Salmenes bok 29:8
Herrens røst ryster ørkenen; HERREN ryster Kades ørken.
Herrens røst ryster ørkenen; HERREN ryster Kades ørken.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesjs ørken.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve; Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve; Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst skjelver i ørkenen; Herren skjelver i Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve, Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen.
Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve, Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster ørkenen Kades.
Herrens Røst gjør, at Ørkenen bæver, Herren gjør, at Kades Ørk bæver.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Herrens røst ryster ødemarken; Herren ryster Kadeshs ødemark.
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
Herrens røst ryster ørkenen. Herren ryster Kadesjs ørken.
Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens stemme ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
På Herrens røst skjelver ødemarken, selv ødemarken Kadesh skjelver.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
The voyce of the LORDE deuideth the flames of fyre: the voyce of the LORDE shaketh the wildernesse, yee the LORDE shaketh the wildernesse of Cades.
The voice of the Lord maketh the wildernes to tremble: the Lord maketh the wildernes of Kadesh to tremble.
the voyce of God maketh the wyldernesse to tremble, God maketh the wyldernesse of Cades to tremble.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh.
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
The LORD’s shout shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Herrens røst deler ildflammene.
9Herrens røst lar hindene føde og åpenbarer skogene; og i hans tempel taler alle om hans herlighet.
3Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner; HERREN er over mange vann.
4Herrens røst er mektig; Herrens røst er full av majestet.
5Herrens røst knuser sedrutrærne; ja, HERREN knuser sedrutrærne i Libanon.
18Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.
4Han formaner havet og lar det tørke ut, og han tørker alle elver; Bashan avtar, og Karmel, og Libanons blomstring mister kraft.
5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
19Å HERRE, til deg skal jeg rope, for ilden har svelget ørkenens beiter, og flammen har fortært alle trærne på marken.
20Også markens dyr roper til deg, for vannløpene har tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiter.
16HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
14Herren tordnet fra himmelen, og den Høyeste løste sin røst.
8Jorden skalv, himmelen rystet ved Guds nærvær; selv Sinai ble rystet i Guds åsyn, Israels Gud.
4Herre, da du forlot Seir og marsjerte ut fra Edoms felt, skalv jorden, himmelen vaklet, og skyene slapp ned regn.
5Fjellene smeltet foran Herren – selv Sinai, foran Israels Gud.
8Ild og hagl; snø og damp; stormvinder som oppfyller hans ord:
9Fjell og alle bakker; frukttrær og alle seder:
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
5Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
7Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
30Og HERREN skal få sin herlige røst til å høres, og vise styrken i sin utstrakte arm med sin vredes forargelse og den fortærende ildens flamme, med spredning, storm og hagl.
8Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
11La ørkenen og dens byer løfte sin røst, og landsbyene i Kedar; la de som bor på fjellene synge, og la dem rope fra fjelltopper.
9Jorden sørger og visner; Libanon skammer seg og blir hugget ned; Sharon er som en ødemark, og Bashan og Karmel mister sin frukt.
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
6Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
7Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
6Folkene raserte, rikene vaklet; da løftet han sin røst, smeltet jorden.
26Hans stemme rystet jorden, men nå har han lovet og sier: «En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.»
6Du skal bli besøkt av HERRENS hær med torden, jordskjelv og stor larm, med storm og uvær, og med en fortærende ildflamme.
8Kom, se på Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har forvoldt på jorden.
2Du har fått jorden til å skjelve; du har knust den. Legg opp for å helbrede dens sår, for den skjelver.
19For i min misunnelige glød og mitt raseri har jeg talt: Sannelig, den dagen skal det bli et stort jordskjelv i landet Israel;
20slik at havets fisk, himmelens fugler, markens dyr, alle krypende skapninger på jorden og alle mennesker på dens overflate, skal skjelve foran min nærhet, og fjellene skal velte, bratte klipper falle, og enhver mur skal falle til grunnen.
32La havet bruse med alt dets fylde, og la markene og alt som vokser der glede seg.
19Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
13Derfor vil jeg riste himmelen, og jorden skal fjernes fra sin plass, i Herrens hærskarers vrede og på den dag hans intense raseri rår.
6Hvem har gjort ørkenen til sitt hjem og den øde mark til sine boliger?
6For slik sier Herren over hærskarene: Enda et øyeblikk, så er tiden kort, og jeg vil ryste himmelen, jorden, havet og den tørre mark.
30Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, liksom voks foran ilden og vann som strømmer nedover en bratt skråning.
19Og da vi dro fra Horeb, ferdes vi gjennom hele den store og forferdelige ørkenen, som dere så langs amorittenes fjell, slik Herren, vår Gud, hadde befalt oss, og vi kom til Kadeshbarnea.
37De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
7Jeg så kusjittenes telt i nød, og gardinene i Midians land skalv.
32Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
7La havet bruse med all sin kraft; la jorden og alle som bor der, delta.
2Som når brennende ild smelter, og ilden får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, slik at folkene skjelver i din nærhet!
3selv om vannene bruser og urolige, og fjellene skjelver av den oppblomstrende kraften. Selah.