Joel 1:18

o3-mini KJV Norsk

Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:4 : 4 Hvor lenge skal landet sørge, og hver markens urter visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og også fuglene, fordi de sier: «Han vil ikke få se vår undergang.»
  • Hos 4:3 : 3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil elende sammen med markens dyr og himmelens fugler; selv sjøens fisk vil forsvinne.
  • Jer 14:5-6 : 5 Selv rådyrene kalvte på marken, men de forlot den, for det var ingen gress. 6 Og villassene sto på høye steder, de inhales vinden som drager; øynene deres sviktet, for det var ingen gress.
  • Joel 1:20 : 20 Også markens dyr roper til deg, for vannløpene har tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiter.
  • Rom 8:22 : 22 For vi vet at hele skapningen sukker og lider smerte sammen til nå.
  • 1 Kong 18:5 : 5 Ahab sa til Obadja: Gå ut i landet ved alle vannkilder og bekker, så kanskje vi finner beite for å redde hestene og mulene, slik at vi ikke mister alle dyrene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:19-20
    2 vers
    84%

    19Å HERRE, til deg skal jeg rope, for ilden har svelget ørkenens beiter, og flammen har fortært alle trærne på marken.

    20Også markens dyr roper til deg, for vannløpene har tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiter.

  • Joel 1:17
    81%

    17Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

  • Jer 25:34-37
    4 vers
    80%

    34Gråt, dere hyrder, og rop; vrån dere ned i asken, dere flokkledere, for dagene for deres slakt og spredning er forbi, og dere skal falle som en vakker vase.

    35Og hyrdene skal ikke ha noen vei å flykte, ei heller skal flokklederne kunne unnslippe.

    36En røst av hyrdenes rop og en hylende klage fra flokklederne skal høres, for Herren har ødelagt deres beite.

    37De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.

  • Jer 9:10
    79%

    10For fjellene vil jeg fylle med gråt og klagesang, og for ødemarkens boliger et sorgfullt rop, fordi de er brent opp slik at ingen kan ferdes gjennom dem; og menneskene kan ikke høre lyden fra dyrene – verken himmelens fugler eller markens dyr er igjen, de har flyktet.

  • Jer 12:4
    78%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og hver markens urter visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og også fuglene, fordi de sier: «Han vil ikke få se vår undergang.»

  • Hos 4:3
    77%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil elende sammen med markens dyr og himmelens fugler; selv sjøens fisk vil forsvinne.

  • Jer 14:4-6
    3 vers
    77%

    4Fordi jorden er uttørket – det har ikke kommet regn – var plogerne skamfulle, og de dekket sine hoder.

    5Selv rådyrene kalvte på marken, men de forlot den, for det var ingen gress.

    6Og villassene sto på høye steder, de inhales vinden som drager; øynene deres sviktet, for det var ingen gress.

  • Hab 3:17
    77%

    17Om fikentreet ikke blomstrer, og vinrankene ikke bærer frukt; om olivenarbeidet feiler, og jordene ikke gir føde; om flokken blir fjernet fra folden, og det ikke finnes noen hjord i stallen:

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    77%

    10Markene er øde, og landet sørger, for at kornet har tapt sin kraft; den nye vinen har tørket ut, og oljen svinner hen.

    11Skam dere, jordarbeidere; hyl, vinbønder, over hveten og bygget, for markens avling er forsvunnet.

    12Vinen har tørket ut, og fikenbusken svinner hen; granatepletreet, palmetreet og epletreet – alle trærne på marken – har visnet, for gleden har forsvunnet fra menneskenes hjerter.

  • Jer 10:21
    76%

    21For hyrdene har blitt brutale og har ikke søkt Herren; derfor skal de ikke ha fremgang, og alle deres flokker skal spres.

  • Sak 11:2-4
    3 vers
    76%

    2Skrik, furutre; for sederen har falt, ettersom de mektiges herredømme har blitt ødelagt. Skrik, o eiketrær i Basan; for vinmarkens skog har lagt seg.

    3Det runger en klagesang fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt, og et brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er lagt til grunne.

