Salmene 104:11
De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
De gir alle markens dyr å drikke; de ville eslene slukker sin tørst.
De gir drikke til alle dyr på marken; villeselet får slukket sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villeselet slukker sin tørst.
De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; de ville eslene slukker tørsten.
De gir alle dyr på marken vann å drikke; ville esler slukker sin tørst.
Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; villese slukker sin tørst.
They give drink to every wild animal; the wild donkeys quench their thirst.
De gir drikke til alle markens dyr, ville esler slukker tørsten.
De give alle (vilde) Dyr paa Marken at drikke; Vildæsler slukke deres Tørst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
De gir vann til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst der.
They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench their thirst.
De gir drikke til alle markens dyr. De ville eslene slukker sin tørst.
De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr, de ville eslene slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.
They give drink{H8248} to every beast{H2416} of the field;{H7704} The wild asses{H6501} quench{H7665} their thirst.{H6772}
They give drink{H8248}{(H8686)} to every beast{H2416} of the field{H7704}: the wild asses{H6501} quench{H7665}{(H8799)} their thirst{H6772}.
That all the beastes of the felde maye haue drynke, & that the wylde asses maye quench their thyrste.
They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.
All beastes of the fielde drinke therof: and the wylde asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field; the mountain asses come to them for water.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
They provide water for all the animals in the field; the wild donkeys quench their thirst.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han sender ut kildene til dalene, som renner mellom fjellene.
12 Himmelens fugler får sin bolig ved dem, og de synger blant grenene.
13 Han vanner fjellene fra sine saler, og jorden blir mettet av fruktene fra dine gjerninger.
14 Han får gress til å vokse for dyrene og urter til menneskenes tjeneste, så jorden kan gi næring.
5 Selv rådyrene kalvte på marken, men de forlot den, for det var ingen gress.
6 Og villassene sto på høye steder, de inhales vinden som drager; øynene deres sviktet, for det var ingen gress.
20 Også markens dyr roper til deg, for vannløpene har tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiter.
5 Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
35 Han forvandler ørkenen til et sted med stillestående vann, og tørt land til kilder.
5 Hvem har sluppet det ville eselet fritt, eller hvem har løsnet båndene rundt det ville eselet?
6 Hvem har gjort ørkenen til sitt hjem og den øde mark til sine boliger?
15 Han splittet klippene i ødemarken og lot dem drikke som om vannet rant fra dypet.
16 Han fikk bekker til å flyte ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
20 Markens dyr skal ære meg, og også drager og ugler, for jeg gir vann i ødemarken og elver i ørkenen, til drikk for mitt folk, mine utvalgte.
5 Brøler ikke villasen når den har gress, eller lar oksen sin dype lyd bryte frem ved sitt fôr?
9 Han gir mat til dyrene og til de unge ravnene som roper.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet trå til der.
17 Når de fattige og trengende søker etter vann, men det ikke finnes, og de tørster så ille at tungen svikter, da vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
18 Jeg vil åpne elver i høye steder og kilder midt i dalene. Jeg vil gjøre ørkenen om til en vannpøl og den tørre bakken til kilder.
6 Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stumme skal synge; for i ørkenen skal vann bryte frem, og bekker skal flyte i villmarken.
7 Den tørre jorden skal forvandles til en dam, og den tørstige land skal få kilder av vann; i dragenes bolig, der man en gang hvilte, skal det gro gress, siv og rør.
20 Sikkert forsyner fjellene ham med mat, der alle markens dyr leker.
33 Han forvandler elver til ødemark og kilder til tørt land;
27 Alle disse venter på deg, for at du skal gi dem næring til rett tid.
28 Når du gir dem, samles de, og du åpner din hånd som fyller dem med godhet.
21 De led ikke tørst da han førte dem gjennom øknene; han fikk vann til å flyte fra klippen for dem, han delte klippen, og vannet strømmet ut.
41 Han åpnet klippen, og vannet strømmet ut og rant i det tørre som en elv.
8 Fjellene er hans beite, og han søker etter alt som er grønt.
12 Over ørkenens beitemarker strømmer denne overfloden, og de små åsene jubler fra alle kanter.
10 Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:
18 De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, og klippene er en bolig for markkaninene.
7 Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;
10 De skal hverken sulte eller tørste; verken hete eller solens stråler skal ramme dem. Den som har barmhjertighet med dem, vil lede dem, til og med ved vannkildene vil han føre dem.
17 For slik sier Herren: Dere skal verken se vind eller regn, likevel skal den dalen bli fylt med vann, slik at dere kan drikke, både dere, deres flokker og dyrene deres.
10 Han gir regn over jorden, og sender vann over åkrene:
18 Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.
15 Og jeg vil sende gress på markene dine til dine dyr, så du kan spise og bli mett.
8 Han forvandlet steinen til en rennende kilde, og flintsteinen til en vannfontene.
20 Du skaper mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr frem.
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte og henter sin mat fra Gud.
11 De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
24 Som en vill æsel i ørkenen, som tar til seg vinden etter eget ønske – hvem kan få den til å snu? Alle som søker den, vil ikke tire seg; til den rette tiden vil de finne den.
27 for å mette den øde, ødelagte mark, og få den skjøre urtens knopp til å spire?
9 Alle dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dyrene i skogen!
7 Men spør dyrene, så skal de lære deg; og fuglene i luften, så skal de fortelle deg.
10 For alle skogens dyr er mine, og dyrene på tusen åser tilhører meg.
5 De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
8 De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
24 Oksen og de unge æsler som gresser, skal også få rent fôr, som har blitt siktet med spade og vifte.
8 Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.