Jesaia 43:16
Slik sier Herren, den som baner en vei i havet og skaper stier i de mektige farvannene:
Slik sier Herren, den som baner en vei i havet og skaper stier i de mektige farvannene:
Så sier Herren, han som gjør vei i havet og en sti i de veldige vann.
Så sier Herren, som laget vei i havet, en sti i veldige vann:
Så sier Herren, han som gjør vei i havet, en sti i mektige vann,
Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,
Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;
Slik sier Herren, som lager vei i havet, og sti i de mektige vannene;
Så sier Herren, som gjorde vei i havet og sti i de veldige vannene,
Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,
Så sier Herren, som lager en vei i havet, en sti i de veldige vannene;
Så sier Herren, som lager en vei i havet, en sti i de veldige vannene;
Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:
This is what the LORD says— He who makes a way through the sea and a path through mighty waters,
Så sier Herren, som gjør en vei i havet og en sti i sterke vannmasser,
Saa sagde Herren, som gjorde Vei i Havet, og Sti i stærke Vande,
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Så sier Herren, som lager en vei i havet, og en sti i det mektige vannet;
Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path in the mighty waters;
Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;
Så sier Herren, som gjør vei i havet og sti i de mektige vannene,
Dette er Herrens ord, som lager en vei i havet, og en sti gjennom de dype vann,
Thus saith{H559} Jehovah,{H3068} who maketh{H5414} a way{H1870} in the sea,{H3220} and a path{H5410} in the mighty{H5794} waters;{H4325}
Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068}, which maketh{H5414}{(H8802)} a way{H1870} in the sea{H3220}, and a path{H5410} in the mighty{H5794} waters{H4325};
Morouer, thus saieth the LORDE (Euen he that maketh a waye in the see, and a footpath in the mightie waters:
Thus sayeth the Lord which maketh a way in the Sea, and a path in the mighty waters.
Thus saith the Lorde, euen he that maketh away in the sea, and a foote path in the mightie waters.
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.
Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
This is the word of the Lord, who makes a way in the sea, and a road through the deep waters;
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
This is what the LORD says, the one who made a road through the sea, a pathway through the surging waters,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Din vei er i havet, og din sti i de store vann; dine spor kan ingen holde rede på.
15 Men jeg er HERREN, din Gud, som skilte havet og hørte bølgene brøle. HERREN Sebaot er hans navn.
10 Er det ikke du som har tørket havet, de dype vann, og gjort dypet til en vei for de forløsede å passere?
14 Slik sier Herren, din forløser, Israels Hellige: For din skyld har jeg sendt til Babylon og ført ned alle deres adelige, samt kaldeerne, hvis rop klinger fra skipene.
15 Jeg er Herren, din Hellige, Israels Skaper og din Konge.
15 Du red med dine hester over havet, gjennom de mektige vannmasser.
27 Han sier til det dype: 'Bli tørt, og jeg vil tørke opp dine elver.'
2 Når du krysser vann, vil jeg være med deg; og om elvene skulle reise seg mot deg, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen vil ikke ta tak i deg.
16 Men løft staven din opp og ræk hånden din over havet, så deler du det, og Israels barn skal gå ut på tørt land midt i havet.
11 Du delte havet for dem, slik at de kunne gå gjennom midt i havet på tørt land, og du kastet deres forfølgere ned i dypet, som en stein i de mektige vann.
10 Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
6 Han forvandlede havet til tørr land; de gikk til fots gjennom flommen, og der jublet vi over ham.
19 Se, jeg vil gjøre noe nytt; det skal spire med full kraft – kjenner dere det ikke? Jeg vil banne en vei gjennom ødemarken og skape elver midt i ørkenen.
4 Herren i det høye er mektigere enn lyden av mange vann, ja, enn de mæktige bølgene i havet.
12 Med sin makt deler han havet, og med sin innsikt slår han de hovmodige.
12 Den som førte dem med Moses sin strålende høyre hånd og delte vannet foran dem, for å gi seg selv et evig navn?
13 Den som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, for at de ikke skulle snuble?
2 Slik sier Herren, skaperen av alt, Herren som har formet det for å befeste det; hans navn er Herren.
8 Med utblåsningen fra dine nesebor ble vannene samlet, oversvømmelsene reiste seg som en haug, og dypene størknet midt i havet.
