Jesaja 33:9

o3-mini KJV Norsk

Jorden sørger og visner; Libanon skammer seg og blir hugget ned; Sharon er som en ødemark, og Bashan og Karmel mister sin frukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 35:2 : 2 Den skal blomstre i full prakt og fryde seg med jubel og sang; Libanons prakt skal tilkomme den, og Karmels og Sharons herlighet skal vise seg – de skal se Herren sin herlighet og vår Guds fortreffelighet.
  • Nah 1:4 : 4 Han formaner havet og lar det tørke ut, og han tørker alle elver; Bashan avtar, og Karmel, og Libanons blomstring mister kraft.
  • Jes 65:10 : 10 Sharon skal bli et beiteområde for flokkene, og Achor-dalen et sted der dyreflokkene kan hvile, for mitt folk som har søkt meg.
  • Jer 4:20-26 : 20 Det ropes om ødeleggelse over ødeleggelse, for hele landet er lagt øde; plutselig er mine telt brutt ned, og mine forheng ødelagt på et øyeblikk. 21 Hvor lenge skal jeg se standarden og høre hornets lyd? 22 For mitt folk er tåpelige; de har ikke kjent til meg. De er uforstandige barn uten innsikt – de vet hvordan man gjør ondt, men å gjøre godt, det kjenner de ikke til. 23 Jeg så på jorden, og se, den var formløs og tom; og himmelen, den hadde intet lys. 24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett. 25 Jeg så, og se, det var ingen mann, og alle himmelens fugler hadde flyktet. 26 Jeg så, og se, den fruktbare jorden var blitt til en ørken, og alle byene der var ødelagt i HERRENs nærvær og av hans brennende vrede.
  • Jer 50:19 : 19 Jeg vil bringe Israel tilbake til sin bolig, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal fylles på Efraims og Gileads fjell.
  • Mika 7:14 : 14 Gi næring til ditt folk med din stav, før din arv som en flokk som bor ensom i skogen, midt i Karmel; la dem beite i Basan og i Gilead, slik som i de gamle dager.
  • Sak 11:1-3 : 1 Åpne dine porter, o Libanon, så ilden kan fortære dine sedertrær. 2 Skrik, furutre; for sederen har falt, ettersom de mektiges herredømme har blitt ødelagt. Skrik, o eiketrær i Basan; for vinmarkens skog har lagt seg. 3 Det runger en klagesang fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt, og et brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er lagt til grunne.
  • Jes 37:24 : 24 «Gjennom dine tjenere har du irettesatt Herren og sagt: ‘Med min rikelige mengde stridsvogner har jeg nådd fjelltopper, på Leqbans skråninger; jeg skal hugge ned de høye sedertrærne og de fineste grantrærne, og jeg skal trenge inn i grenseområdene og i Karmels skoger.’
  • 5 Mos 3:4 : 4 Den gangen tok vi alle hans byer; det var ingen by vi ikke erobret fra dem – seks ti byer, hele Argobs område, kongedømmet til Og i Basan.
  • Høys 2:1 : 1 Jeg er Sharon-rosen og dalens lilje.
  • Jes 1:7-8 : 7 Landet deres er øde, byene deres er brent med ild; jorden deres blir fortært av fremmede midtfor dere, og den er øde, som om den var overvunnet av inntrengere. 8 Sions datter står igjen som en liten hytte i en vingård, som en skjulplass i en agurkhage, som en beleiret by.
  • Jes 2:13 : 13 Og den skal ramme alle Libanons seder, som står høyt og opphøyde, og alle Basans eiker.
  • Jes 3:26 : 26 Hennes porter skal gråte og sørge, og den forlatte byen vil sitte på jorden.
  • Jes 14:8 : 8 Ja, furuene fryder seg over deg, og Libanons seder utbryter: 'Siden du ligger nede, har ingen hogget oss.'
  • Jes 24:1 : 1 Se, Herren gjør jorden øde, forvitrer den, snur den opp ned og sprer dens innbyggere omkring.
  • Jes 24:4-6 : 4 Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner. 5 Jorden er også vanhelliget av sine innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, endret forskriften og brutt den evige pakt. 6 Derfor har forbannelsen inntatt jorden, og de som bor der, er forlatt; innbyggerne på jorden er brent opp, og få mennesker er igjen.
  • Jes 24:19-20 : 19 Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt. 20 Jorden skal svaie frem og tilbake som en beruset og flyttes bort som en hytte; dens overtredelser skal tynge den, og den skal falle og aldri reise seg igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    80%

    10Markene er øde, og landet sørger, for at kornet har tapt sin kraft; den nye vinen har tørket ut, og oljen svinner hen.

