Salmene 104:12
Himmelens fugler får sin bolig ved dem, og de synger blant grenene.
Himmelens fugler får sin bolig ved dem, og de synger blant grenene.
Ved dem har himmelens fugler sitt tilhold; de synger blant grenene.
Ved dem har himmelens fugler sitt tilhold; mellom grenene lar de røsten høre.
Ved dem holder himmelens fugler til; mellom greinene lar de røsten lyde.
Fuglene holder til der, de synger fra reirene sine i greinene.
Ved dem får himmelens fugler sitt hjem, de synger blant grenene.
Fuglene har sine reder der og synger blant grenene.
Himmelens fugler holder til ved dem, de synger blant grenene.
Ved dem bor himmelens fugler, mellom grenene lar de høre sin sang.
Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.
Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.
Over dem hekker himmelens fugler, blant grenene lar de sin sang lyde.
The birds of the sky nest nearby; they sing among the branches.
Ved dem hekker fuglene under himmelen, de stemmer opp sang mellom grenene.
Himmelens Fugle boe hos dem; de udgive deres Røst iblandt Grenene.
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
Ved dem har himmelens fugler sitt tilhold, de synger blant grenene.
By them the birds of the heavens have their habitation, which sing among the branches.
Himmelens fugler bor ved dem. De synger blant grenene.
Ved dem har himmelens fugl sin bolig, fra mellom grenene gir de lyd.
Ved dem har himmelens fugler sine boliger; de synger blant grenene.
Himmelens fugler bygger reder ved dem og synger blant grenene.
By them the birds{H5775} of the heavens{H8064} have their habitation;{H7931} They sing{H5414} among{H996} the branches.{H6073}
By them shall the fowls{H5775} of the heaven{H8064} have their habitation{H7931}{(H8799)}, which sing{H5414}{(H8799)}{H6963} among{H996} the branches{H6073}.
Aboue vpon the hilles haue the foules of the ayre their habitacion, and synge amonge the braunches.
By these springs shall the foules of the heauen dwell, and sing among the branches.
The foules of the ayre haue their habitation nigh vnto them: singing out of the midst of the bowes of trees.
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, [which] sing among the branches.
The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.
By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice.
By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.
By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.
The birds of the air have their resting-places by them, and make their song among the branches.
The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.
The birds of the sky live beside them; they chirp among the bushes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Herrens trær er fulle av saft; Libanons sedertrær, som han har plantet,
17 der fuglene bygger reir; for storken er furuene hennes bolig.
18 De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, og klippene er en bolig for markkaninene.
13 Han vanner fjellene fra sine saler, og jorden blir mettet av fruktene fra dine gjerninger.
14 Han får gress til å vokse for dyrene og urter til menneskenes tjeneste, så jorden kan gi næring.
4 Vannet opphøyde ham, og dypet satte ham opp til høyden med sine elver som rant rundt hans røtter, og sendte ut sine små bekker til alle markens trær.
5 Derfor ble hans høyde opphøyet over alle markens trær, hans greiner mangfoldige, og hans grener ble lange på grunn av vannets overflod, da han skjøt frem.
6 Alle himmelens fugler bygde sine reir i hans greiner, og under hans grener fødte alle markens dyr sine unger, og under hans skygge bodde alle store folkeslag.
7 Slik var han praktfull i sin storhet, med lange grener, for hans rot lå ved mektige vann.
13 På hans ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal finne ly i hans greiner.
14 Sånn at ingen av trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller sender opp sitt topppunkt blant de tette grenene, eller står opphøyde – alle som drikker vann; for de er alle overgitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskenes barn, sammen med dem som faller ned i graven.
21 med vakre blader og rik frukt, som ga næring til alle; under det fant markens dyr ly, og i grenene hvilte himmelens fugler.
23 På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal sende ut grener, bære frukt og bli en vakker seden; under den skal alle fugler av enhver art bo, i skyggen av dens grener.
12 Bladene var vakre, og det bar mye frukt, og i det fantes næring til alle; markens dyr søkte skygge under det, og himmelens fugler fant ly i grenene, og all skapning fikk sin føde der.
9 Fjell og alle bakker; frukttrær og alle seder:
10 Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:
10 Han sender ut kildene til dalene, som renner mellom fjellene.
11 De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
8 De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
12 Over ørkenens beitemarker strømmer denne overfloden, og de små åsene jubler fra alle kanter.
12 La markene glede seg og alt som vokser der; da skal alle trærne i skogen juble.
8 Fuglene i himmelen, fiskene i havet, og alt som ferdes på havets stier.
10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener lignet de praktfulle sedertre.
11 Den strakte sine grener mot havet og sine kvister mot elven.
6 De er spredt ut som daler, som hager ved elvebredden, som aloe-trær Herren har plantet, og som sedertrær ved vannene.
3 Du plasserer søylene til dine haller i vannene, du gjør skyene om til din vogn, og du vandrer på vindens vinger.
7 Men spør dyrene, så skal de lære deg; og fuglene i luften, så skal de fortelle deg.
27 Alle disse venter på deg, for at du skal gi dem næring til rett tid.
3 Ja, spurven har funnet et hjem, og svalen et rede for seg selv, der hun kan legge sine unger – dine altere, Herre over hærene, min Konge og min Gud.
8 Han dekker himmelen med skyer, sender regn over jorden og lar gresset gro på fjellene.
9 Han gir mat til dyrene og til de unge ravnene som roper.
12 Deretter sa trærne til vinstokken: «Kom, hersk over oss!»
22 De skyggefulle trærne favner ham med sin skygge; piletrærne ved bekken omgir ham.
6 De skal bli liggende for fjellenes fugler og jordens dyr; fuglene skal hekke på dem om sommeren, og alle jordens dyr vil søke ly der om vinteren.
7 Hele jorden hviler og er stille; alle bryter ut i sang.
9 så vil den, ved vannets duft, spire og gi grener, likt en plante.
33 Han talte om trær, fra cedertreet i Libanon til hyssopen som vokser ved muren; han talte også om dyr, fugler, kryp og fisk.
20 Og Gud sa: «La vannene bugne av levende skapninger, og la fugler fly over jorden under himmelhvelvet.»
15 Der skal den store uglen bygge sitt rede, legge egg, klekke og samle sine unger under sin skygge; der skal også gribberne samles, hver med sin makker.
32 men når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle andre urter, og utvikler store grener slik at himmelens fugler kan finne ly under dens skygge.
14 Han ropte høyt og sa: «Fell ned treet, kutt av grenene, rist bort bladene og spre ut fruktene! La markens dyr flykte fra det, og fuglene forlate grenene.»
19 Min rot strakte seg ved vannet, og duggen lå hele natten på min gren.
13 De som er plantet i HERRENS hus, skal blomstre i Guds gårdsrom.
14 De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
10 Så sa trærne til fikenstreet: «Kom, hersk over oss!»
12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet ut i fred; fjellene og åsene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe sine hender.
32 En annen liknelse sa han: Himmelriket er som surdeigen som en kvinne tok og blandet inn i tre mål med mel, helt til alt var gjæret.
14 Han hugger ned sedertre og henter sypress og eik, som han forsterker blant skogens trær; han planter en ask, og regnet nærer den.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og hver markens urter visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og også fuglene, fordi de sier: «Han vil ikke få se vår undergang.»
24 Se på kråkene; de sår ikke, høster ikke, og har verken lager eller låve, men Gud gir dem mat. Hvor mye mer verdifulle er dere enn fuglene!