Salmene 89:7
Gud er høyt æret i de helliges forsamling; han blir fryktet av alle som omgir ham.
Gud er høyt æret i de helliges forsamling; han blir fryktet av alle som omgir ham.
Gud er høyst verd å frykte i de helliges forsamling, og han er ærefryktinngytende for alle som er omkring ham.
For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant himmelvesenene?
For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant de himmelske vesener?
For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
Gud skal fryktes sterkt i de helliges forsamling, og æres blant alle som er rundt ham.
Gud er dypt fryktet i forsamlingen av de hellige, og han skal få ære av alle som er omkring ham.
For hvem blant skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant gudesønnene?
For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant Guds sønner?
Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.
Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.
For hvem i skyene kan sidestilles med Herren? Hvem er lik Herren blant himmelens vesener?
For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
For hvem i skyene kan sammenlignes med Herren? Hvem blant Guds sønner er som Herren?
Thi hvo kan gjælde lige med Herren i den øverste Sky? (hvo) er Herren lig iblandt Guders Børn?
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
Gud blir fryktet høyt i de helliges forsamling, og æret av alle omkring ham.
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be held in reverence by all those around Him.
En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?
Gud er meget fryktinngytende i de helliges råd, og fryktet av alle som er rundt ham.
En Gud fryktet i de helliges råd, og æret over alle som er rundt ham.
Gud skal fryktes sterkt blant de hellige og æres av dem som omgir ham.
A God{H410} very{H7227} terrible{H6206} in the council{H5475} of the holy{H6918} ones, And to be feared{H3372} above all them that are round about{H5439} him?
God{H410} is greatly{H7227} to be feared{H6206}{H8737)} in the assembly{H5475} of the saints{H6918}, and to be had in reverence{H3372}{H8737)} of all them that are about{H5439} him.
Yee what is he amonge the goddes, that is like vnto the LORDE?
God is very terrible in the assemblie of the Saints, and to be reuerenced aboue all, that are about him.
God is very terrible in the assemblie of saintes: and to be feared aboue al them that are about him.
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all [them that are] about him.
A very awesome God in the council of the holy ones, To be feared above all those who are around him?
God is very terrible, In the secret counsel of His holy ones, And fearful over all surrounding Him.
A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him.
a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
a God who is honored in the great angelic assembly, and more awesome than all who surround him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 For HERREN er stor, og stor skal han prises; han skal fryktes over alle andre guder.
25 For Herren er stor, og stort skal han lovprises; han skal fryktes mer enn alle andre guder.
5 Og himlene skal prise dine under, o HERREN; din trofasthet skal også vises blant de helliges forsamling.
6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med HERREN? Hvem blant de mektiges sønner kan ligne HERREN?
9 Tilbe HERREN i den helliges skjønnhet; frykt ham, hele jorden.
8 La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
7 Du, ja du, er en å frykte, og hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?
8 Du lot dommen høres fra himmelen; jorden ble redd og stanset opp.
8 O HERREN, hærskarers Gud, hvem er en sterk HERRE som deg, eller hvem kan sammenlignes med den trofastheten som omgir deg?
1 Herren hersker; la folket skjelve: han sitter mellom keruberne; la jorden ristes.
2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle mennesker.
3 La dem prise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig.
2 For Herren, den aller høyeste, er skremmende; han er en stor konge over hele jorden.
5 De var fylt av stor frykt, for Gud er blant de rettferdige.
11 Avlegg løfte og oppfyll det for HERREN, din Gud; la alle i hans nærhet bringe gaver til ham som er å frykte.
12 Han vil nekte prinsenes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
13 Helliggjør HERREN over hærskaren selv; la ham være deres frykt og ærefrykt.
21 Du skal ikke frykte dem, for HERREN din Gud er med deg – en mektig og fryktinngytende Gud.
30 Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
9 Frykt Herren, dere hans hellige; for de som frykter ham, mangler ingenting.
31 Det er en fryktelig ting å falle i de levende Guds hender.
13 Din vei, o Gud, er i helligdommen; hvem er så mektig en Gud som vår Gud?
35 Å Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud gir sitt folk styrke og kraft. Velsignet være Gud.
11 Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.
9 Og alle mennesker skal frykte og forklare Guds gjerning, for de vil med visdom ettertanke hans verk.
3 Si til Gud: «Hvilken fryktelig makt du viser i dine gjerninger!» Gjennom din mektighet skal dine fiender underkaste seg deg.
1 Gud står i forsamlingen av de mektige; han dømmer blant gudene.
3 For Herren er en stor Gud, og en mektig Konge over alle guder.
9 Han sendte forløsning til sitt folk; han har besett sin pakt for alltid. Hans navn er hellig og ærverdig.
10 Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; de som holder hans bud, besitter god forstand, og hans lovprisning varer evig.
6 Ære og storhet går forut for ham; styrke og skjønnhet fyller hans helligdom.
11 Hvem er lik deg, o Herre, blant gudene? Hvem er lik deg, strålende i hellighet, ærefryktig i sine lovsanger og som utfører under?
7 Hvem skulle ikke frykte deg, o nasjonenes konge? For til deg hører det, for blant alle nasjonens vise og i alle deres riker finnes ingen som deg.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som bor i det høye?
5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbed ved hans fotskammel; for han er hellig.
7 Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
17 For HERREN, din Gud, er gudenes Gud og herrenes Herre, en stor, mektig og skremmende Gud som ikke ser forskjell på mennesker og som ikke lar seg bestikke.
4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og prise ditt navn? For du alene er hellig; for alle folkeslag skal komme og tilbe deg, for dine dommer blir åpenbare.
29 Og frykten for Gud falt over alle kongedømmene i de omkringliggende landene da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både de små og de store.
1 Lov Herren! Salig er den mann som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
5 Kom og se Guds gjerninger: Han er fryktinngytende i sine handlinger overfor mennesker.
27 Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i den mektige himmel.
9 For du, Herre, er høyere enn hele jorden; du er opphøyd langt over alle guder.
9 Frykten for Herren er ren og varer evig; hans dommer er sanne og fullkomment rettferdige.
16 Men Herren Sebaot skal bli opphøyet i dom, og den hellige Gud skal bli helliggjort i rettferdighet.
21 For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
15 Så skal folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal anerkjenne din herlighet.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.