    11Skam dere, jordarbeidere; hyl, vinbønder, over hveten og bygget, for markens avling er forsvunnet.

    12Vinen har tørket ut, og fikenbusken svinner hen; granatepletreet, palmetreet og epletreet – alle trærne på marken – har visnet, for gleden har forsvunnet fra menneskenes hjerter.

  • Sak 11:1-3
    3 vers
    79%

    1Åpne dine porter, o Libanon, så ilden kan fortære dine sedertrær.

    2Skrik, furutre; for sederen har falt, ettersom de mektiges herredømme har blitt ødelagt. Skrik, o eiketrær i Basan; for vinmarkens skog har lagt seg.

    3Det runger en klagesang fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt, og et brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er lagt til grunne.

  • Jes 33:8
    79%

    8Veiene ligger øde, og reisende har stanset; han har brutt pakt, foraktet byene og ser ingen.

  • Jes 24:4
    79%

    4Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner.

  • Nah 1:4
    78%

    4Han formaner havet og lar det tørke ut, og han tørker alle elver; Bashan avtar, og Karmel, og Libanons blomstring mister kraft.

  • Jer 9:10
    77%

    10For fjellene vil jeg fylle med gråt og klagesang, og for ødemarkens boliger et sorgfullt rop, fordi de er brent opp slik at ingen kan ferdes gjennom dem; og menneskene kan ikke høre lyden fra dyrene – verken himmelens fugler eller markens dyr er igjen, de har flyktet.

  • Hos 4:3
    76%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil elende sammen med markens dyr og himmelens fugler; selv sjøens fisk vil forsvinne.

  • Jes 35:2
    76%

    2Den skal blomstre i full prakt og fryde seg med jubel og sang; Libanons prakt skal tilkomme den, og Karmels og Sharons herlighet skal vise seg – de skal se Herren sin herlighet og vår Guds fortreffelighet.

  • Joel 1:17-19
    3 vers
    76%

    17Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

    18Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.

    19Å HERRE, til deg skal jeg rope, for ilden har svelget ørkenens beiter, og flammen har fortært alle trærne på marken.

  • Jes 16:8-10
    3 vers
    76%

    8For Heshbons marker visner, og vinstokken til Sibmah; hedningenes herrer har ødelagt de mest fremtredende plantene, og de har nådd helt til Jazer, vandrende gjennom ørkenen – grenene er strukket ut og har nådd over havet.

    9Derfor vil jeg sørge, med Jazers gråt, over vinstokken til Sibmah; jeg skal vanne deg med mine tårer, o Heshbon og Elealeh, for jubelen over dine sommerfrukter og din innhøsting har opphørt.

    10Gleden er bortkrevd og fryden fra de frodige marker; i vinmarkene skal det verken være sang eller jubel, for dem som tramper druer, vil ikke vin bli presset ut – jeg har stanset jubelen over deres høst.

  • Hab 3:17
    75%

    17Om fikentreet ikke blomstrer, og vinrankene ikke bærer frukt; om olivenarbeidet feiler, og jordene ikke gir føde; om flokken blir fjernet fra folden, og det ikke finnes noen hjord i stallen:

  • Jer 12:11
    75%

    11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg. Hele landet er blitt øde, fordi ingen tar det til sitt hjerte.

  • Esek 33:28
    75%

    28For jeg vil gjøre landet totalt øde, og den prangende makt skal opphøre; Israels fjell skal bli øde, slik at ingen kan ferdes der.

  • Joel 1:7-8
    2 vers
    75%

    7Han har lagt min vinmark øde, og han har fjernet barken fra min fikenbusk; han har gjort den helt naken og forkastet den, slik at grenene er blitt hvite.

    8Sørg som en jomfru, ikledd sekkeklær, for sin ungdoms mann.

  • Esek 19:13-14
    2 vers
    74%

    13Og nå er hun plantet i ørkenen, på en tørr og tørst jord.

