Salmene 29:6
Han får dem til å hoppe som en kalv; Libanon og Sirion som en ung enhjørning.
Han får dem til å hoppe som en kalv; Libanon og Sirion som en ung enhjørning.
Han får dem også til å hoppe som en kalv; Libanon og Sirjon som en ung villokse.
Han får Libanon til å hoppe som en kalv, Sirjon som en ung villokse.
Han får Libanon til å hoppe som en kalv, og Sirjon som en ung villokse.
Han får dem til å danse som kalver; Libanon og Sirjon som unge reinsdyrsvenner.
Han får dem også til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en villoks unge.
Han lar dem hoppe som en kalv; Libanon og Sirion som en vill okse.
Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.
Han får dem til å danse som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung okse.
Han får dem til å hoppe som kalver; Libanon og Sirion som unge okser.
Han får dem til å hoppe som kalver; Libanon og Sirion som unge okser.
Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.
He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.
Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.
Og den gjør, at de springe som en Kalv, Libanon og Sirjon som en ung Eenhjørning.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Han får dem til å hoppe som en kalv; Libanon og Sirion som en ung enhjørning.
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young ox.
Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.
Han får dem til å hoppe som kalver, Libanon og Sirion som unge okser.
Han får dem til å hoppe som en kalv; Libanon og Sirion som en ung villokse.
Han får dem til å hoppe som en ung okse; Libanon og Sirjon som en ung villokse.
He maketh them also to skip{H7540} like a calf;{H5695} Lebanon{H3844} and Sirion{H8303} like a young{H1121} wild-ox.{H7214}
He maketh them also to skip{H7540}{(H8686)} like a calf{H5695}; Lebanon{H3844} and Sirion{H8303} like a young{H1121} unicorn{H7214}.
The voyce of the LORDE breaketh the Cedre trees: yee the LORDE breaketh the Ceders of Libanus.
He maketh them also to leape like a calfe: Lebanon also and Shirion like a yong vnicorne.
And he maketh them to skip like a calfe: Libanus also and Sirion like a young vnicorne.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
He makes them go jumping about like a young ox; Lebanon and Sirion like a young mountain ox.
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
He makes Lebanon skip like a calf and Sirion like a young ox.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Herrens røst er mektig; Herrens røst er full av majestet.
5 Herrens røst knuser sedrutrærne; ja, HERREN knuser sedrutrærne i Libanon.
7 Herrens røst deler ildflammene.
8 Herrens røst ryster ørkenen; HERREN ryster Kades ørken.
9 Herrens røst lar hindene føde og åpenbarer skogene; og i hans tempel taler alle om hans herlighet.
6 Å, fjell, som dere hoppet som vær; og dere små åser, som lam?
4 Fjellene hoppet som vær, og de små åsene som lam.
22 Gud førte dem ut av Egypt; han har, så å si, styrken til en enhjørning.
8 Fjellene er hans beite, og han søker etter alt som er grønt.
9 Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller oppholde seg ved din vugge?
10 Kan du binde enhjørningen med sitt bånd i furen, eller vil han pløye gjennom dalene for deg?
8 Gud førte ham ut av Egypt; han har, så å si, styrken til et enhjørning, og skal fortære sine fienders nasjoner, knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.
7 Og enhjørningene skal komme ned med dem, og okser med tyrene; og deres land skal være gjennomdrukt av blod, og deres støv skal bli mettet med fett.
5 De vil hoppe som lyden av stridsvogner på fjelltopper, som en flammende ild som fortærer strå, lik et mektig folk stilt opp til kamp.
5 hjort, rådyr, fallushjort, villgeit, pygarg, villokse og gemse.
21 Frels meg fra løvens gap; for du har hørt meg fra enhjørningens horn.
4 For slik har Herren talt til meg: Som en løve og en ung løve som brøler over sitt bytte, vil han ikke frykte lyden fra en hær av hyrder som samles mot ham, og han vil ikke bøye seg for deres larm. Slik skal Herren Sebaot komme ned for å kjempe for Sions fjell og for sin høyde.
17 Hans herlighet er som den førstefødte av hans okse, og hans horn er som enhjørningers horn: med dem skal han drive folket sammen til jordens ender; de utgjør titusenvis av Efraim og tusenvis av Manasse.
4 Han formaner havet og lar det tørke ut, og han tørker alle elver; Bashan avtar, og Karmel, og Libanons blomstring mister kraft.
34 Han gjør mine føtter like lette som hjortens, og han stiger meg opp på mine høye steder.
34 Og han skal felle skogens kratt med jern, og Libanon skal falle for den mektige.
1 Åpne dine porter, o Libanon, så ilden kan fortære dine sedertrær.
8 Hør stemmen til min elskede! Se, han kommer og hopper over fjellene, spretter over åsene.
17 Han beveger sin hale som en sedertre; senene i hans bein er flettet sammen.
9 Fjell og alle bakker; frukttrær og alle seder:
10 Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:
29 Deres brøl skal lyde som et løves, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, uten at noen redder det.
33 Han gjør mine føtter som hjorteføtter og setter meg på mine høye steder.
10 Men mitt horn skal du opphøye som hornet til en enhjørning; jeg skal bli salvet med ny olje.
16 Herrens trær er fulle av saft; Libanons sedertrær, som han har plantet,
6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge ned med geiteungen; kalven, den unge løven og den fete okse skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.
7 Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;
10 Løvens brøl, den rasende løvens røst og de unge løvenes tenner, blir knust.
10 De skal følge Herren, og han skal brøle som et løve; når han brøler, skal barna skjelve fra vest.
13 Og den skal ramme alle Libanons seder, som står høyt og opphøyde, og alle Basans eiker.
14 Og alle de høye fjell og alle åser som er opphøyde.
18 De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, og klippene er en bolig for markkaninene.
30 En løve, den sterkeste blant dyrene, som ikke lar seg skremme av noen;
10 Deres okser formerer seg uten svikt, og deres kyr føder kalver uten feil.
11 De fører sine små ut som en flokk, og deres barn danser.
6 Knus deres tenner, Gud, i deres munn; knus de store tennene til de unge løvene, Herre.
20 Sikkert forsyner fjellene ham med mat, der alle markens dyr leker.
12 Over ørkenens beitemarker strømmer denne overfloden, og de små åsene jubler fra alle kanter.
22 Da ble hestehovene knust av de dundrende trampene fra de mektige.
2 Den skal blomstre i full prakt og fryde seg med jubel og sang; Libanons prakt skal tilkomme den, og Karmels og Sharons herlighet skal vise seg – de skal se Herren sin herlighet og vår Guds fortreffelighet.
21 Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
17 Er det ikke bare et lite øyeblikk, før Libanon forvandles til en fruktbar mark, og den fruktbare marken anses som en skog?
8 Ja, furuene fryder seg over deg, og Libanons seder utbryter: 'Siden du ligger nede, har ingen hogget oss.'
16 Og Libanon er ikke nok til å brenne, heller ikke dyrene derfra til et brennoffer.
6 Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stumme skal synge; for i ørkenen skal vann bryte frem, og bekker skal flyte i villmarken.