Jobs bok 39:8
Fjellene er hans beite, og han søker etter alt som er grønt.
Fjellene er hans beite, og han søker etter alt som er grønt.
Fjellenes vidder er hans beite, han leter etter alt som er grønt.
Det leter seg fram i fjellene etter beite og søker alt som er grønt.
Han streifer i fjellene etter beite og søker alt som er grønt.
Han ferdes i fjellet på jakt etter beite; han leter etter saftig, grønt gress.
Fjellets skråninger er dens beite, og den søker etter hver grønn plante.
Fjellene er hans beite, og han ser etter alt som er grønt.
Hvem lar det ville eselet få gå fritt, hvem løste skogdyrets bånd?
Det oppsøker fjellene som sin beitemark og søker etter alle grønne vekster.
Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.
Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.
Den søker etter beite i fjellene og leter etter hver grønn plante.
It searches the mountains for its grazing, pursuing every green thing.
Det søker i fjellene etter beite, leter etter alt grønt.
Hvo haver ladet det vilde Æsel gaae frit, og hvo løste Skovæslets Baand?
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Fjellene er hans beitemark, og han leter etter alt som er grønt.
The range of mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
Fjellets rekkevidde er hans beite, Han leter etter alle grønne ting.
I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.
Fjellene er dets beite, og det leter etter alt grønt.
Hvem har sluppet markens ville esel fri, eller løsnet båndet til den skrålende villdyr?
but to seke their pasture aboute the moutaynes, & to folowe vpon the grene grasse.
(39:11) He seeketh out the mountaine for his pasture, and searcheth after euery greene thing.
But seeke their pasture about the mountaines, and folowe the greene grasse.
The range of the mountains [is] his pasture, and he searcheth after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
The range of mountains `is' his pasture, And after every green thing he seeketh.
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
Who has let the ass of the fields go free? or made loose the bands of the loud-voiced beast?
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
It ranges the hills as its pasture, and searches after every green plant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller oppholde seg ved din vugge?
10Kan du binde enhjørningen med sitt bånd i furen, eller vil han pløye gjennom dalene for deg?
11Vil du stole på ham fordi hans styrke er stor, eller vil du overlate ditt arbeid til ham?
20Sikkert forsyner fjellene ham med mat, der alle markens dyr leker.
21Han hviler under de skyggefulle trær, i ly av siv og sumper.
6Hvem har gjort ørkenen til sitt hjem og den øde mark til sine boliger?
7Han forakter byens mangfold og legger ikke merke til vognførerens rop.
6Han får dem til å hoppe som en kalv; Libanon og Sirion som en ung enhjørning.
19Har du gitt hesten styrke, har du kledd hans hals med torden?
20Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Glansen fra hans nesebor er skremmende.
21Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
10For alle skogens dyr er mine, og dyrene på tusen åser tilhører meg.
11Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og viltet i markene er mitt.
8Gud førte ham ut av Egypt; han har, så å si, styrken til et enhjørning, og skal fortære sine fienders nasjoner, knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.
5Brøler ikke villasen når den har gress, eller lar oksen sin dype lyd bryte frem ved sitt fôr?
8Han dekker himmelen med skyer, sender regn over jorden og lar gresset gro på fjellene.
9Han gir mat til dyrene og til de unge ravnene som roper.
5Selv rådyrene kalvte på marken, men de forlot den, for det var ingen gress.
6Og villassene sto på høye steder, de inhales vinden som drager; øynene deres sviktet, for det var ingen gress.
1Vet du når de ville berggeitene på klippene føder, eller kan du begripe når hindene får sine unger?
7Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;
9Fjell og alle bakker; frukttrær og alle seder:
10Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:
39Vil du jakte byttet for løven, eller mette sulten til ungløvene,
18De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, og klippene er en bolig for markkaninene.
11De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
8Løveunger har ikke trådt på den, og den viltre løven har heller ikke gått forbi den.
9Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
10Han former elver midt i fjellene, og hans øye ser alt som er kostbart.
25Høyet trer frem, det møre gresset spirer, og fjellens urter blir samlet.
6Din rettferdighet er som de store fjell, og dine dommer som de dypeste hav. Herre, du verner både mennesker og dyr.
18Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.
19Å HERRE, til deg skal jeg rope, for ilden har svelget ørkenens beiter, og flammen har fortært alle trærne på marken.
20Også markens dyr roper til deg, for vannløpene har tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiter.
13Han vanner fjellene fra sine saler, og jorden blir mettet av fruktene fra dine gjerninger.
14Han får gress til å vokse for dyrene og urter til menneskenes tjeneste, så jorden kan gi næring.
5hjort, rådyr, fallushjort, villgeit, pygarg, villokse og gemse.
15Se nå, behemoten, som jeg skapte sammen med deg; han beiter gress som en okse.
2Han lar meg ligge i grønne enger, han fører meg til rolige vann.
12Over ørkenens beitemarker strømmer denne overfloden, og de små åsene jubler fra alle kanter.
6Å, fjell, som dere hoppet som vær; og dere små åser, som lam?
6Mine får vandret over alle fjell og på hver høyde; min flokk ble spredt over hele jordens overflate, og ingen tok seg tid til å lete etter dem.
15og for de fremste ting i de gamle fjell, og for de dyrebare ting i de varige åsene,
22Gud førte dem ut av Egypt; han har, så å si, styrken til en enhjørning.
9Alle dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dyrene i skogen!
23Se, han drikker inn en elv uten å skynde seg; han stoler på at han kan suge opp Jordan med sin munn.
24Han feier jorden med raseri og sinne, og tror ikke at det er trompetens lyd.
4Hvor lenge skal landet sørge, og hver markens urter visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og også fuglene, fordi de sier: «Han vil ikke få se vår undergang.»
7Og enhjørningene skal komme ned med dem, og okser med tyrene; og deres land skal være gjennomdrukt av blod, og deres støv skal bli mettet med fett.
9Herrens røst lar hindene føde og åpenbarer skogene; og i hans tempel taler alle om hans herlighet.