    14Ilden har brent gjennom en av stengene i hennes grener, som hadde fortært hennes frukt, slik at hun ikke har en sterk stang å være et herskerscepter med. Dette er en sørgesang og skal forbli en sørgesang.

  • Jer 12:4
    74%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og hver markens urter visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og også fuglene, fordi de sier: «Han vil ikke få se vår undergang.»

  • Jes 14:8
    74%

    8Ja, furuene fryder seg over deg, og Libanons seder utbryter: 'Siden du ligger nede, har ingen hogget oss.'

  • Esek 31:15
    74%

    15Slik sier Herren, Gud: På den dagen da han falt til graven, forårsaket jeg sorg; jeg dekket dypet for ham og holdt tilbake flommene, slik at de store vannene ble stanset; jeg lot Libanon sørge for ham, og alle markens trær visnet for ham.

  • Amos 1:2
    74%

    2Han sa: «Herren vil brøle fra Sion og la sin røst høres fra Jerusalem; hyrdenes boliger skal sørge, og toppen av Carmel skal visne.»

  • Jer 22:20
    74%

    20Gå opp til Libanon og rop; løft opp din røst i Basan og rop fra alle passasjene – for alle dine elskere er ødelagt.

  • Jes 32:12-13
    2 vers
    74%

    12De skal sørge over brystvortene, over de behagelige markene og den fruktbare vinranken.

    13Over mitt folks land skal torne og tornebusker få gro; ja, over alle gledehjem i den festlige byen.

  • Jes 2:13
    74%

    13Og den skal ramme alle Libanons seder, som står høyt og opphøyde, og alle Basans eiker.

  • Jes 24:7
    73%

    7Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.

  • Esek 31:12
    73%

    12Og fremmede, de fryktinngytende blant nasjonene, har hugget ham ned og forlatt ham; på fjellene og i alle daler har hans grener falt, og alle landets elver har brutt hans greiner, og alle jordens folk har trådt bort fra hans skygge og forlatt ham.

  • Jes 6:12
    73%

    12Og Herren har forvist mennesker langt bort, og midt i landet hersker en stor forlatthet.

  • Jes 10:18
    73%

    18Den skal fortære praktfullheten til hans skog og hans fruktbare mark – både liv og legeme – og de vil være som en fanebærer som svikter.

  • Jes 24:13
    73%

    13Når dette skal skje midt i landet blant folket, vil det være som risting av et oliventre og som druer som samles etter innhøstingen.

  • Jes 27:10
    73%

    10Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlates, liggende som en ødemark; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og forbruke grenene.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    73%

    29For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.

    30For dere skal være som en eik hvis løv visner, og som en hage uten vann.

  • Jes 33:10
    73%

    10Nå vil jeg reise meg, sier Herren; nå vil jeg bli opphøyet, nå vil jeg løfte meg opp.

  • Jes 17:9
    73%

    9Den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste kvist som ble etterlatt på grunn av Israels barn; der skal ødeleggelsen råde.

  • Amos 8:8
    73%

    8Skal ikke landet skjelve av dette, og alle som bor der, sørge? Det skal reise seg som en fullstendig flom, og de skal kastes ut og druknes, slik flommen i Egypt.

  • Mika 7:13
    73%

    13Likevel vil landet være øde på grunn av dem som bor der, som et resultat av deres gjerninger.

  • Jes 28:4
    73%

    4Og den herlige prakt, som pryder toppen av den fete dal, skal bli en visnet blomst, lik de umodne frukter før sommer; den som ser på den, skal gripe den og umiddelbart innta den.

  • Jes 29:17
    72%

    17Er det ikke bare et lite øyeblikk, før Libanon forvandles til en fruktbar mark, og den fruktbare marken anses som en skog?

  • Amos 5:17
    72%

    17I alle vingårder vil det være klagesang, for jeg skal gå gjennom deg, sier Herren.

  • Jes 10:34
    72%

    34Og han skal felle skogens kratt med jern, og Libanon skal falle for den mektige.

  • Jes 5:6
    72%

    6Jeg vil la den bli øde; den skal verken beskjæres eller bearbeides, men i stedet skal tornebusker og torner gro der. Jeg vil også befale skyene at de ikke skal sende regn over den.