Ordspråkene 13:7
Det finnes den som gjør seg selv rik, men som egentlig eier ingenting, og den som gjør seg selv fattig, men har store rikdommer.
Det finnes den som gjør seg selv rik, men som egentlig eier ingenting, og den som gjør seg selv fattig, men har store rikdommer.
Noen gir seg ut for å være rike og har likevel ingenting; andre gir seg ut for å være fattige og har likevel stor rikdom.
Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
Noen later som om de er rike, men har ingenting; andre har lite, men er store i sitt indre.
Den som later som han er rik, og likevel har ingenting, og den som later som han er fattig, og likevel har store rikdommer.
Noen gjør seg rike, men ender opp fattige; andre blir fattige, men eier store rikdommer.
Det finnes de som gir inntrykk av å være rik og likevel eier ingenting, og de som gir inntrykk av å være fattig men eier mye.
Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.
Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.
Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.
Noen gjør seg rike og har ingenting, mens andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
One pretends to be rich yet has nothing; another pretends to be poor yet has great wealth.
Det finnes den som later som han er rik, men ikke har noen ting, og den som later som han er fattig, men har stor rikdom.
Der er den, som holder sig rig og (haver) slet Intet, og den, som holder sig fattig og (haver) meget Gods.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Det finnes de som gjør seg rike, men som ikke har noe; og det finnes de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.
There is one who makes himself rich, yet has nothing; there is one who makes himself poor, yet has great riches.
Noen later som de er rike, men har ingenting. Noen later som de er fattige, men har stor rikdom.
Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.
Det er de som gjør seg rike, men som ikke har noe; det er de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.
En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
There is{H3426} that maketh himself rich,{H6238} yet hath nothing: There is that maketh himself poor,{H7326} yet{H3605} hath great{H7227} wealth.{H1952}
There is{H3426} that maketh himself rich{H6238}{(H8693)}, yet hath nothing: there is that maketh himself poor{H7326}{(H8711)}, yet{H3605} hath great{H7227} riches{H1952}.
Some men are riche, though they haue nothinge: agayne, some me are poore hauynge greate riches.
There is that maketh himselfe riche, and hath nothing, and that maketh himselfe poore, hauing great riches.
Some men make them selues riche though they haue nothyng: agayne, some make them selues poore hauyng great riches.
¶ There is that maketh himself rich, yet [hath] nothing: [there is] that maketh himself poor, yet [hath] great riches.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth `is' abundant.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
A man may be acting as if he had wealth, but have nothing; another may seem poor, but have great wealth.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 En manns rikdom er som løsepenger for hans liv, mens den fattige ikke tar imot irettesettelse.
11 Den rike tror han er vis, men den fattige med innsikt gjennomskuer ham.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
6 Det er bedre for en fattig mann å leve rettskaffent enn for en rik mann å vandre på en forvridd vei.
22 Den som haster etter rikdom, har et ondt øye og ser ikke at fattigdom vil ramme ham.
15 En rik mans rikdom er hans borg, mens fattiges undergang er deres fattigdom.
24 Noen deler ut og øker likevel, mens andre holder tilbake mer enn de burde, og det fører til fattigdom.
21 Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
23 I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
11 Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
13 Jeg har sett en alvorlig ondskap under solen: rikdommer som beholdes av eierne, men som fører dem til skade.
14 Disse rikdommene forgår gjennom ond strabasiøs arbeid; en mann kan etterlate en sønn, men likevel har han ingenting som varer.
27 Den som gir til de fattige, vil aldri mangle, mens den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
19 Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger tomme etterbilder, vil oppleve fattigdom.
20 En trofast mann vil overstrømme med velsignelser, mens den som hastig søker rikdom, ikke vil forbli uskyldig.
28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
4 Rikdom gir mange venner, men den fattige er adskilt fra sin neste.
4 Den som er lat med hendene, blir fattig, men den flittige gir rikdom.
20 Den fattige er foraktet selv av sin egen nabo, men den rike har mange venner.
8 Den som øker sin formue gjennom utnyttelse av renter og urettferdig vinning, skal ende opp med at den blir samlet for den som har medfølelse med de fattige.
16 Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
7 De rike hersker over de fattige, og den som er i gjeld, blir tjener for långiveren.
6 Sannelig, enhver mann fremstår tom, og han er rastløs for ingenting; han samler rikdom, uten å vite hvem som skal ta den.
6 De som setter sin lit til sin rikdom og skryter over mengden av sine eiendeler;
11 Den rikes rikdom er hans forsvarsverk, lik en høy mur bygget på hans eget hovmod.
14 «Det er ingenting, det er ingenting,» sier kjøperen, men når han har dratt, skryter han.
7 Herren gjør fattige og rike, Han fører ned og løfter opp.
19 Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
22 Herrens velsignelse gir rikdom uten å medføre sorg.
17 Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
2 En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han intet mangler for sin sjel av alt han begjærer, men likevel gir Gud ham ikke makt til å nyte det; en fremmed spiser det. Dette er tomhet, og det er en ond sykdom.
9 Men de som streber etter å bli rike, faller for fristelser og feller, og for mange tåpelige og skadelige begjær som fører mennesker ned i ødeleggelse og fortapelse.
10 men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst.
1 Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
11 Som en rype som sitter på egg uten å ruge dem, vil den som skaffer seg rikdom uten rettferdighet, miste den midt i livet, og ved livets slutt vise seg å være en tåpe.
2 De rike og de fattige møtes, for Herren er den som har skapt dem alle.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredenes dag, men rettferdighet frelser fra døden.
4 Ikke streb etter å bli rik; stol ikke kun på din egen visdom.
5 Skal du rette blikket mot det som ikke finnes? For rikdom får virkelig vinger; den flyr bort som en ørn mot himmelen.
23 Den fattige benytter seg av bønn om hjelp, mens den rike svarer frekt.
12 For den som har, skal han få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt fra ham.
6 I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.
11 så skal din fattigdom komme over deg som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
10 Den som elsker sølv, blir aldri fornøyd med bare sølv, og den som elsker overflod, oppnår aldri virkelige gevinster; dette er også tomhet.
8 Hva har den vise mer enn den dåraktige? Hva har den fattige, som vet å vandre blant de levende?
10 Stol ikke på urett, og la deg ikke drive av grådighet; om rikdom øker, ikke la hjertet ditt vende seg mot den.
6 Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
26 Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.