Salmenes bok 114:4
Fjellene hoppet som vær, og de små åsene som lam.
Fjellene hoppet som vær, og de små åsene som lam.
Fjellene sprang som værer, de små åsene som lam.
Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.
Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.
Fjellene danset som værer, og åsene som lam.
Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam.
Fjellene spratt som værer, og små hauger som lam.
Fjellene hoppet som værer, høydene som lam.
Fjellene hoppet som værer, høydene som lam.
Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.
Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.
Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.
The mountains leaped like rams, the hills like lambs.
Fjellene hoppet som værer, bakker som unge lam.
Bjergene sprang som Vædere, Høiene som unge Lam.
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Fjellene hoppet som værer, de små haugene som lam.
Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.
Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.
Fjellene hoppet som geiter, og smååsene som lam.
The mountaynes skipped like rammes, & the litle hilles like yonge shepe.
The mountaines leaped like rams, and the hils as lambes.
The mountaynes skypped lyke rammes: and the litle hilles like young lambes.
The mountains skipped like rams, [and] the little hills like lambs.
The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.
The mountains have skipped as rams, Heights as sons of a flock.
The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.
The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.
The mountains were jumping like goats, and the little hills like lambs.
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
The mountains skipped like rams, the hills like lambs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Hva plaget deg, hav, at du trakk deg tilbake? Å, Jordan, hvorfor ble du drevet tilbake?
6Å, fjell, som dere hoppet som vær; og dere små åser, som lam?
7Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
8Han forvandlet steinen til en rennende kilde, og flintsteinen til en vannfontene.
3Havet så dette og trakk seg tilbake, mens Jordan ble drevet tilbake.
24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, liksom voks foran ilden og vann som strømmer nedover en bratt skråning.
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
5Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
4Herre, da du forlot Seir og marsjerte ut fra Edoms felt, skalv jorden, himmelen vaklet, og skyene slapp ned regn.
5Fjellene smeltet foran Herren – selv Sinai, foran Israels Gud.
14Og alle de høye fjell og alle åser som er opphøyde.
18De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, og klippene er en bolig for markkaninene.
4Han formaner havet og lar det tørke ut, og han tørker alle elver; Bashan avtar, og Karmel, og Libanons blomstring mister kraft.
5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
6Han får dem til å hoppe som en kalv; Libanon og Sirion som en ung enhjørning.
9Fjell og alle bakker; frukttrær og alle seder:
10Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:
6Du kledde jorden i dypet som med et klede; vannene lå over fjellene.
7Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
8De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir rystet og fjellene dras midt ut i havet;
3selv om vannene bruser og urolige, og fjellene skjelver av den oppblomstrende kraften. Selah.
14Og himmelen forsvant som en bokrull som blir rullet sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.
12Over ørkenens beitemarker strømmer denne overfloden, og de små åsene jubler fra alle kanter.
8La flommene klappe med hendene, og la fjellene fylle seg med glede sammen.
5De vil hoppe som lyden av stridsvogner på fjelltopper, som en flammende ild som fortærer strå, lik et mektig folk stilt opp til kamp.
6Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
7Jeg så kusjittenes telt i nød, og gardinene i Midians land skalv.
32Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
15Guds ås er som Bashans ås; en høy ås, lik den i Bashan.
16Hvorfor hopper dere, høye åser? Dette er den ås som Gud har valgt som sin bolig; ja, Herren skal bo der for evig.
12For dere skal gå ut med glede og bli ledet ut i fred; fjellene og åsene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe sine hender.
7Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
3Fjellene skal gi folket fred, og de små åsene med rettferdighet.
3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene raste sammen ved din nærhet.
8Hør stemmen til min elskede! Se, han kommer og hopper over fjellene, spretter over åsene.
10Fjellene kan rykke, og åsene forsvinne; men min godhet skal aldri forlate deg, og pakten om min fred skal bestå, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
6Folkene raserte, rikene vaklet; da løftet han sin røst, smeltet jorden.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
18Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
10Han sender ut kildene til dalene, som renner mellom fjellene.
20Sikkert forsyner fjellene ham med mat, der alle markens dyr leker.
4Du er mer herlig og fremragende enn de fjell som huser byttedyr.
25Og på hver høy fjelltopp og hver høyde skal det være elver og strømmer, på den dagen for den store slakten, når tårnene faller.
14Som ilden fortærer veden og flammen setter fjellene i brann,
9Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
18Og det skal skje den dagen at fjellene skal utgi ny vin, åsene skal flyte over med melk, alle Juda-elvene skal strømme med vann, og en kilde skal bryte frem fra HERRENs hus og vanne Shittims dal.