19 For faraos hest kom med sine stridsvogner og ryttere inn i havet, og Herren lot havets bølger komme tilbake over dem; men israelittene gikk på tørt land midt i havet.
13 Han delte havet og lot dem passere; han lot vannene samle seg og stå stille.
8 Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.
21 Og Moses rakte hånden sin over havet, og Herren lot havet trekke seg tilbake med en kraftig østlig vind hele natten. Han gjorde havet til tørt land, og vannene ble delt.
22 Og Israels barn gikk midt i havet på det tørre, mens vannene dannet en mur for dem til høyre og venstre.
16 Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
9 Han talte til Rødehavet, og det tørket opp; deretter førte han dem gjennom dypet, som gjennom ørkenen.
11 Han skal passere gjennom havet med trengsel, slå ned bølgene, og alle elvens dyp skal tørke opp; Assyrias hovmod skal bringes ned, og Egypts septer skal forsvinne.
35 Slik sier HERREN, som gir solen lys om dagen og månen og stjernenes lover lys om natten, som deler havet når bølgene raser – HERREN over hærskarene er hans navn.
17 Slik sier Herren, din Frelser, Israels Hellige: Jeg er Herren, din Gud, som lærer deg til gagn og leder deg på den stien du bør gå.
7 Han samler havets vann til en haug, og oppbevarer dypet i lagre.
22 Frykter dere meg ikke? sier Herren. Skal dere ikke skjelve i min nærhet, som har satt sanden som grense for havet med en evig bestemmelse, slik at den ikke kan overskrides? Og selv om bølgene raser, kan de ikke vinne fram; selv om de buldrer, kan de ikke passere det!
29 Men Israels barn gikk på tørt land midt i havet, og vannene dannet en mur for dem til høyre og venstre.
30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne dø ved havbryggen.
5 Slik sier Herren Gud, han som skapte himlene og bredte dem ut, han som spredte ut jorden og alt som springer ut fra den, han som gir liv til folket som oppholder seg der, og Ånd til dem som vandrer på den.
21 Der vil den herlige Herren være for oss et sted med brede elver og bekker, der ingen galley med årer ferdes, og intet prangende skip passerer.
15 Og Herren skal fullstendig ødelegge den egyptiske sjøens tunge; med sin mektige vind skal han bevege sin hånd over elven, slå den i de syv strømmer og sørge for at menneskene kan krysse den på tørre føtter.
6 Han som har reist sin bolig i himmelen og grunnlagt sin hær på jorden, han som kaller til seg havets vann og øser dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
3 Havet så dette og trakk seg tilbake, mens Jordan ble drevet tilbake.
9 Du hersker over havets raseri; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
31 Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet lik en gryte med salve.
32 Han legger etter seg en lysende sti; man skulle tro dypet var dekket av hvitt hår.
17 Han som fører frem stridsvognen og hesten, hæren og all makt – de skal ligge stille sammen og ikke reise seg igjen. De er opphørt, slukket som tove.
4 Faraos stridsvogner og hær har Han kastet i havet; hans utvalgte ledere druknet Han også i Rødehavet.
3 Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner; HERREN er over mange vann.
11 Jeg skal gjøre alle mine fjell til en vei, og mine stier skal bli opphøyet.
26 Og Herren sa til Moses: 'Ræk hånden din over havet, slik at vannene kan vende tilbake over egypterne, over deres stridsvogner og ryttermenn.'
4 Han formaner havet og lar det tørke ut, og han tørker alle elver; Bashan avtar, og Karmel, og Libanons blomstring mister kraft.
13 Du delte havet med din styrke; du knuste hodene på dragerne i vannene.
15 Du delte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.
5 Havet tilhører ham, og han skapte det; hans hender formet den tørre jorden.