Dommernes bok 5:4

o3-mini KJV Norsk

Herre, da du forlot Seir og marsjerte ut fra Edoms felt, skalv jorden, himmelen vaklet, og skyene slapp ned regn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 33:2 : 2 Og han sa: Herren kom fra Sinai og steg opp fra Seir til dem; han strålte frem fra fjellet Paran, og han kom med titusenvis av hellige; fra sin høyre hånd gikk en ildfull lov for dem.
  • Sal 68:7-8 : 7 Å Gud, da du gikk foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ørkenen; Selah. 8 Jorden skalv, himmelen rystet ved Guds nærvær; selv Sinai ble rystet i Guds åsyn, Israels Gud.
  • 2 Sam 22:8 : 8 Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
  • Job 9:6 : 6 Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
  • Sal 18:7-9 : 7 Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred. 8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild flammende ut av hans munn; kull ble tent av den. 9 Han bøydde himlene ned og kom ned, og mørke la seg under hans føtter. 10 Han red på en keruber og fløy; ja, han fløy på vindens vinger. 11 Han gjorde mørket til sitt skjulested, og rundt ham lå mørkt vann og tette skyer fra himmelen. 12 Foran ham skilte hans tette skyer seg, sammen med hagl og kull av ild. 13 Herren tordnet på himmelen, og den Høyeste rungte med sin røst; hagl og kull av ild fulgte hans ord. 14 Han sendte ut sine piler og spredte dem, og slengte lyn som forvirret dem. 15 Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.
  • Sal 77:17 : 17 Skyene utløste regn, himmelen brast ut med en lyd, og dine piler ble sendt ut.
  • Hab 3:3-6 : 3 Gud kom fra Teman, og den Hellige fra Parans fjell. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans lovsang. 4 Hans lys skinte som selve lyset; fra hans hånd kom det ut horn, og hans kraft var til dels skjult. 5 Foran ham gikk pesten, og glohete kull steg opp ved hans føtter. 6 Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:5
    82%

    5Fjellene smeltet foran Herren – selv Sinai, foran Israels Gud.

  • Sal 68:7-9
    3 vers
    81%

    7Å Gud, da du gikk foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ørkenen; Selah.

    8Jorden skalv, himmelen rystet ved Guds nærvær; selv Sinai ble rystet i Guds åsyn, Israels Gud.

    9Du, o Gud, sendte en overflod av regn, med hvilken du befestet ditt arv da det var utmattet.

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    78%

    9Din bue var helt åpenbar, ifølge stammens eder – ja, ditt ord. Selah. Du delte jorden med elver.

    10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.

  • Jes 64:1-3
    3 vers
    75%

    1Å, om du kunne rive himmelen i stykker, om du kunne komme ned, slik at fjellene kunne rase sammen ved din nærhet,

    2Som når brennende ild smelter, og ilden får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, slik at folkene skjelver i din nærhet!

    3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene raste sammen ved din nærhet.

  • Dom 5:3
    75%

    3Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg, ja jeg, skal synge for Herren, og prise Herren, Israels Gud.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    75%

    4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.

    5Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.

  • Sal 77:16-18
    3 vers
    75%

    16Vannene så deg, o Gud; de så deg og ble redde, og også dypet ble urolig.

    17Skyene utløste regn, himmelen brast ut med en lyd, og dine piler ble sendt ut.

    18Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.

  • Sal 114:3-7
    5 vers
    74%

    3Havet så dette og trakk seg tilbake, mens Jordan ble drevet tilbake.

    4Fjellene hoppet som vær, og de små åsene som lam.

    5Hva plaget deg, hav, at du trakk deg tilbake? Å, Jordan, hvorfor ble du drevet tilbake?

    6Å, fjell, som dere hoppet som vær; og dere små åser, som lam?

    7Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    74%

    3For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.

    4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, liksom voks foran ilden og vann som strømmer nedover en bratt skråning.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    74%

    4Han formaner havet og lar det tørke ut, og han tørker alle elver; Bashan avtar, og Karmel, og Libanons blomstring mister kraft.

    5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.

  • Sal 144:5
    74%

    5Bøy, Herre, dine himler og kom ned; rør ved fjellene, så skal de begynne å røyke.

  • 2 Sam 22:8
    73%

    8Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.

  • Sal 18:7
    73%

    7Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.

  • Hab 3:6-7
    2 vers
    72%

    6Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.

    7Jeg så kusjittenes telt i nød, og gardinene i Midians land skalv.

  • Jer 4:24
    72%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.

  • Amos 9:5
    72%

    5Herren, herre over himmelens hærskarer, er den som berører landet, og det vil smelte, og alle som bor der, skal sørge; landet skal strømme over som en flom og drukne, slik den egyptiske flommen druknet alt.

  • Sal 46:6
    71%

    6Folkene raserte, rikene vaklet; da løftet han sin røst, smeltet jorden.

  • Sal 76:8
    71%

    8Du lot dommen høres fra himmelen; jorden ble redd og stanset opp.

  • 2 Sam 22:14
    71%

    14Herren tordnet fra himmelen, og den Høyeste løste sin røst.

  • Hab 3:3
    71%

    3Gud kom fra Teman, og den Hellige fra Parans fjell. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans lovsang.

  • Sal 18:15
    71%

    15Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.

  • Jes 48:21
    71%

    21De led ikke tørst da han førte dem gjennom øknene; han fikk vann til å flyte fra klippen for dem, han delte klippen, og vannet strømmet ut.

  • Sal 29:8
    71%

    8Herrens røst ryster ørkenen; HERREN ryster Kades ørken.

  • Jes 2:21
    71%

    21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.

  • 5 Mos 11:11
    71%

    11men landet dere skal erobre, er et land med åser og daler, og det drikker av himmelens regn.

  • Amos 5:24
    71%

    24La dommen strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig bekk.

  • Sal 104:7-8
    2 vers
    70%

    7Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.

    8De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.

  • Hab 3:12
    70%

    12Du marsjerte gjennom landet i oppbrakt vrede og knuste hedningene med ditt sinne.

  • Joel 1:19
    70%

    19Å HERRE, til deg skal jeg rope, for ilden har svelget ørkenens beiter, og flammen har fortært alle trærne på marken.

  • Hab 3:16
    70%

    16Da jeg hørte dette, skalv min kjerne; mine lepper dirret ved lyden – råte fylte mine ben, og jeg skalv innerst i meg, for å finne ro på trengselens dag; når han nærmer seg folket, vil han overfalle dem med sine hærer.

  • 2 Kong 3:20
    70%

    20Og det skjedde om morgenen, da brennofferet ble lagt fram, at se, vann kom via Edoms vei, og landet ble fylt med vann.

  • Sal 74:15
    70%

    15Du delte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.

  • 5 Mos 8:7
    70%

    7For Herren din Gud leder deg inn i et godt land, et land med små bekker, kilder og dype vann som springer opp fra daler og fjell.