Ordspråkene 19:26
Den som forakter sin far og avviser sin mor, er en sønn som bringer skam og forakt.
Den som forakter sin far og avviser sin mor, er en sønn som bringer skam og forakt.
Den som ødelegger for sin far og jager sin mor bort, er en sønn som volder skam og bringer vanære.
Den som ødelegger sin far og jager bort sin mor, er en sønn som volder skam og vanære.
Den som farer hardt fram mot sin far og jager sin mor bort, er en sønn som skjemmer og vanærer.
Den som krenker sin far og fordriver sin mor, bringer skam over seg selv.
Den som ødelegger sin far og driver sin mor bort, er en sønn som forårsaker skam og vanære.
Den som sløser bort sin far og jager sin mor bort, er en sønn som bringer skam, mens han medfører forakt.
Den som ransaker sin far og jaget bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som raner sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som plyndrer far og driver bort mor, er en sønn som påfører skam og skamflekker.
Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace.
Den som ødelegger sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Hvo, der forstyrrer Faderen og vil bortjage Moderen, er en Søn, som gjør tilskamme og gjør Forhaanelse.
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reoach.
Den som sløser bort sin far, og jager bort sin mor, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
He who wastes his father, and chases away his mother, is a son who causes shame, and brings reproach.
Den som plyndrer sin far og driver sin mor bort, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
Den som plyndrer en far og forårsaker at en mor flykter, er en sønn som bringer skam og forvirring.
Den som forulemper sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som er voldsom mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
He that doeth{H7703} violence to his father,{H1} and chaseth away{H1272} his mother,{H517} Is a son{H1121} that causeth shame{H954} and bringeth reproach.{H2659}
He that wasteth{H7703}{(H8764)} his father{H1}, and chaseth away{H1272}{(H8686)} his mother{H517}, is a son{H1121} that causeth shame{H954}{(H8688)}, and bringeth reproach{H2659}{(H8688)}.
He yt hurteth his father or shuteth out his mother, is a shamefull & an vnworthy sonne.
He that destroyeth his father, or chaseth away his mother, is a lewde and shamefull childe.
He that hurteth his father, or shutteth out his mother, is a shamefull and an vnworthy sonne.
¶ He that wasteth [his] father, [and] chaseth away [his] mother, [is] a son that causeth shame, and bringeth reproach.
He who robs his father and drives away his mother, Is a son who causes shame and brings reproach.
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 En klok sønn gjør sin far glad, mens en tåpe forakter sin mor.
27 Min sønn, slutt å høre på den undervisningen som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.
24 Den som røver fra sin far eller mor og hevder at det ikke er en overtredelse, er en ledsager til en ødelegger.
18 Hvis en mann har en sta og ulydig sønn, som ikke vil adlyde farens eller mors ord, og som heller ikke lytter til dem når de har korrigert ham,
19 da skal far og mor gripe ham og føre ham ut til byens eldste og til porten i hans bosetning.
15 Pinnen og irettesettelsen gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer sin mor til skamme.
11 Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
19 et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
22 Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
20 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal få sin lampe slukket i mørk forvirring.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
18 Min sønn, ta ham til rette mens det fortsatt er håp, og unnlat ikke å irettesette ham når han roper.
19 En mann med stort sinne vil få sin straff; for om du lar ham gå fri, må du likevel stille ham til ansvar igjen.
17 Den som håner sin far og forakter å adlyde sin mor, skal plukkes opp av ravnene i dalen, og unge ørner skal fortære ham.
16 «Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
8 Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
5 En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
24 Den som sparer på sin stav, misliker sin sønn, men den som elsker ham, tuktar ham i rette tid.
21 Den som føder en tåpe, forårsaker sin egen sorg, og far til en tåpe har ingen fryd.
17 Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
9 For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes; han har forbannt sin far eller sin mor, og hans blod skal falle over ham.
7 Den som holder fast ved loven, er en vis sønn, men den som omgås opprørske mennesker, skammer sin far.
1 Salomos ordspråk. En vis sønn gleder sin far, men en dum sønn er en byrde for sin mor.
25 Straff en spotter, så skal den enkle våkne til og lære; irettesett en forstandig mann, så vil han tilegne seg kunnskap.
4 For Gud har befalt: Hedre din far og din mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal få sin død.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spottende tar ikke imot irettesettelse.
6 Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.
13 En tåpelig sønn er sin fars ulykke, og en kones stridigheter er som stadige drypp.
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som beskylder meg.
5 Den som samler om sommeren, er en vis sønn; men den som sover under innhøstingen, er en sønn som bringer skam.
18 Fattigdom og skam rammer den som avviser undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, skal bli æret.
14 Men se, hvis han får en sønn som ser alle sin fars synder, som han har begått, og tar det til etterretning, og ikke gjør slike ting,
18 Når det gjelder faren, fordi han grusomt undertrykte, plyndret sin bror med vold, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se – han skal dø på grunn av sin urett.
4 Dere fedre, gjør ikke barna opprørte, men oppdrag dem i Herrens oppdragelse og formaning.
2 En klok tjener skal få råde over en sønn som bringer skam, og han skal få del av arven blant sine brødre.
5 Den som håner de fattige, vanærer sin Skaper, og den som fryder seg over ulykker, vil ikke unnslippe straff.
6 Barnebarn er de eldres krone, og barnas herlighet er deres fedre.
19 du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»
17 Korriger din sønn, så skal han gi deg ro; ja, han vil glede din sjel.
6 For en sønn vanærer sin far, en datter reiser seg mot sin mor, og en svigerdatter mot sin svigermor; en mann har ofte sine fiender i sitt eget hus.
29 Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
44 Se, alle som benytter ordspråk vil bruke dette ordspråket mot deg: Som mor, så er datteren hennes.
15 Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
16 Ær din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at dine dager skal bli mange og du skal ha det godt i det landet Herren din Gud gir deg.
10 Ve den som sier til sin far: «Hvilket barn har du født?» eller til kvinnen: «Hva har du ført til verden?»
13 De smerter som en fødende kvinne opplever, vil ramme ham; han er en uvitende sønn, for han burde ikke ha oppholdt seg lenge i tiden for barnefødsel.