Salmenes bok 76:7
Du, ja du, er en å frykte, og hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?
Du, ja du, er en å frykte, og hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?
Du alene er å frykte; hvem kan stå seg for ditt ansikt når du blir vred?
Ved din trussel, Jakobs Gud, ble både vogn og hest slått i dyp søvn.
Ved din trussel, Jakobs Gud, sank både vogn og hest i dyp søvn.
På grunn av din makt, Jakobs Gud, ble stridsvognene og hestene maktesløse.
Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?
Du er fryktet; hvem kan stå foran deg når du en gang er sint?
Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både hest og vogn i dyp søvn.
For ditt skrik, Jakobs Gud, sovnet de som dro i strid, både vogner og hester.
Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?
Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?
Ved din trussel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.
At Your rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse fell into a deep sleep.
Ved din trussel, Jakobs Gud, falt vognene og hestene i dyp søvn.
Ved din Trudsel, Jakobs Gud! er falden i en dyb Søvn baade Hest og Vogn.
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Du alene er fryktinngytende; hvem kan stå foran deg når du er vred?
You, even You, are to be feared; and who may stand in Your sight when once You are angry?
Du, ja du, skal fryktes. Hvem kan stå for deg når du er vred?
Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når du er vred?
Du, ja du, er fryktinngytende; og hvem kan stå for ditt ansikt når du er vred?
Du, du er fryktinngytende; hvem kan bli stående foran deg i tiden for din vrede?
Thou art feareful, for who maye abyde in yi sight, when thou art angrie?
Thou, euen thou art to be feared: and who shall stand in thy sight, when thou art angrie!
Thou, euen thou art dreadfull: and who may stande in thy syght when thou begynnest to be angry?
¶ Thou, [even] thou, [art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
Thou, fearful `art' Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!
Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?
Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?
You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Du lot dommen høres fra himmelen; jorden ble redd og stanset opp.
11Hvem forstår kraften i din vrede? Den er nøyaktig så mektig som den frykten du fremkaller.
7Gud er høyt æret i de helliges forsamling; han blir fryktet av alle som omgir ham.
8O HERREN, hærskarers Gud, hvem er en sterk HERRE som deg, eller hvem kan sammenlignes med den trofastheten som omgir deg?
3Si til Gud: «Hvilken fryktelig makt du viser i dine gjerninger!» Gjennom din mektighet skal dine fiender underkaste seg deg.
5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
6Hvem kan stå imot hans vrede? Og hvem kan tåle den brennende kraften i hans sinne? Hans raseri flyter ut som ild, og han knuser steinene.
10Ingen er så modig at de våger å provosere ham: Hvem kan da stille seg imot meg?
10Sannelig, menneskers vrede skal prise deg; den gjenværende vrede vil du temme.
11Avlegg løfte og oppfyll det for HERREN, din Gud; la alle i hans nærhet bringe gaver til ham som er å frykte.
7Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
3Om du, Herre, skulle telle misgjerningene, hvem kan da bestå?
4Men hos deg finnes tilgivelse, slik at man kan frykte deg.
7For vi blir fortært av din vrede, og din harme plager oss.
6Ved din irettesettelse, o Jakob's Gud, er både vognen og hesten kastet i dyp søvn.
8La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
7Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
8Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
11Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
11Mot hvem har du vært redd eller fryktet, så mye at du har løgnet og glemt meg, og ikke tatt det til ditt hjerte? Har jeg ikke vært stille fra eldgamle tider, slik at du ikke frykter meg?
18Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.
17For den store dagen for hans vrede er kommet; og hvem skal kunne stå imot?
11Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.
7Hvem skulle ikke frykte deg, o nasjonenes konge? For til deg hører det, for blant alle nasjonens vise og i alle deres riker finnes ingen som deg.
21Du skal ikke frykte dem, for HERREN din Gud er med deg – en mektig og fryktinngytende Gud.
7I din storhet har du styrtet dem som gjorde opprør mot deg; du sendte ut din vrede, som oppslukte dem som strå.
3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene raste sammen ved din nærhet.
31Det er en fryktelig ting å falle i de levende Guds hender.
16Vannene så deg, o Gud; de så deg og ble redde, og også dypet ble urolig.
30Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
7Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
35Å Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud gir sitt folk styrke og kraft. Velsignet være Gud.
4Han skjelver i sin vrede: skal jorden oppgis for deg, og skal klippen fjernes fra sin plass?
12Du marsjerte gjennom landet i oppbrakt vrede og knuste hedningene med ditt sinne.
11Hvem er lik deg, o Herre, blant gudene? Hvem er lik deg, strålende i hellighet, ærefryktig i sine lovsanger og som utfører under?
120Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
19Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
2For Herren, den aller høyeste, er skremmende; han er en stor konge over hele jorden.
14da fyller du meg med redsel i drømmene og skremmer meg med dine syner:
7Skal de unnslippe ved urettferdighet? I din vrede, kjevle ned folket, Gud.
6Så snart jeg husker det, blir jeg redd, og skjelvende griper frykten om meg.
25Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
27Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
6Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
6Stå opp, Å HERRE, i din vrede! Løft deg opp på grunn av min fiendes raseri, og våkne for meg med den dom du har befalt.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
25Ingen skal kunne stå imot dere; for HERREN, deres Gud, vil spre frykt og ærefrykt over alle landene dere trår på, slik han har lovet dere.
3HERREN er tålmodig og mektig, og han vil absolutt ikke frikjenne de onde; han fører sin sak i virvelvinden og stormen, og skyene er støvet under hans føtter.
1Herre, formindsk meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i ditt hete misnøye.