Ordspråkene 30:11
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
Det er en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
En slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en generasjon som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en generasjon som forbanner sin far, og ikke ber om velstand for sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
Det er en slekt som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.
En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
There is a generation that curses its father and does not bless its mother.
Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
(Der er) en Slægt, som bander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, Og ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.
There is a generation{H1755} that curse{H7043} their father,{H1} And bless{H1288} not their mother.{H517}
There is a generation{H1755} that curseth{H7043}{(H8762)} their father{H1}, and doth not bless{H1288}{(H8762)} their mother{H517}.
He that bryngeth vp an euell reporte vpo the generacion of his father and mother, is not worthy to be commended.
There is a generation that curseth their father, and doeth not blesse their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not blesse their mother.
[There is] a generation [that] curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a generation that curses their father, And doesn't bless their mother.
A generation `is', that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
There is a generation who put a curse on their father, and do not give a blessing to their mother.
There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.
There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 «Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
20 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal få sin lampe slukket i mørk forvirring.
21 Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
17 Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
9 For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes; han har forbannt sin far eller sin mor, og hans blod skal falle over ham.
4 For Gud har befalt: Hedre din far og din mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal få sin død.
5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, for du får utbytte av meg,
6 og som dermed ikke ærer sin far eller mor, skal være fri. Dermed har dere gjort Guds bud uten virkning gjennom deres tradisjon.
26 Den som forakter sin far og avviser sin mor, er en sønn som bringer skam og forakt.
10 For Moses sa: 'Hedre din far og din mor'; og den som forbanner sin far eller mor, skal dø.
11 Men dere sier: 'Om noen sier til sin far eller mor: «Dette er Corban», det vil si en offergave til Gud, som du kunne ha nytte av, så er han fritatt fra sin plikt.'
12 Og dere lar ham ikke lenger gjøre noe for sin far eller sin mor.
17 Den som håner sin far og forakter å adlyde sin mor, skal plukkes opp av ravnene i dalen, og unge ørner skal fortære ham.
12 Det finnes en generasjon som anser seg som rene, men som likevel ikke er renset for sin urenhet.
13 Det finnes en generasjon – å, hvor hovne deres øyne er! Deres øyelokk er nemlig hevet opp.
22 Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
10 Anklag ikke en tjener overfor hans herre, for da kan han forbanne deg, og du vil bli funnet skyldig.
18 Hvis en mann har en sta og ulydig sønn, som ikke vil adlyde farens eller mors ord, og som heller ikke lytter til dem når de har korrigert ham,
9 Med den velsigner vi Gud, vår Fader, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette burde ikke være slik.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
24 Den som røver fra sin far eller mor og hevder at det ikke er en overtredelse, er en ledsager til en ødelegger.
5 Den som håner de fattige, vanærer sin Skaper, og den som fryder seg over ulykker, vil ikke unnslippe straff.
6 Barnebarn er de eldres krone, og barnas herlighet er deres fedre.
20 En klok sønn gjør sin far glad, mens en tåpe forakter sin mor.
14 Forbannet være den dag jeg ble født; la ikke den dag min mor fødte meg være velsignet.
15 Forbannet være den mann som brakte bud til min far og sa: 'Et barn er født til deg', og gjorde ham overmåte glad.
8 Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet som HERREN din Gud gir deg.
6 For en sønn vanærer sin far, en datter reiser seg mot sin mor, og en svigerdatter mot sin svigermor; en mann har ofte sine fiender i sitt eget hus.
25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.
13 Hans mor svarte: "La din forbannelse falle over meg, min sønn; adlyd bare min stemme og gå og hent dem til meg."
16 Ær din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at dine dager skal bli mange og du skal ha det godt i det landet Herren din Gud gir deg.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
14 La hans fedres urettferdighet bli husket av Herren, og la ikke hans mors synd bli utslettet.
23 «Forbannet være den som ligger med sin svigermor!» Alle folket skal si: «Amen!»
20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.
15 Du skal tale til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
4 Dere fedre, gjør ikke barna opprørte, men oppdrag dem i Herrens oppdragelse og formaning.
2 Hedre din far og din mor – dette er det første budet med løfte.
30 baktalere, de som hatet Gud, hovmodige, stolte, skrytere, oppfinnere av onde ting, og ulydige mot sine foreldre,
20 «Forbannet være den som ligger med sin fars kone, for han har avdekket sin fars nakenhet!» Alle folket skal si: «Amen!»
10 Ve den som sier til sin far: «Hvilket barn har du født?» eller til kvinnen: «Hva har du ført til verden?»
21 Fedre, provosér ikke deres barn til sinne, så de ikke blir nedslåtte.
19 du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»
9 Han sa til sin far og sin mor: ‘Jeg har ikke sett ham’; han kjente verken sine brødre eller sine egne barn, for de har holdt ditt ord og bevart din pakt.
14 Men se, hvis han får en sønn som ser alle sin fars synder, som han har begått, og tar det til etterretning, og ikke gjør slike ting,