Ordspråkene 1:27
Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
når redselen kommer som ødeleggelse, og undergangen kommer som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
når redselen kommer over dere som en storm og ulykken farer fram som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
Når redselen kommer som en storm, og ulykken deres kommer som en virvelvind, når nød og trengsel kommer over dere,
Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
Når frykten deres kommer som en ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når trengsel og angst kommer over dere.
Når det dere frykter kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når angst og nød kommer over dere.
Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.
Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.
Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.
Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.
When your terror comes like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.
naar det kommer som en Ødelæggelse, det, som I frygte for, og eders Ulykke kommer som en Hvirvelvind, naar Angest og Trængsel kommer over eder.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Når frykten kommer som en ødeleggelse, og ødeleggelsen kommer som en virvelvind; når nød og kvalm kommer over dere.
When your fear comes like desolation, and your destruction comes like a whirlwind; when distress and anguish come upon you.
når katastrofen kommer som en storm, når ulykken kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.
Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
euen whe ye thinge that ye be afrayed of, falleth in sodenly like a storme, and yor misery like a tempest: yee wha trouble and heuynesse cometh vpon you.
Whe your feare cometh like sudden desolation, & your destruction shall come like a whirle wind: whe affliction & anguish shal come vpo you,
Euen when the thyng that ye be afraide of falleth in sodenly like a storme, and your miserie lyke a tempest, yea when trouble and heauinesse commeth vpon you.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Jeg skal også le av deres nød, jeg skal spotte når deres redsel inntreffer;
25Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
47Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
10Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
25Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den vil ikke finnes.
21Du skal bli skjermet fra tungenes pisk, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
22Mot ødeleggelse og hungersnød skal du le, og du skal ikke frykte jordens dyr.
28Da vil de kalle på meg, men jeg svarer ikke; de vil søke meg tidlig, men ikke finne meg:
5Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
6Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
5Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
23Se, HERRENS virvelvind drar ut med raseri, en evig hvirvelvind; den skal ramme den onde med stor smerte.
19Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
17Frykt, graven og snaren hviler over deg, innbygger av jorden.
18Og det skal skje at den som flykter fra fryktens larm, skal falle i graven, og den som stiger opp derfra, skal fanges i snaren; for himmelens vinduer står åpne, og jordens fundament skjelver.
19Se, en stormvind fra HERREN har brutt løs i full raseri, en fryktelig storm; den skal falle hardt over de onde.
11Derfor skal ondskap ramme deg; du vil ikke ane hvor den kommer fra, og ulykke vil slå ned over deg – du vil ikke klarer å avverge den, og ødeleggelse vil komme over deg brått, uten at du ser det komme.
20Frykt griper om ham som vann, og en storm tar ham med seg i nattens timer.
21Østvinden bærer ham bort, og han forsvinner, slik en storm hvirvler ham ut av sitt sted.
22For deres ulykke vil komme plutselig, og hvem kjenner til undergangen for dem begge?
9Før dine krukker kan kjenne torner, vil han rive dem bort som en virvelvind, både de levende og de som havner i hans vrede.
14De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
15Frykt vender seg mot meg, de forfølger min sjel som vinden, og mitt velvære forsvinner som en sky.
21Et forferdelig stønn fyller hans ører; mens han nyter velstand, vil ødeleggeren komme over ham.
6Skrik, for Herrens dag er nær; den skal komme som en ødeleggende kraft fra Den Allmektige.
1Byrden om ørkenen ved havet. Som virvlende stormer i sør ferer gjennom, slik kommer den fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.
15forfølg dem med ditt uvær, og skrem dem med din storm.
25For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.
3Når den onde kommer, følger også forakt, og med skamfull bebreidelse hentes den frem.
15«Den dagen er en dommens dag, en dag med vrede, trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og forlatthet, en dag med mørke og bedrøvelse, med skyer og tykk mørke.»
11Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
3Og hva skal dere gjøre på den dag da Guds besøk inntreffer, og i den ødeleggelsen som kommer langvekk? Til hvem skal dere vende dere for hjelp, og hvor skal dere etterlate deres herlighet?
18De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
21For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
23For Guds ødeleggelse var en frykt for meg, og på grunn av hans høyhet kunne jeg ikke bære det.
2Før domen trer i kraft, før dagen forsvinner som agn, før Herrens rasende vrede faller over dere, før dagen da Herrens vrede griper dere.
22Vinden vil ødelegge alle dine hyrder, og dine elskere skal bli tatt til fange. Da vil du virkelig skamme deg og bli ydmyket for alt ditt onde.
24Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
8Jeg ville skynde meg å flykte fra den stormfulle vinden og uværet.
18Derfor skal deres pakt med døden oppheves, og deres avtale med helvete vil ikke bestå; når den overstrømmende pisk passerer, vil den tråkkes ned over dere.
19Så snart den kommer ut, vil den gripe dere; for morgen etter morgen skal den passere, både dag og natt, og det vil være en plage bare å fatte budskapet.
35Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.
22Godt vær kommer fra nord, og hos Gud hersker en fryktinngytende majestet.
13Når du roper, la dine ledsagere redde deg; men vinden vil bære dem alle bort, og tomhet vil feie dem bort. Den som setter sin lit til meg, skal imidlertid eie landet og arve mitt hellige fjell.
15Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.
30de skal løfte sine røster mot deg, gråte bittert, kaste støv på sine hoder og rulle seg i asken;
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall, ja, øyene i havet skal uro ved din avreise.
24Den ugudeliges frykt skal overvelde ham, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
4Mitt hjerte hamret, og frykten grepet meg; den natt jeg engang frydet meg over, har han forvandlet til redsel for meg.