Job 39:5
Hvem har sluppet det ville eselet fritt, eller hvem har løsnet båndene rundt det ville eselet?
Hvem har sluppet det ville eselet fritt, eller hvem har løsnet båndene rundt det ville eselet?
Hvem har sendt villeselet ut i frihet? Hvem har løst villeselets bånd?
Hvem slapp villeselet fri, hvem løste båndene på villeselet?
Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet båndene på steppeeselet?
Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret?
Hvem har sluppet ut den ville eselet fri? Eller hvem har løst båndene til den ville eselet?
Hvem har sluppet det ville eselet løs? Eller hvem har løsnet dets bånd?
Kan du telle månedene de går med unger, eller vet du når de skal føde?
Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret?
Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?
Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?
Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet remmene for den ville eselet?
Who set the wild donkey free? Who released the bonds of the onager?
Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd?
Kan du tælle de Maaneder, som de opfylde, eller veed du Tiden, naar de føde,
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Hvem har sluppet villeselet fritt? Eller hvem har løst villeselets bånd?
Who has set the wild donkey free? Or who has loosed the bonds of the wild donkey?
"Hvem har satt det ville eselet fri? Eller hvem har løsnet båndene til det raske eselet,
Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?
Hvem har sluppet villeselet fri? Eller hvem har løst båndene til det raske eselet?
Er antall måneder fastsatt av deg, eller er tiden når de gir fødsel bestemt av deg?
Who hath sent out{H7971} the wild ass{H6501} free?{H2670} Or who hath loosed{H6605} the bonds{H4147} of the swift ass,{H6171}
Who hath sent out{H7971}{(H8765)} the wild ass{H6501} free{H2670}? or who hath loosed{H6605}{(H8765)} the bands{H4147} of the wild ass{H6171}?
who letteth the wilde asse go fre, or who lowseth the bodes of the Moole?
(39:8) Who hath set the wilde asse at libertie? or who hath loosed the bondes of the wilde asse?
Who letteth the wylde asse to go free? or who looseth the bondes of the wylde mule?
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hvem har gjort ørkenen til sitt hjem og den øde mark til sine boliger?
7 Han forakter byens mangfold og legger ikke merke til vognførerens rop.
8 Fjellene er hans beite, og han søker etter alt som er grønt.
9 Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller oppholde seg ved din vugge?
10 Kan du binde enhjørningen med sitt bånd i furen, eller vil han pløye gjennom dalene for deg?
11 Vil du stole på ham fordi hans styrke er stor, eller vil du overlate ditt arbeid til ham?
24 Som en vill æsel i ørkenen, som tar til seg vinden etter eget ønske – hvem kan få den til å snu? Alle som søker den, vil ikke tire seg; til den rette tiden vil de finne den.
5 Brøler ikke villasen når den har gress, eller lar oksen sin dype lyd bryte frem ved sitt fôr?
5 Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
11 De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
4 Ungene trives, de vokser opp på korn; de drar ut og vender aldri tilbake til dem.
1 Vet du når de ville berggeitene på klippene føder, eller kan du begripe når hindene får sine unger?
2 Kan du telle månedene de fullfører, eller vet du når de bringer sine unger til verden?
19 Har du gitt hesten styrke, har du kledd hans hals med torden?
20 Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Glansen fra hans nesebor er skremmende.
21 Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
5 Selv rådyrene kalvte på marken, men de forlot den, for det var ingen gress.
6 Og villassene sto på høye steder, de inhales vinden som drager; øynene deres sviktet, for det var ingen gress.
12 For en tom mann ville vært vis, selv om han var født som et villesnes unge.
11 For han har løsnet min snor og plaget meg, og derfor har de også sluppet løs tøyset foran meg.
20 Kongen sendte etter ham og løste ham løs; folkets leder lot ham gå fri.
39 Vil du jakte byttet for løven, eller mette sulten til ungløvene,
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet trå til der.
16 Men han ble irettesatt for sin urett; det stumme eselet, som talte med menneskets stemme, fordømte profetens galskap.
27 Han sa så til sine sønner: «Sadel til meg eselet.» Og de sadlet til ham.
3 Så snart morgenen grydde, ble mennene sendt ut, sammen med eslene sine.
9 For de har flyttet seg til Assyria, som en ensom vill esel; Efraim har leid inn elskere.
6 Dette er byrden for de sørlige dyrene: til landet full av trøbbel og angst, hvorfra de unge og gamle løver, den listige huggorm og den ildfulle flygende slange kommer. Deres rikdommer skal bæres på skuldrene til unge æsler, og deres skatter på flokker av kameler, til et folk som ikke vil kunne dra nytte av dem.
45 30 500 æsler og
5 Vil du leke med ham som med en fugl, eller binde ham for dine jomfruer?
13 Hvem har satt ham til leder over jorden, eller disponert over hele verden?
9 Vær ikke som hesten eller muldyret, som mangler forstand; deres munn må holdes tilbake med bit og tøyse, for at de ikke skal komme nær deg.
13 Har du gitt de praktfulle vingene til påfuglene, eller vinger og fjær til strutsen?
15 Og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan ødelegge dem.
3 De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.
28 Balaam svarte eselet: «Fordi du har hånet meg, skulle jeg ønske jeg hadde et sverd i hånden, for da ville jeg ha drept deg.»
3 Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
30 Da åpnet Herren Balmams øyne, og han så Herrens engel stående på veien med sverdet trukket i hånden. Han bøyde hodet og falt djupt på bakken.
9 Så skal du kunne si til fangene: «Gå ut!» Og til dem som oppholder seg i mørket: «Stå frem!» De skal beite på stier, og deres beiteområder skal ligge på alle høye steder.
5 Noen av de som sto der, spurte dem: «Hva gjør dere med eselkalven?»
34 Æslerne telte 61 000.
15 Tredve melkekameleer med ungene sine, førti kyr og ti okser, tjue esler (hun) og ti føll.
33 Balaam sa til Herrens engel: «Jeg har syndet, for jeg visste ikke at du stod i veien mot meg. Nå, om det behager deg, vender jeg tilbake.»
3 Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herre, men Israel vet det ikke – mitt folk forstår det ikke.
13 Hvem kan avdekke ansiktet til hans drakt, eller hvem kan nærme seg ham med en dobbel trense?
13 Den som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, for at de ikke skulle snuble?
31 En greyhound, en bukk, og en konge mot hvem ingen kan reise opprør.
11 Hvor er løvenes bolig, og ungløvenes beitemark, der løven – selv den gamle løven – voktet, og der ungene lekte uten å frykte?