Salmene 29:3
Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner; HERREN er over mange vann.
Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner; HERREN er over mange vann.
Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner; Herren er over de store vann.
Herrens røst er over vannene; Ærens Gud tordner, Herren over de store vann.
Herrens røst er over vannene; Ærens Gud lar det tordne. Herren er over de store vannmassene.
Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.
Herrens røst er over vannene; Gud av ære tordner; Herren er over mange vann.
Herrens røst er over vannet, ærenes Gud tordner; Herren er over de store vannene.
Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.
Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.
Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.
Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann.
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders—the Lord is over the mighty waters.
Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner, Herren er over de mange vann.
Herrens Røst er over Vandet, Ærens Gud tordner; Herren er over de store Vande.
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
Herrens røst er over vannene; æreens Gud tordner; Herren er over de mange vannene.
The voice of the LORD is upon the waters; the God of glory thunders; the LORD is upon many waters.
Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.
Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann.
Herrens stemme er over vannene: herlighetenes Gud tordner, Herren er over de store vann.
Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de store vann.
The voice{H6963} of Jehovah{H3068} is upon the waters:{H4325} The God{H410} of glory{H3519} thundereth,{H7481} Even Jehovah{H3068} upon many{H7227} waters.{H4325}
The voice{H6963} of the LORD{H3068} is upon the waters{H4325}: the God{H410} of glory{H3519} thundereth{H7481}{(H8689)}: the LORD{H3068} is upon many{H7227} waters{H4325}.
It is the LORDE that commaundeth the waters: It is the glorious God that maketh ye thonder:
The voyce of the Lord is vpon the waters: the God of glorie maketh it to thunder: the Lord is vpon the great waters.
The voyce of God is aboue waters: it is the Lorde of glory that thundreth, it is God that ruleth the sea.
The voice of the LORD [is] upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD [is] upon many waters.
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
The voice of Jehovah `is' on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah `is' on many waters.
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.
The voice of the Lord is on the waters: the God of glory is thundering, the Lord is on the great waters.
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
The LORD’s shout is heard over the water; the majestic God thunders, the LORD appears over the surging water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Herrens røst er mektig; Herrens røst er full av majestet.
5 Herrens røst knuser sedrutrærne; ja, HERREN knuser sedrutrærne i Libanon.
3 O Herre, oversvømmelsene har reist seg, de hever sine røster; bølgene stiger opp.
4 Herren i det høye er mektigere enn lyden av mange vann, ja, enn de mæktige bølgene i havet.
16 Vannene så deg, o Gud; de så deg og ble redde, og også dypet ble urolig.
17 Skyene utløste regn, himmelen brast ut med en lyd, og dine piler ble sendt ut.
18 Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.
19 Din vei er i havet, og din sti i de store vann; dine spor kan ingen holde rede på.
7 Herrens røst deler ildflammene.
8 Herrens røst ryster ørkenen; HERREN ryster Kades ørken.
9 Herrens røst lar hindene føde og åpenbarer skogene; og i hans tempel taler alle om hans herlighet.
10 HERREN troner over flommen; ja, HERREN er konge for evig.
1 Gi til HERREN, dere mektige, gi til HERREN herlighet og styrke.
2 Gi til HERREN den herlighet hans navn fortjener; tilbed HERREN i hellighetens prakt.
7 La havet bruse med all sin kraft; la jorden og alle som bor der, delta.
4 Deretter brøler en røst; han tordner med sin storslåtte stemme, og han lar ingenting stå i ro når hans røst høres.
5 Gud tordner på en forunderlig måte med sin røst; han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
3 selv om vannene bruser og urolige, og fjellene skjelver av den oppblomstrende kraften. Selah.
14 Herren tordnet fra himmelen, og den Høyeste løste sin røst.
16 Når han taler, samles vannene i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han frembringer lyn med regn og bringer ut vinden fra sine skatter.
31 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; la alle nasjoner si: 'Herren er konge!'
32 La havet bruse med alt dets fylde, og la markene og alt som vokser der glede seg.
6 Og jeg hørte en røst som en stor skare, som lyden av mange vann, og som tordenen, og den sa: 'Alleluja! For den allmektige Herren Gud hersker!'
7 Han samler havets vann til en haug, og oppbevarer dypet i lagre.
10 Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
6 Han som har reist sin bolig i himmelen og grunnlagt sin hær på jorden, han som kaller til seg havets vann og øser dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
13 Når han lar sin røst høres, samles vann i himmelen, og han får damp opp fra jordens ender; han utløser lyn sammen med regn og bringer vinden frem fra sine skatter.
15 Men jeg er HERREN, din Gud, som skilte havet og hørte bølgene brøle. HERREN Sebaot er hans navn.
30 Og HERREN skal få sin herlige røst til å høres, og vise styrken i sin utstrakte arm med sin vredes forargelse og den fortærende ildens flamme, med spredning, storm og hagl.
16 Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
17 Han kom ned fra oven, tok meg og førte meg ut av mange vann.
12 Ve over de mange folkeslag som lar sin larm runge som havets bølger, og over nasjonene som stormer frem med en kraft lik mektige vannmasser!
16 Slik sier Herren, den som baner en vei i havet og skaper stier i de mektige farvannene:
3 For jeg vil offentliggjøre HERRENS navn; tilskrive vår Gud all storhet.
1 Herren hersker, han er ikledd majestet; Herren er iført styrke, med hvilken han har rustet seg selv. Jorden er også fast forankret, slik at den ikke kan vakle.
7 Dypet roper til dypet med støyen fra dine vannsprut; alle dine bølger og dine skjær omslutter meg.
15 Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.
34 Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
9 Du hersker over havets raseri; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
25 For han befaler og vekker den stormfulle vinden, som får bølgene til å løfte seg.
4 Lov ham, du himmel over himmelen, og dere vann som er over himmelen.
11 La himmelen fryde seg, og la jorden glede seg; la havet bruse og alt det inneholder.
7 Han som stiller havets larm, bølgenes bråk og folkenes tumult.
1 Herren hersker; la jorden fryde seg, og la de mange øyer glede seg i ham.
14 De skal løfte sine røster, synge for Herrens storhet og rope ut fra havet.
33 Til ham som rir over de gamle himmelene, se, han høres med en mektig røst.
7 Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
2 Jeg hørte en stemme fra himmelen, like mektig som lyden av mange vann og tordnende som en voldsom torden, og stemmen til harperne som spilte på sine harper.
7 Han ropte med høy røst: Frykt Gud og gi ham ære! For dommens time er kommet. Tilbed ham som skapte himmelen, jorden, havet og vannkildene.
27 Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.