    4Slik sier Herren, min Gud: Ta hånd om den flokken som er forutbestemt til slakt.

  • Esek 34:5-8
    4 vers
    76%

    5De ble spredt fordi det ikke fantes noen hyrde, og da ble de bytte for alle markens dyr.

    6Mine får vandret over alle fjell og på hver høyde; min flokk ble spredt over hele jordens overflate, og ingen tok seg tid til å lete etter dem.

    7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud, er det fordi min flokk ble til bytte og spist av alle markens dyr – for det var ingen hyrde – og mine hyrder ikke lette etter flokken, men holdt på å nær seg selv.

  • Sal 80:13
    75%

    13Et villsvin fra skogen utnytter den, og et vilt dyr fra marken fortærer den.

  • Sal 8:7
    75%

    7Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;

  • Jes 56:9
    74%

    9Alle dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dyrene i skogen!

  • Job 6:5
    73%

    5Brøler ikke villasen når den har gress, eller lar oksen sin dype lyd bryte frem ved sitt fôr?

  • Job 30:3
    73%

    3Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.

  • Job 36:33
    73%

    33Lyden redegjør for det, og selv dyrene merker dampens nærvær.

  • Job 18:3
    73%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og sett på som lave i dine øyne?

  • Jes 33:9
    73%

    9Jorden sørger og visner; Libanon skammer seg og blir hugget ned; Sharon er som en ødemark, og Bashan og Karmel mister sin frukt.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    73%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård; de har tråkket ned min andel og gjort det kjære for meg til en øde ørken.

    11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg. Hele landet er blitt øde, fordi ingen tar det til sitt hjerte.

  • Esek 14:15
    73%

    15Om jeg sender ulmende dyr gjennom landet slik at de ødelegger det og gjør det øde, slik at ingen kan ferdes der på grunn av dyrene:

  • Jes 27:10
    72%

    10Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlates, liggende som en ødemark; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og forbruke grenene.

  • Jer 23:1
    72%

    1Ve hyrdene som ødelegger og sprer fårene fra beitet mitt, sier HERREN!

  • Esek 34:18-19
    2 vers
    72%

    18Virker det som en bagatell for dere å ha spist den gode beiten, men at dere likevel tramper ned resten med deres føtter? Å ha drukket av det dype vann, og likevel gjøre resten urent med deres føtter?

    19Og min flokk spiser det dere har trampe ned med deres føtter, og drikker det dere har forurenset med deres føtter.

  • Jer 50:6
    72%

    6Mitt folk har vært som bortkomne sauer; deres hyrder har ført dem vill, de har avledet dem mot fjellene; de har vandret fra fjell til ås og glemt sitt hvilested.

  • 2 Mos 9:3
    72%

    3Se, HERRENs hånd hviler over ditt boskap på markene – over hestene, æstrene, kamelene, okser og sauer; en fryktelig pest skal ramme dem.

  • Jes 15:6
    72%

    6For Nimrims vanner skal være øde, for høyet har visnet og gresset har falmet; ingenting grønt er igjen.

  • Ordsp 27:25
    72%

    25Høyet trer frem, det møre gresset spirer, og fjellens urter blir samlet.

  • Sal 148:10
    72%

    10Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:

  • Jes 37:27
    72%

    27«Derfor var deres innbyggere svake; de ble forbløffet og forvirret. De ble som markens gress, grønt ugress, som gress på hustak og som korn som rives bort før det rekker å spire.»

  • Jes 32:12
    71%

    12De skal sørge over brystvortene, over de behagelige markene og den fruktbare vinranken.

  • Sal 65:12
    71%

    12Over ørkenens beitemarker strømmer denne overfloden, og de små åsene jubler fra alle kanter.

  • Jes 5:17
    71%

    17Da skal lammene beite etter sin skikk, og de øde markene hvor de fete en gang bodde, skal inntas av fremmede.

  • 2 Kong 19:26
    71%

    26Derfor var deres folk svake; de ble forferdet og forvirret – som engress, som friskt grønt urt, som gress på hustakene, og som korn som er knust før det hadde begynt å spire.