Ordspråkene 28:24
Den som røver fra sin far eller mor og hevder at det ikke er en overtredelse, er en ledsager til en ødelegger.
Den som røver fra sin far eller mor og hevder at det ikke er en overtredelse, er en ledsager til en ødelegger.
Den som raner sin far eller sin mor og sier: Det er ingen overtredelse, er i lag med en ødelegger.
Den som raner sin far og sin mor og sier: «Det er ikke synd», er kamerat til en ødelegger.
Den som røver sin far og sin mor og sier: "Det er ikke synd", er en medskyldig til en ødelegger.
Den som raner sin far og mor og sier: 'Dette er ingen synd,' er en venn av ødeleggeren.
Den som raner sin far eller sin mor og sier: "Det er ingen overtredelse", er kamerat med en ødelegger.
Den som stjeler fra sin far eller sin mor, og sier at det ikke er en synd, er en venn av ødeleggeren.
Den som raner sin far eller mor og sier: 'Det er ikke synd,' er en ødeleggers bror.
Den som stjeler fra sin far og mor og sier: 'Det er ingen synd', er en kamerat med en ødelegger.
Den som raner sin far eller sin mor og sier 'Det er ingen overtredelse', er en ledsager til ødeleggeren.
Den som raner sin far eller sin mor og sier 'Det er ingen overtredelse', er en ledsager til ødeleggeren.
Den som raner sin far eller mor og sier: 'Det er ingen overtredelse,' er en følgesvenn til en destruktiv mann.
Whoever robs his father or mother and says, 'There is no wrong in it,' is a companion to a destroyer.
Den som røver fra sin far eller mor og sier, 'Det er ingen synd,' han er kamerat med voldsmannen.
Hvo, der berøver sin Fader eller sin Moder og siger: Det er ingen Overtrædelse, han er en fordærvelig Mands Staldbroder.
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
Den som plyndrer sin far eller sin mor og sier: 'Det er ingen synd', er følgesvenn med en ødelegger.
Whoever robs his father or his mother and says, It is no transgression, is a companion of a destroyer.
Den som plyndrer sin far eller mor, og sier: 'Det er ikke galt,' er en medskyldig med en ødelegger.
Den som stjeler fra sin far eller mor og sier: 'Det er ikke galt,' er en venn av de ødeleggende.
Den som røver fra sin far eller sin mor og sier: 'Det er ingen overtredelse', er en følgesvenn med en ødelegger.
Den som tar fra sin far eller mor det som er deres rett, og sier, Det er ingen synd; er lik en morder.
Whoso robbeth{H1497} his father{H1} or his mother,{H517} and saith,{H559} It is no transgression,{H6588} The same is the companion{H2270} of a destroyer.{H376}
Whoso robbeth{H1497}{(H8802)} his father{H1} or his mother{H517}, and saith{H559}{(H8802)}, It is no transgression{H6588}; the same is the companion{H2270} of a destroyer{H376}{H7843}{(H8688)}.
Who so robbeth his father and mother, and sayeth it is no synne: the same is like vnto a mortherer.
Hee that robbeth his father and mother, and sayth, It is no transgression, is the companion of a man that destroyeth.
Who so robbeth his father and mother, and sayth it is no sinne: the same is the companion of a destroyer.
¶ Whoso robbeth his father or his mother, and saith, [It is] no transgression; the same [is] the companion of a destroyer.
Whoever robs his father or his mother, and says, "It's not wrong." He is a partner with a destroyer.
Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, `It is not transgression,' A companion he is to a destroyer.
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.
He who takes from his father or his mother what is theirs by right, and says, It is no sin; is the same as a taker of life.
Whoever robs his father or his mother, and says, "It's not wrong." He is a partner with a destroyer.
The one who robs his father and mother and says,“There is no transgression,” is a companion to the one who destroys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Den som forakter sin far og avviser sin mor, er en sønn som bringer skam og forakt.
27 Min sønn, slutt å høre på den undervisningen som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
24 Den som samarbeider med en tyv, forakter sin egen sjel; han hører forbannelser, men utleverer dem ikke.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
16 «Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
7 Den som holder fast ved loven, er en vis sønn, men den som omgås opprørske mennesker, skammer sin far.
11 Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
4 For Gud har befalt: Hedre din far og din mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal få sin død.
5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, for du får utbytte av meg,
6 og som dermed ikke ærer sin far eller mor, skal være fri. Dermed har dere gjort Guds bud uten virkning gjennom deres tradisjon.
20 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal få sin lampe slukket i mørk forvirring.
21 Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
17 Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
17 Den som håner sin far og forakter å adlyde sin mor, skal plukkes opp av ravnene i dalen, og unge ørner skal fortære ham.
10 Men dersom han får en sønn som er tyv, en blodsynder, og som gjør det samme som de nevnte gjerningene,
7 De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
22 Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
9 For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes; han har forbannt sin far eller sin mor, og hans blod skal falle over ham.
18 Hvis en mann har en sta og ulydig sønn, som ikke vil adlyde farens eller mors ord, og som heller ikke lytter til dem når de har korrigert ham,
19 da skal far og mor gripe ham og føre ham ut til byens eldste og til porten i hans bosetning.
20 En klok sønn gjør sin far glad, mens en tåpe forakter sin mor.
5 Den som håner de fattige, vanærer sin Skaper, og den som fryder seg over ulykker, vil ikke unnslippe straff.
19 Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.
9 Den som er lat i sitt arbeid, er likevel i slekt med den som sløser bort mye.
23 For Herren vil føre deres sak, og han vil ødelegge sjelen til dem som foruretter dem.
19 et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
25 Den som har et hovmodig hjerte, fremkaller strid, men den som setter sin lit til HERREN, skal oppleve overflod.
24 Den som sparer på sin stav, misliker sin sønn, men den som elsker ham, tuktar ham i rette tid.
14 Men se, hvis han får en sønn som ser alle sin fars synder, som han har begått, og tar det til etterretning, og ikke gjør slike ting,
8 Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
18 Når det gjelder faren, fordi han grusomt undertrykte, plyndret sin bror med vold, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se – han skal dø på grunn av sin urett.
25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
5 Den som smigrer sine venner, vil til og med se sine barns øyne svikte.
27 Ja, dere overvelder de foreldreløse og graver en grav for deres venn.
30 Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
23 Den som irettesetter en mann i etterkant, vil bli mer verdsatt enn den som smigrer med tungen.
10 For Moses sa: 'Hedre din far og din mor'; og den som forbanner sin far eller mor, skal dø.
11 Men dere sier: 'Om noen sier til sin far eller mor: «Dette er Corban», det vil si en offergave til Gud, som du kunne ha nytte av, så er han fritatt fra sin plikt.'
12 Og dere lar ham ikke lenger gjøre noe for sin far eller sin mor.
5 En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
19 Den som elsker synd og strid, og den som opphøyer sin port, søker undergang.
20 Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
18 Min sønn, ta ham til rette mens det fortsatt er håp, og unnlat ikke å irettesette ham når han roper.
16 Ær din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at dine dager skal bli mange og du skal ha det godt i det landet Herren din Gud gir deg.
12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet som HERREN din Gud gir deg.
19 du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»
41 Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.