Ordspråkene 24:22
For deres ulykke vil komme plutselig, og hvem kjenner til undergangen for dem begge?
For deres ulykke vil komme plutselig, og hvem kjenner til undergangen for dem begge?
For deres ulykke skal komme brått, og hvem vet hvilken undergang som kommer fra dem begge?
For brått reiser deres ulykke seg, og hvem vet når ødeleggelsen fra dem begge slår til?
For brått reiser ulykken deres seg; hvem vet hvilken ødeleggelse som kommer fra dem begge?
For plutselig vil uhellet ramme dem, og ødeleggelsen vil komme fra begge; hvem kan vite det?
For deres ulykke skal komme plutselig; og hvem vet deres undergang?
For deres ulykke skal komme plutselig; og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?
For deres ulykke vil komme brått, og hvem kan kjenne til begge deres undergang?
For plutselig vil deres ulykke reise seg, og ødeleggelsen for begge, hvem vet det?
For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?
For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?
Plutselig står deres ulykke for døren, og hvem vet hvor plutselig ødeleggelsen kommer fra begge?
For suddenly their calamity will rise, and who knows the ruin of both of them?
For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet hvor raskt begge kan bli ødelagt?
thi deres Ulykke skal hastelig opkomme, og hvo kjender Begges Fordærvelse?
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
For deres ulykke vil stige plutselig, og hvem kjenner ødeleggelsen av dem begge?
For their calamity shall rise suddenly; and who knows the ruin of them both?
for deres ulykke vil reise seg plutselig, og ødeleggelsen fra dem begge – hvem vet?
For plutselig kan deres ulykke komme, og hvem vet hvor raskt ødeleggelsen av dem begge kan skje?
For plutselig skal ulykken komme over dem, og hvem kjenner ødeleggelsen fra dem begge?
For deres fall vil komme plutselig; og hvem kjenner til ødeleggelsen av de i høye posisjoner?
For their calamity{H343} shall rise{H6965} suddenly;{H6597} And the destruction{H6365} from them both,{H8147} who knoweth{H3045} it?
For their calamity{H343} shall rise{H6965}{(H8799)} suddenly{H6597}; and who knoweth{H3045}{(H8802)} the ruin{H6365} of them both{H8147}?
for their destruccion shal come sodenly, & who knoweth ye fall of the both?
For their destruction shal rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both?
For their destruction shall rise sodainlye: and who knoweth the aduersitie that may come from them both?
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
For their calamity will rise suddenly; The destruction from them both--who knows?
For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth!
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both--who knows?
for suddenly their destruction will overtake them, and who knows the ruinous judgment both the LORD and the king can bring?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgå deg ikke med dem som er raske til å endre mening.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han skal knuses uten mulighet for oppreisning.
11 Derfor skal ondskap ramme deg; du vil ikke ane hvor den kommer fra, og ulykke vil slå ned over deg – du vil ikke klarer å avverge den, og ødeleggelse vil komme over deg brått, uten at du ser det komme.
27 Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
2 For deres hjerte søker ødeleggelse, og leppene deres taler om ondskap.
2 Men han er vis og vil bringe ødeleggelse, og han omkaller ikke sine ord; han vil reise seg mot de onde, og mot den hjelp som de ugudelige får.
18 Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
19 Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
23 Disse ting tilhører de vise. Det er ikke rett å vise partiskhet i dommen.
17 For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
18 For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
16 Se, deres gode ligger ikke i deres hender; de onde sine råd er langt fra meg.
17 Hvor ofte blir den onde sin flamme slukket, og hvor ofte rammer undergangen dem! Gud deler ut sorger i sin vrede.
18 De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
15 Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
10 Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
25 Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
22 Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
23 Selv om han får fred og hvile, har han fortsatt øyne som stirrer på deres veier.
24 De blir opphøyet for en kort stund, men deretter er de borte og ydmyket; de fjernes som alle andre og blir kappet av som toppen på kornaksene.
18 For siden det finnes vrede, må du være varsom, at han ikke tar deg med sitt slag, for da kan ingen stor løsesum redde deg.
30 At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
31 Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
21 Et forferdelig stønn fyller hans ører; mens han nyter velstand, vil ødeleggeren komme over ham.
12 Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
12 En klok mann forutser det onde og tar tilflukt, mens de enkle fortsetter videre og blir straffet.
25 Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den vil ikke finnes.
26 Ulykke vil komme over ulykke, og rykter over rykter; da skal de søke en profets visjon, men loven vil forsvinne blant prestene og rådene blant de eldste.
14 Og se, ved skumring kommer trengsel; før morgenen er den borte. Dette er andelen til dem som plyndrer oss, og lottet til dem som røver oss.
20 I et øyeblikk skal de dø, folket bli forstyrret midt på natten og forsvinne, og de mektige vil bli tatt bort uten menneskelig inngripen.
32 For den enkle sin avvisning vil drive ham til undergang, og dårers velstand vil ødelegge dem.
1 Den som stadig blir irettesatt, men likevel forblir sta, skal plutselig gå til grunne, uten noen frelse.
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de omkommer for alltid uten at noen legger merke til det.
21 Blir ikke den storheten som var i dem, borte? De dør, selv uten visdom.
19 De onde menneskers vei er som mørke, hvor de ikke forstår hva de snubler over.
7 De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
24 Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
23 For Herren vil føre deres sak, og han vil ødelegge sjelen til dem som foruretter dem.
3 Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
47 Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
12 For mennesket kjenner heller ikke sitt tidspunkt, slik som fisken som fanges i et ondt nett og fuglene som trekkes inn i en snare – slik fanges også menneskene i de uventede øyeblikk når alt plutselig rammer dem.
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, og han knuser overtredernes ord.
11 Om du unnlater å redde dem som er dødsdømte, og de som er på randen av å bli drept,
8 La ødeleggelse innta ham uventet, og la det nett han har skjult snare seg selv; la ham falle rett inn i denne undergangen.
21 Hans sønner oppnår ære, men han legger det ikke merke til; de blir ydmyket, uten at han fatter det.
22 Den som haster etter rikdom, har et ondt øye og ser ikke at fattigdom vil ramme ham.
3 En klok mann forutser faren og søker ly, mens de enkle fortsetter og blir straffet.
21 Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
12 Deres vei skal fremstå som glatte stier i mørket; de skal bli presset frem og falle der, for jeg vil la deres ugjerninger få sin straff, i det året de får sin dom, sier HERREN.