Ordspråkene 20:21
Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men dens ende blir ikke velsignet.
En arv som vinnes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
En arv som skaffes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
En arv som mottas for tidlig i livet, vil ikke bli en velsignelse senere.
En arv som er oppnådd raskt i begynnelsen, blir ikke velsignet i slutten.
En arv kan lett bli fått i starten; men dens slutt blir ikke velsignet.
Arv som man haster etter tidlig, skal ikke bli velsignet til slutt.
En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil på siste ende ikke velsignes.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
En arv som raskt er oppnådd i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
An inheritance gained hastily at the beginning will not be blessed at the end.
En arv som fås i hast ved første anledningen vil til slutt ikke være velsignet.
Den Arv, som man først haster meget efter, den skal ikke velsignes paa det Sidste.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
En arv som skaffes hastig i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
An inheritance may be gained hastily at the beginning, but its end shall not be blessed.
En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
En arv som oppnås uærlig fra begynnelsen, velsignes ikke til slutt.
En arv som raskt inndrives, velsignes ikke til sist.
En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
The heretage that commeth to haistely at the first, shal not be praysed at the ende.
An heritage is hastely gotten at the beginning, but the end thereof shall not be blessed.
The heritage that commeth hastylye at the first, shall not be blessed at the ende.
¶ An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
An inheritance quickly gained at the beginning, Won't be blessed in the end.
An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.
An inheritance `may be' gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
A heritage may be got quickly at first, but the end of it will not be a blessing.
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20En trofast mann vil overstrømme med velsignelser, mens den som hastig søker rikdom, ikke vil forbli uskyldig.
21Å vise partiskhet er ikke godt, for for et stykke brød kan en mann begå overtredelser.
22Den som haster etter rikdom, har et ondt øye og ser ikke at fattigdom vil ramme ham.
20Den som forbanner sin far eller sin mor, skal få sin lampe slukket i mørk forvirring.
21Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
22En god mann etterlater en arv til sine barns barn, mens den syndiges rikdom samles til nytte for de rettferdige.
23I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.
22For de som er velsignet av Herren, de skal arve jorden, mens de som er forbannet, skal bli fjernet.
5Tankene til den flittige fører bare til overflod, mens de forhastedes leder til nød.
6Å tilegne seg rikdom med en bedragersk tunge er forgjeves, som tomhet som kastes hit og dit for dem som søker død.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
11Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
22Si ikke: «Jeg skal betale tilbake ondskap», men vent på Herren, så vil han redde deg.
13Jeg har sett en alvorlig ondskap under solen: rikdommer som beholdes av eierne, men som fører dem til skade.
14Disse rikdommene forgår gjennom ond strabasiøs arbeid; en mann kan etterlate en sønn, men likevel har han ingenting som varer.
11Som en rype som sitter på egg uten å ruge dem, vil den som skaffer seg rikdom uten rettferdighet, miste den midt i livet, og ved livets slutt vise seg å være en tåpe.
28Tilveksten i hans husstand skal forsvinne, og hans gods skal drive bort på den dag hans vrede bryter løs.
29Dette er den del Gud har fastsatt for en ond mann, og den arv Gud har gitt ham.
20Hør på råd og ta imot veiledning, så du kan være klok mot slutten av livet.
18Det han har ervervet gjennom sitt arbeid, skal han tilbakeføre uten å svelge det helt; erstatningen vil matche hans formue, og han skal ikke glede seg over den.
22Herrens velsignelse gir rikdom uten å medføre sorg.
14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone kommer fra Herren.
15Latskap kaster en ned i dyp søvn, og en inaktiv sjel vil lide sult.
29Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
21Den som føder en tåpe, forårsaker sin egen sorg, og far til en tåpe har ingen fryd.
20I den vise sitt hus finnes verdifulle skatter og olje, men en tåpelig mann sløser alt bort.
21Den som nøye oppdrar sin tjener fra barndommen, vil til slutt få ham til å bli som sin sønn.
11Visdom er god sammen med arv, og den gir gevinst til alle som lever.
6I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.
11Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
18For det finnes utvilsomt en ende, og ditt håp skal ikke bli kuttet av.
16Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
16så skal det være slik at når han fordeler arven sin, skal han ikke sette sønnen til den elskede foran sønnen til den avskydde, som faktisk er førstefødt.
16«Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
21Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
3Jeg har sett den dåraktige slå seg ned; men brått forbannet jeg hans bolig.
19Gud legger opp hans ugudelighet for hans barn; han belønner ham, og han skal få vite det.
26Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
10Ellers kan fremmede fylle seg med din rikdom, og alt ditt slit kan ende opp i en fremmeds hus;
11Og du vil sørge til slutt, når kjødet ditt og kroppen din er uttært,
6Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
14«Det er ingenting, det er ingenting,» sier kjøperen, men når han har dratt, skryter han.
13Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
8Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vrede vil ikke bære frukt.
20En klok sønn gjør sin far glad, mens en tåpe forakter sin mor.
8Storm ikke ut for å kjempe, for du risikerer å ikke vite hva du skal gjøre når din nabo setter deg i skam.
2Ondskapens skatter gir ingenting, men rettferdighet redder fra døden.
17Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
19Slik er veiene til alle som er griske etter vinning, for de tar livet fra eierne.
29Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.