Jakobs brev 3:9
Med den velsigner vi Gud, vår Fader, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Fader, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, Faderen, og med den forbanner vi mennesker som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.
Med den priser vi Gud, Faderen; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.
Med den priser vi Gud, og Faderen; og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
Med den priser vi Gud, Faderen; og med den forbanner vi mennesker, i likhet med Gud.
Med den velsigner vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, og Faderen; og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene som er skapt etter Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Far; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Far; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, dem som er blitt til i Guds bilde.
With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.
Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigne vi Gud og Faderen, og med den forbande vi Menneskene, som ere gjorte efter Guds Lignelse.
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Med den priser vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
With it we bless God, even the Father; and with it we curse men, who are made in the likeness of God.
Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.
Med den velsigner vi Herren og Faderen; og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
Med den priser vi vår Herre og Far; og med den forbanner vi mennesker som er skapt i Guds bilde.
Therwith blesse we God the father and therwith cursse we me which are made after the similitude of God.
Therwith blesse we God the father, and therwith cursse we men which are made after the similitude of God.
Therewith blesse we God euen the Father, and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Therwith blesse we God the father: and therwith curse we men, which are made after the similitude of God.
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
with it we do bless the God and Father, and with it we do curse the men made according to the similitude of God;
Therewith bless we the Lord and Father; and therewith curse we men, who are made after the likeness of God:
Therewith bless we the Lord and Father; and therewith curse we men, who are made after the likeness of God:
With it we give praise to our Lord and Father; and with it we put a curse on men who are made in God's image.
With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people made in God’s image.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette burde ikke være slik.
11Sender en kilde ut både søtt og bittert vann fra samme sted?
14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
5På samme måte er tungen en liten del, men den skryter med store ting. Se hvor mye ødeleggelse en liten ild kan forårsake!
6Og tungen er som en ild, et rike av urett; den befinner seg blant våre lemmer, forurenser hele kroppen og tenner naturens bane – den er tent av helvete.
7For alle slags dyr, fugler, slanger og sjødyr er temmet, og har blitt temmet av menneskene.
8Men tungen kan ingen temme; den er et ustyrlig ondskapens redskap, full av dødelig gift.
10Anklag ikke en tjener overfor hans herre, for da kan han forbanne deg, og du vil bli funnet skyldig.
11Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmende ord med fornærmelser; tvert imot, velsign, og vit at dere er kalt til å arve en velsignelse.
16«Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
1Mine brødre, vær ikke mange mestere, for vi vet at vi skal få en strengere dom.
2For på mange måter fornærmer vi alle. Men den som ikke fornærmer med ord, er en fullkommen mann og i stand til å temme hele kroppen.
3Se, vi setter bit i hestenes munn for at de skal adlyde oss, og med den styrer vi hele deres kropp.
15Du skal tale til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
14Velsign dem som forfølger dere; forbann dem ikke, men velsign.
9Dere er forbannet med en forbannelse, for dere har røvet meg, ja, hele denne nasjonen.
28Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
3Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus:
3For vi selv har også vært tåpelige, ulydige og forledet, tjent ulike begjær og nytet gleder, levd i ondskap og misunnelse, vært hatefulle og hatt hat mot hverandre.
13Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
4For Gud har befalt: Hedre din far og din mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal få sin død.
17Slik han frydet seg over å banne, la det ramme ham; slik han ikke tok glede i å velsigne, la det være fjernt fra ham.
8Hvordan skal jeg forbanne dem som Gud ikke har forbannet? Eller hvordan kan jeg gjøre opprør mot dem som Herren ikke har gjort opprør mot?
33HERREN forbanner den onde hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
12Vi arbeider med våre egne hender; blir vi hånet, velsigner vi, og blir vi forfulgt, utholder vi det.
22For de som er velsignet av Herren, de skal arve jorden, mens de som er forbannet, skal bli fjernet.
19Derfor, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å lytte, langsom til å tale og langsom til å bli sint.
20For menneskets vrede gir ikke uttrykk for Guds rettferdighet.
26Og Gud sa: «La oss skape mennesket i vårt bilde, etter vår likhet, og la det herske over havets fisk, himmelens fugler, husdyrene, hele jorden og alle krypende dyr.»
8Men nå skal dere legge bort alt dette; sinne, raseri, ondskap, blasfemi og uren tale.
10Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor behandler vi hverandre forrædersk, ved å vanhellige våre fedres pakt?
23Og de forvred den uforgjengelige Guds herlighet til et bilde som lignet forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypende skapninger.
3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg og forbande den som forbanner deg, og i deg skal alle jordens slekter bli velsignet.
9For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes; han har forbannt sin far eller sin mor, og hans blod skal falle over ham.
65Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
30jeg har heller ikke latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.
12La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
9Hva da? Er vi bedre enn de? Nei, på ingen måte; for vi har allerede bevist at både jøder og hedninger alle er under synden.
5Men om vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig som tar hevn? (Jeg taler som et menneske)
3Si til dem: Slik taler HERREN, Israels Gud: Forbannet være den mann som ikke adlyder ordene i denne pakten,
28Du skal ikke forbanne gudene eller herskeren i ditt folk.
7Blasfemer de ikke det ærefulle navnet dere bærer?
13La ingen si, når han blir fristet, 'Jeg blir fristet av Gud', for Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister heller ingen.
1Etter dette åpnet Job sin munn og forbannet den dagen han ble født.
12Men fremfor alt, mine brødre, sver ikke – verken ved himmelen, ved jorden eller ved andre edsord. La deres 'ja' være 'ja' og deres 'nei' være 'nei', for ellers kan dere bli dømt.
9De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
6Av disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.
9I tillegg har vi hatt kjødelige fedre som tuktet oss, og vi viste dem respekt; skal vi ikke da underordne oss Åndens Far og leve?
22For ofte vet ditt eget hjerte at du selv har forbandet andre.