1 Krønikebok 16:30
Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
Bær ærefrykt for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
Skjelv for hans ansikt, hele jorden! Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.
Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler.
Måtte hele jorden skjelve for hans ansikt, verden står fast, den kan ikke rokkes.
Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.
Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.
Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.
Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.
Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.
Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.
Al Jorden bæve for hans Ansigt, og (Jordens) Kreds skal befæstes, at den ikke ryster.
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Frykt for ham, hele jorden; også verden skal stå fast, den skal ikke rokkes.
Fear before him, all the earth; the world also shall be established, that it not be moved.
Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
Skjelv for ham, hele jorden:
Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.
Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Let the whole earth stode in awe of him: he hath made the compase of the worlde so fast, that it can not be moued.
Tremble ye before him, al the earth: surely the world shalbe stable and not moue.
Let all the earth feare him: surely the world shalbe stable and not moue.
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it can't be moved.
Be pained before Him, all the earth:
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Be in fear before him, all the earth: the world is ordered so that it may not be moved.
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.
Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
9For han talte, og det ble til; han befalte, og det bestod.
9Tilbe HERREN i den helliges skjønnhet; frykt ham, hele jorden.
10Si blant hedningene at HERREN hersker; verden skal stå fast og ikke rokkes, for han skal dømme folket rettferdig.
11La himmelen fryde seg, og la jorden glede seg; la havet bruse og alt det inneholder.
31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; la alle nasjoner si: 'Herren er konge!'
32La havet bruse med alt dets fylde, og la markene og alt som vokser der glede seg.
33Da skal trærne i skogen løfte sin sang i Herrens nærvær, for han kommer for å dømme jorden.
7Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
1Herren hersker, han er ikledd majestet; Herren er iført styrke, med hvilken han har rustet seg selv. Jorden er også fast forankret, slik at den ikke kan vakle.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
11Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.
11Avlegg løfte og oppfyll det for HERREN, din Gud; la alle i hans nærhet bringe gaver til ham som er å frykte.
5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
25For Herren er stor, og stort skal han lovprises; han skal fryktes mer enn alle andre guder.
1Herren hersker; la folket skjelve: han sitter mellom keruberne; la jorden ristes.
2For Herren, den aller høyeste, er skremmende; han er en stor konge over hele jorden.
2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir rystet og fjellene dras midt ut i havet;
6Folkene raserte, rikene vaklet; da løftet han sin røst, smeltet jorden.
29Gi Herren den herligheten som hans navn fortjener: bring et offer og trå fram for ham; tilbe Herren i den skjønnhet som hellighet gir.
15Så skal folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal anerkjenne din herlighet.
27Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
5Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
19De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
6Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
5Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
19Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
7Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
32Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
13For HERREN kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin sannhet.
1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
26Hans stemme rystet jorden, men nå har han lovet og sier: «En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.»
8Du lot dommen høres fra himmelen; jorden ble redd og stanset opp.
10Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; de som holder hans bud, besitter god forstand, og hans lovprisning varer evig.
8Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
1Jorden tilhører Herren og alt den rommer; verden og alle som bor der.
7Gud er høyt æret i de helliges forsamling; han blir fryktet av alle som omgir ham.
10Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet.
6Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
4For HERREN er stor, og stor skal han prises; han skal fryktes over alle andre guder.
27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle folkeslag vil tilbe deg.
10Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud og en evig konge; ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene vil ikke kunne bære hans sinne.
11Himmelens søyler skjelver og blir forbløffet av hans irettesettelse.
1Herren hersker; la jorden fryde seg, og la de mange øyer glede seg i ham.
16Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
20Men HERREN er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie stille for ham.
28Så, ettersom vi har mottatt et rike som ikke kan rokkes, la oss ta imot den nåde som lar oss tjene Gud til behag med ærbødighet og gudfryktighet.
4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal prise ditt navn. Selah.
9Og alle mennesker skal frykte og forklare Guds gjerning, for de vil med visdom ettertanke hans verk.