Jeremia 14:5
Selv rådyrene kalvte på marken, men de forlot den, for det var ingen gress.
Selv rådyrene kalvte på marken, men de forlot den, for det var ingen gress.
Selv hjorten kalver ute på marken og forlater ungen, fordi det ikke finnes gress.
For selv hinden på marken føder og forlater ungen sin fordi det ikke finnes gress.
Selv hinden på marken føder og forlater ungen sin, for det finnes ikke gress.
Selv dåhjorten fødte i marken, men forlot sitt avkom, for det fantes ikke gress.
Ja, selv hindene i marken føder og forlater sin kalv, for det finnes ikke gress.
Ja, hindene kalvte også på marken og forlot den, for det var ikke noe gress.
Selv hjorten på marken føder og forlater sine kalver fordi det ikke finnes gress.
Selv hindene i marken forlater sine nyfødte, for det finnes ikke noe grønt gress.
Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.
Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.
Selv hinden på marken føder og forlater sin unge fordi det ikke er gress.
Even the doe in the field abandons her newborn because there is no grass.
Selv hjorten i marken forlater sitt nyfødte avkom fordi det ikke er noe gress.
Thi ogsaa en Hind paa Marken fødte og maatte forlade (sine Kalve), fordi der ikke var Græs.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Ja, selv hjorten fødte på marken, og forlot det, fordi det ikke var gress.
Even the deer gave birth in the field, and abandoned it, because there was no grass.
Selv hinden i marken kalver og forlater sin unge, for det er ikke noe gress.
Selv hjorten på marken forlater sin nyfødte, for det finnes ikke gress.
Selv dådyret føder på marken og forlater sin unge, for det er ingen gress.
Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.
Yea, the hind{H365} also in the field{H7704} calveth,{H3205} and forsaketh{H5800} [her young], because there is no grass.{H1877}
Yea, the hind{H365} also calved{H3205}{(H8804)} in the field{H7704}, and forsook{H5800}{(H8800)} it, because there was no grass{H1877}.
The Hynde shal forsake the yonge fawne, that se brigeth forth in ye felde, because there shalbe no grasse.
Yea, the hinde also calued in the fielde, & forsooke it, because there was no grasse.
The hynde also forsoke the young fawne that he brought foorth in the fielde, because there was no grasse.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook [it], because there was no grass.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake `it!' For there hath been no grass.
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh `her young', because there is no grass.
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh [her young], because there is no grass.
And the roe, giving birth in the field, lets her young one be uncared for, because there is no grass.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.
Even the doe abandons her newborn fawn in the field because there is no grass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og villassene sto på høye steder, de inhales vinden som drager; øynene deres sviktet, for det var ingen gress.
17 Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
18 Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.
19 Å HERRE, til deg skal jeg rope, for ilden har svelget ørkenens beiter, og flammen har fortært alle trærne på marken.
20 Også markens dyr roper til deg, for vannløpene har tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiter.
4 Fordi jorden er uttørket – det har ikke kommet regn – var plogerne skamfulle, og de dekket sine hoder.
1 Vet du når de ville berggeitene på klippene føder, eller kan du begripe når hindene får sine unger?
6 For Nimrims vanner skal være øde, for høyet har visnet og gresset har falmet; ingenting grønt er igjen.
10 Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlates, liggende som en ødemark; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og forbruke grenene.
5 Brøler ikke villasen når den har gress, eller lar oksen sin dype lyd bryte frem ved sitt fôr?
5 Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
17 Om fikentreet ikke blomstrer, og vinrankene ikke bærer frukt; om olivenarbeidet feiler, og jordene ikke gir føde; om flokken blir fjernet fra folden, og det ikke finnes noen hjord i stallen:
