; barna deres danser.
De lar kalvene danse som lam, og de små danser rundt i glede.
De sender sine barn ut som en flokk, og deres små danser.
De sender sine små ut som en flokk, og barna deres danser.
De sender ut sine små barn som en saueflokk, og deres barn leker.
Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser.
De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.
De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.
De sender ut sine små som en flokk, og deres barn hopper omkring.
They release their young like a flock, and their children skip about.
De sender sine små ut som en flokk, og deres barn hopper omkring.
De udsende deres unge Børn som en Faarehjord, og deres Børn springe.
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.
They send out their little ones like a flock, and their children dance.
De sender sine små ut som en flokk. Deres barn danser.
Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt.
De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.
De sender ut sine små som en flokk, og barna gleder seg i dansen,
They send forth{H7971} their little ones{H5759} like a flock,{H6629} And their children{H3206} dance.{H7540}
They send forth{H7971}{(H8762)} their little ones{H5759} like a flock{H6629}, and their children{H3206} dance{H7540}{(H8762)}.
They sende forth their children by flockes, and their sonnes lede the daunce.
They send forth their children like sheepe, and their sonnes dance.
They sende foorth their children by flockes, & their sonnes leade the daunce.
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,
They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
They send out their young ones like a flock, and their children have pleasure in the dance,
They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
They allow their children to run like a flock; their little ones dance about.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 De tar med seg tamburin og harpe, og fryder seg over lyden fra orglet.
13 De tilbringer sine dager i rikdom, og på et øyeblikk kan de falle til graven.
8 Deres ætt er opprettholdt foran dem, og deres avkom er å se med egne øyne.
9 Deres hjem er trygge for frykt, og Guds stav hviler ikke over dem.
10 Deres okser formerer seg uten svikt, og deres kyr føder kalver uten feil.
3 De bøyer seg ned, føder sine unger og kaster bort sine sorger.
4 Ungene trives, de vokser opp på korn; de drar ut og vender aldri tilbake til dem.
2 La Israel glede seg over ham som skapte det, la Sions barn fryde seg over sin Konge.
3 La dem prise hans navn i dans, la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
12 Over ørkenens beitemarker strømmer denne overfloden, og de små åsene jubler fra alle kanter.
13 Beitemarkene er fylt med flokker, og dalene er dekket med korn; de jubler og synger.
12 Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg.
13 Da skal jomfruen fryde seg i dans, både unge og gamle sammen, for jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste dem og få dem til å fryde seg over sin forvandlet sorg.
5 Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
16 Men med hva skal jeg sammenligne denne generasjon? Den er som barn som sitter på torgene og roper til hverandre,
4 Fjellene hoppet som vær, og de små åsene som lam.
13 At våre lagre skal være fulle med alle slags forsyninger, og at våre får skal gi tusenvis og titusenvis i våre gater.
19 Fra dem skal takk og jubelsang stige, og jeg vil øke deres antall så de ikke blir få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke være små.
20 Også deres barn skal bli som før, og deres forsamling skal stå fast for meg, mens jeg straffer alle som undertrykker dem.
21 Så snudde de og dro, med de små barna, dyrene og vognen ført fremfor dem.
15 De fanger dem alle med sin fiskekrok, fanger dem i sitt nett og samler dem i sin slep; derfor fryder de seg og blir glade.
12 Himmelens fugler får sin bolig ved dem, og de synger blant grenene.
4 Jeg vil la barn bli deres herskere, og småbarn skal styre over dem.
6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge ned med geiteungen; kalven, den unge løven og den fete okse skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.
7 Kua og bjørnen skal beite, og deres unger skal hvile sammen; løven skal spise halm som oksen.
8 Og det ammende barn skal leke trygt ved hullet til asp, mens det avtilvennede barnet skal legge hånden i kobraens hule.
25 Sangerne gikk foran, de som spilte på instrumenter fulgte etter; blant dem var jomfruer som spilte på tamburiner.
3 Se, barn er en arv fra HERREN, og livets frukt er hans belønning.
6 Å, fjell, som dere hoppet som vær; og dere små åser, som lam?
38 De skal brøle sammen som løver og hyle som løveunger.
2 Som de kalte på dem, forlot de dem; de ofret til Baalim og brente røkelse til utskårne bilder.
4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og blåseinstrumenter.
12 På deres fester finnes harpe, fiolin, tamburin, fløyte og vin, men de vender ikke blikket mot Herrens gjerninger, og de legger ikke merke til hans henders verk.
10 De skal følge Herren, og han skal brøle som et løve; når han brøler, skal barna skjelve fra vest.
11 For Efraim vil deres prakt forsvinne som en fugl, fra fødselen, livmoren og unnfangelsen.
32 De ligner barn som sitter i torget og roper til hverandre: 'Vi spilte for dere, og dere danset ikke; vi sørget for dere, og dere gråt ikke.'
7 Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
8 De var toskers barn, ja, av lavmennesker; de var mer foraktelige enn jorden.
15 Gleden i våre hjerter er forsvunnet; vår dans har blitt til sorg.
5 Og byens gater skal være fulle av gutter og jenter som leker der.
13 De tok de unge mennene for å male, og barna falt under veden.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
20 Sikkert forsyner fjellene ham med mat, der alle markens dyr leker.
5 Som fremfører sanger til lyden av fiolen og lager for seg selv musikkinstrumenter, lik David;
9 Salig er han som tar dine små barn og knuser dem mot steinene.
10 Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:
6 Han får dem til å hoppe som en kalv; Libanon og Sirion som en ung enhjørning.
7 Hele jorden hviler og er stille; alle bryter ut i sang.
7 Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;