Lukas 12:21
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
Slik går det den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, og som ikke er rik mot Gud.
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
Slik er han som samler seg skatter for seg selv, og ikke er rik mot Gud.
Sånn er det med den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, og ikke er rik overfor Gud.
Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»
Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»
Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
So it is with one who stores up treasure for himself and is not rich toward God.
Så går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
Saaledes (er det med den), som samler sig Liggendefæ og er ikke rig i Gud.
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik overfor Gud.
So is he that lays up treasure for himself, and is not rich toward God.
Slik er den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud."
Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
So{G3779} is he that layeth up treasure{G2343} for himself,{G1438} and{G2532} is{G4147} not{G3361} rich{G4147} toward{G1519} God.{G2316}
So{G3779} is he that layeth up treasure{G2343}{(G5723)} for himself{G1438}, and{G2532} is{G4147} not{G3361} rich{G4147}{(G5723)} toward{G1519} God{G2316}.
So is it with him that gadereth ryches and is not ryche in God.
Thus goeth it with him yt gathereth treasure for himself, and is not riche in God.
So is he that gathereth riches to himselfe, and is not riche in God.
So is he that gathereth riches to him selfe, and is not ryche towardes God.
‹So› [is] ‹he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.›
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."
so `is' he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.'
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
So that is what comes to the man who gets wealth for himself, and has not wealth in the eyes of God.
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."
So it is with the one who stores up riches for himself, but is not rich toward God.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og han sa til dem: «Se opp, og la dere ikke styre av grådighet; for et menneskes liv består ikke av mengden av eiendeler han eier.»
16 Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte.
17 Og han tenkte for seg selv: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke nok plass til å lagre alle mine avlinger.'
18 Da sa han: 'Dette skal jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine, bygger større, og der skal jeg lagre all min avling og alle mine eiendeler.'
19 Og jeg skal si til meg selv: 'Selv, du har samlet mange eiendeler for mange år; hvil, spis, drikk og fryd deg.'
20 Men Gud sa til ham: 'Din tåpe, i natt skal sjelen din kreves, og etter det, til hvem skal alt det du har forberedt, komme?'
19 Legg ikke opp dere skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter seg inn og stjeler;
20 men legg opp dere skatter i himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og hvor ingen tyv bryter seg inn og stjeler.
21 For der din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
22 Den som haster etter rikdom, har et ondt øye og ser ikke at fattigdom vil ramme ham.
7 Det finnes den som gjør seg selv rik, men som egentlig eier ingenting, og den som gjør seg selv fattig, men har store rikdommer.
33 Selg alt dere har, og gi til de trengende. Skaff dere sekkvesker som ikke slites, en skatt i himmelen som aldri mister sin verdi, der ingen tyv nærmer seg, og hvor ikke en møll kan skade den.
34 For der hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
19 Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
22 Han sa videre til disiplene: 'Derfor sier jeg dere: Ikke bekymre dere for livet deres, hva dere skal spise, og ikke for kroppen, hva dere skal ta på dere.'
1 Og han sa til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og han ble anklaget for å ha sløst bort sin herres eiendeler.»
11 Hvis dere altså ikke har vist trofasthet med mammon, den urettferdige formuen, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?
12 Og hvis dere ikke har vært trofaste med det som tilhører en annen, hvem skal da gi dere det som er deres eget?
13 Ingen tjener kan tjene to herrer, for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
9 Men de som streber etter å bli rike, faller for fristelser og feller, og for mange tåpelige og skadelige begjær som fører mennesker ned i ødeleggelse og fortapelse.
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'Du mangler likevel én ting: selg alt du eier og gi det til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom, følg meg!'
23 Da mannen hørte dette, ble han svært bedrøvet, for han var meget rik.
24 Da Jesus så at han var fylt av sorg, sa han: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
20 En trofast mann vil overstrømme med velsignelser, mens den som hastig søker rikdom, ikke vil forbli uskyldig.
17 Forman de som er rike i denne verden, så de ikke blir hovmodige eller stoler på usikker rikdom, men på den levende Gud, som gir oss rikelig med alt for vår glede;
4 Ikke streb etter å bli rik; stol ikke kun på din egen visdom.
17 Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
1 Og han løftet blikket og så de rike menn som kastet sine gaver i skattkammeret.
41 Jesus satt ved skattekammeret og observerte hvordan folket kastet penger ned i det; de rike la inn store summer.
21 Jesus svarte: «Om du vil være fullkommen, så selg alt du eier, gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom deretter og følg meg.»
22 Da den unge mannen hørte disse ordene, gikk han bort bedrøvet, for han hadde store eiendeler.
23 Da sa Jesus til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.»
8 Den som øker sin formue gjennom utnyttelse av renter og urettferdig vinning, skal ende opp med at den blir samlet for den som har medfølelse med de fattige.
21 Da Jesus så ham, ble han glad i ham og sa: 'Du mangler én ting. Gå nå din vei, selg alt du eier og gi pengene til de fattige, så skal du få skatt i himmelen; kom deretter og følg meg!'
25 For den som har, til ham vil det bli gitt, og den som ikke har, vil selv det han tror han har, bli tatt fra ham.
9 Og jeg sier dere: Bli venner med mammon, den urettferdige formuen, slik at når dere blir fattige, kan den motta dere i evige boliger.
24 Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og se ned på den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
11 Som en rype som sitter på egg uten å ruge dem, vil den som skaffer seg rikdom uten rettferdighet, miste den midt i livet, og ved livets slutt vise seg å være en tåpe.
26 Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
29 For den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, vil bli fratatt selv det han eier.
13 Jeg har sett en alvorlig ondskap under solen: rikdommer som beholdes av eierne, men som fører dem til skade.
23 Jesus så seg omkring og sa til disiplene: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
10 Den som elsker sølv, blir aldri fornøyd med bare sølv, og den som elsker overflod, oppnår aldri virkelige gevinster; dette er også tomhet.
11 Når eiendelene forøker seg, spiser de som forbruker dem for mye; men hva nytte har eierne, om de kun kan beundre dem med øynene?
12 For den som har, skal han få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt fra ham.
31 Søk derimot Guds rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
11 Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
11 Den rike tror han er vis, men den fattige med innsikt gjennomskuer ham.