15 Og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan ødelegge dem.
16 Hun er likegyldig mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
17 Fordi Gud har fratatt henne visdom, og ikke gitt henne forstand.
4 Ungene trives, de vokser opp på korn; de drar ut og vender aldri tilbake til dem.
5 Hvem har sluppet det ville eselet fritt, eller hvem har løsnet båndene rundt det ville eselet?
10 Deres okser formerer seg uten svikt, og deres kyr føder kalver uten feil.
25 Høyet trer frem, det møre gresset spirer, og fjellens urter blir samlet.
3 Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
12 Hvorfor har du da brutt ned dens inngjerde, slik at alle som passerer, plukker den?
13 Et villsvin fra skogen utnytter den, og et vilt dyr fra marken fortærer den.
5 De ble spredt fordi det ikke fantes noen hyrde, og da ble de bytte for alle markens dyr.
6 Mine får vandret over alle fjell og på hver høyde; min flokk ble spredt over hele jordens overflate, og ingen tok seg tid til å lete etter dem.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og hver markens urter visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og også fuglene, fordi de sier: «Han vil ikke få se vår undergang.»
11 De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
12 Mens det ennå er grønt og ikke hugget ned, visner det raskt før andre planter.
5 hjort, rådyr, fallushjort, villgeit, pygarg, villokse og gemse.
10 For fjellene vil jeg fylle med gråt og klagesang, og for ødemarkens boliger et sorgfullt rop, fordi de er brent opp slik at ingen kan ferdes gjennom dem; og menneskene kan ikke høre lyden fra dyrene – verken himmelens fugler eller markens dyr er igjen, de har flyktet.
8 Fjellene er hans beite, og han søker etter alt som er grønt.
6 Etter det beitet de fikk, ble de mette; de ble mette, og hjertene deres ble hovmodige, derfor har de glemt meg.
18 På grunn av Sions fjell, som er øde, vandrer revene over det.
5 Ahab sa til Obadja: Gå ut i landet ved alle vannkilder og bekker, så kanskje vi finner beite for å redde hestene og mulene, slik at vi ikke mister alle dyrene.
27 for å mette den øde, ødelagte mark, og få den skjøre urtens knopp til å spire?
3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil elende sammen med markens dyr og himmelens fugler; selv sjøens fisk vil forsvinne.
21 For hyrdene har blitt brutale og har ikke søkt Herren; derfor skal de ikke ha fremgang, og alle deres flokker skal spres.
15 Og jeg vil sende gress på markene dine til dine dyr, så du kan spise og bli mett.
3 Selv sjøuhyrene drar ut brystet for å amme sine unger; datteren til mitt folk har blitt grusom, lik strutser i ødemarken.
4 Barnets tunge, mens det ammer, fester seg til ganen av tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler det med dem.
7 Den tørre jorden skal forvandles til en dam, og den tørstige land skal få kilder av vann; i dragenes bolig, der man en gang hvilte, skal det gro gress, siv og rør.
30 For dere skal være som en eik hvis løv visner, og som en hage uten vann.
27 «Derfor var deres innbyggere svake; de ble forbløffet og forvirret. De ble som markens gress, grønt ugress, som gress på hustak og som korn som rives bort før det rekker å spire.»
24 Som en vill æsel i ørkenen, som tar til seg vinden etter eget ønske – hvem kan få den til å snu? Alle som søker den, vil ikke tire seg; til den rette tiden vil de finne den.
25 La ikke foten din gå barbeint, og la ikke tungen din sulte for tørst, men du sa: 'Det finnes ingen håp' – nei, for jeg har kjærkommet fremmede, og etter dem vil jeg gå.
11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og den sterke løvens unger blir spredt omkring.
22 Frykt ikke, markens dyr, for ørkenens beitemarker spirer; trærne bærer frukt, og fiken- og vinranker gir sin styrke.
18 De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, og klippene er en bolig for markkaninene.
9 Jorden sørger og visner; Libanon skammer seg og blir hugget ned; Sharon er som en ødemark, og Bashan og Karmel mister sin frukt.
14 For palassene skal bli forlatt, og byens folkemengde vil forsvinne; festningene og tårnene skal for evig bli til huler, et fristed for ville esler og en beite for flokker.
6 De skal dra med sine flokker og sin hjord for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.