5 Mosebok 27:23
«Forbannet være den som ligger med sin svigermor!» Alle folket skal si: «Amen!»
«Forbannet være den som ligger med sin svigermor!» Alle folket skal si: «Amen!»
Forbannet være den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Da skal hele folket svare: Amen.
'Forbannet er den som ligger med sin svigermor.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med sin kones mor; og hele folket skal si: Amen!
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som ligger med sin svigermor! Og hele folket skal si: Amen.
Cursed is anyone who sleeps with his mother-in-law. Then all the people shall say, 'Amen.'
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbandet være den, som ligger hos sin Hustrues Moder; og alt Folket skal sige: Amen!
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
Forbannet være den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed be he who lies with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen.
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som har samleie med sin svigermor. Og la hele folket si: Amen.
Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that lieth with his mother in lawe, and all the people shall saye Amen.
Cursed be he, yt lyeth with his mother in lawe. And all the people shal saye, Amen.
Cursed be he that lyeth with his mother in law: And all the people shal say: So be it.
Cursed be he that lieth with his mother in lawe: and al the people shall say, Amen.
Cursed [be] he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he who lies with his mother-in-law. All the people shall say, Amen.
`Cursed `is' he who is lying with his mother-in-law, -- and all the people have said, Amen.
Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen.
Cursed is he who has sex relations with his mother-in-law. And let all the people say, So be it.
'Cursed is he who lies with his mother-in-law.' All the people shall say, 'Amen.'
‘Cursed is the one who goes to bed with his mother-in-law.’ Then all the people will say,‘Amen!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15«Forbannet være den som lager et utskåret eller støpt bilde, som er en styggedom for HERREN – et verk av en håndverker, og som setter det på et skjult sted!» Alle folket skal svare og si: «Amen!»
16«Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
17«Forbannet være den som fjerner sin nabos grensestein!» Alle folket skal si: «Amen!»
18«Forbannet være den som lar den blinde gå seg vill!» Alle folket skal si: «Amen!»
19«Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»
20«Forbannet være den som ligger med sin fars kone, for han har avdekket sin fars nakenhet!» Alle folket skal si: «Amen!»
21«Forbannet være den som ligger med noe dyr!» Alle folket skal si: «Amen!»
22«Forbannet være den som ligger med sin søster, enten hun er datter av sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
24«Forbannet være den som slår sin nabo i det skjulte!» Alle folket skal si: «Amen!»
25«Forbannet være den som tar imot bestikkelse for å drepe en uskyldig!» Alle folket skal si: «Amen!»
26«Forbannet være den som ikke bekrefter alle ordene i denne loven ved å holde dem!» Alle folket skal si: «Amen!»
9For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes; han har forbannt sin far eller sin mor, og hans blod skal falle over ham.
10Og den mann som begår utroskap med en andres kone, det vil si den som sover med sin nabos kone, skal uten tvil henrettes. Både utroeren og den utro elskende skal henrettes.
11Og den mann som ligger med sin fars kone, og dermed blottlegger sin fars nakenhet, skal uten tvil henrettes – likeledes skal kvinnen henrettes; deres blod skal falle over dem.
12Og dersom en mann har samleie med sin svigerdatter, skal begge uten tvil henrettes; for de har skapt forvirring, og deres blod skal falle over dem.
13Om en mann har samleie med en annen mann, slik han har med en kvinne, har de begge begått en styggedom; de skal uten tvil henrettes, og deres blod skal falle over dem.
14Og om en mann gifter seg med både en kvinne og hennes mor, er det en ondskap; både han og de skal brennes med ild, for at det ikke skal finnes ondskap blant dere.
11Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
17Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
21da skal presten pålegge kvinnen en ed med forbannelse og si til henne: ’Må Herren gjøre deg til en forbannelse og en ed blant ditt folk, når Herren får låret ditt til å råtne og magen din til å hovne opp.’
22Og det bitre vannet skal trenge inn i dine tarmer, så at magen din hovner og låret ditt råtner; og kvinnen skal svare: ’Amen, amen.’
11En har begått en avskyelig handling med sin nabos kone, en annen har vanhelliget sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin søster, sin fars datter.
13Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster; for hun er en nær slektning av din mor.
14Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror, og du skal heller ikke nærme deg hans kone; hun er din tante.
15Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter; hun er din sønns kone, og du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
19Og du skal ikke blottlegge nakenheten til din mors søster eller din fars søster, for den som gjør det, har avslørt sine nærmeste slektninger; de skal bære sin skyld.
20Og hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han blottlagt sin onkels nakenhet; de skal bære sin synd og dø uten barn.
21Og om en mann tar sin brors kone, er det en uren handling; han har blottlagt sin brors nakenhet, og de skal forbli barnløse.
20Den som forbanner sin far eller sin mor, skal få sin lampe slukket i mørk forvirring.
30En mann skal ikke ta sin fars kone, ei heller skal han avdekke sin fars skjørt.
7Du skal ikke avdekke nakenheten til din far eller din mor; hun er din mor, og du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
17Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter, og du skal heller ikke ta hennes sønns datter eller hennes datters datter for å avdekke hennes nakenhet; for de er hennes nærmeste slektninger. Dette er ugudelighet.
13Hans mor svarte: "La din forbannelse falle over meg, min sønn; adlyd bare min stemme og gå og hent dem til meg."
18Forbannet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, økningen av dine kyr og klokkene av dine får være.
20Du skal heller ikke ligge med din nabos kone for å gjøre deg uren med henne.
15Den som slår sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
22Du skal ikke ligge med en mann slik som med en kvinne; det er en styggedom.
22Om en mann blir tatt i å ligge med en gift kvinne, skal både han og kvinnen dø. Slik skal du fjerne ondskap fra Israel.
11For dette er en grufull forbrytelse; ja, det er en urett som skal straffes av dommerne.
15Du skal tale til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
2Han sa til sin mor: «De elleve hundre shekel sølv som ble tatt fra deg, om hvilke du forbant og talte i mine ører, se – de er hos meg; jeg tok dem.» Moren svarte: «Velsignet være du av HERREN, min sønn.»
2Hva, min sønn? Og hva, mitt fødselsbarn? Og hva, sønn av mine løfter?
27Når hun har drukket vannet, skal det skje at dersom hun er uren og har begått overtredelse mot sin mann, trer det bitre vannet inn i henne og blir bittert, magen hennes hovner og låret hennes råtner; og kvinnen skal være til forbannelse blant sitt folk.
14La hans fedres urettferdighet bli husket av Herren, og la ikke hans mors synd bli utslettet.
22Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
29Må folk tjene deg, og nasjoner bøye seg for deg; vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet være den som forbanner deg, og velsignet den som velsigner deg.
20Og den som har samleie med en kvinne som er tjenerinne, forlovet med en mann og ikke er løst fri eller gitt frihet, skal straffes med piskeslag; de skal ikke dømmes til døden fordi hun ikke var fri.