Jakobs brev 1:10
men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst.
men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst.
men den rike over at han blir gjort lav; for som gressets blomst skal han forsvinne.
og den rike over sin fornedrelse; for han skal forgå som blomsten i gresset.
Den rike derimot skal være stolt av sin ydmykelse; for som en blomst i gresset skal han svinne bort.
Men den rike, i sin nedsettelse; for han skal forsvinne som en blomst av gress.
Og den rike, over sin lave tilstand; for han skal forsvinne som blomsten på marken.
men den rike, når han blir fornedret; for som blomsten av gresset vil han falme.
mens den rike bør være stolt over sin lave posisjon, for han vil forsvinne som blomstene i gresset.
og den rike i at han blir gjort lav, for som blomsten i gresset skal han forgå.
men den rike av sin fornedrelse, fordi han går forbi som gressets blomster.
men den rike i sin fornedrelse, for som blomstene i gresset skal han forgå.
og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.
og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.
og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå.
and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.
men den rike skal rose seg over sin ydmykhet, for som en blomst på marken skal han forgå.
men den Rige (rose sig) af sin Ringhed; thi han skal forgaae som Græssets Blomster.
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Men den rike at han blir ydmyket, for som gressets blomst skal han forgå.
But the rich in that he is made low, because as the flower of the grass he will pass away.
og den rike i at han er blitt ydmyket, for som blomsten på gresset vil han forgå.
og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.
og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen.
Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.
and the ryche in that he is made lowe. For eve as ye flower of the grasse shall he vanysshe awaye.
and the rich, in yt he is made lowe. For eue as the flor of ye grasse shal he vanyshe awaye.
Againe hee that is rich, in that hee is made lowe: for as the flower of the grasse, shall he vanish away.
Agayne, the riche, in that he is made lowe: Because as the flowre of the grasse he shall passe away.
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
But the man of wealth, that he is made low; because like the flower of the grass he will come to his end.
and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
But the rich person’s pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11For solen stiger opp med en brennende hete, men før lenge visner gresset, blomsten faller, og dens prakt forsvinner; slik skal også den rike blekne bort i sine veier.
24For alt kjøtt er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset vissner, og blomstene faller bort:
9La den nedverdigede bror glede seg over at han opphøyes;
15Menneskets liv er som gress, som en blomst på marken som åpner seg.
16For vinden blåser over det, og det er borte; stedet der det sto, vil ikke lenger kjenne det.
28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
2For snart skal de bli kappet ned som gress, og visne som en grønn plante.
2Han blomstrer ut som en blomst, men blir kappet ned; han forsvinner som en skygge og varer ikke.
7Gresset tørker opp, blomstene mister sin prakt, for Herrens ånd blåser over dem; sannelig, folket er som gress.
8Gresset visner, blomstene falmer, men Guds ord varer evig.
19Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
12Mens det ennå er grønt og ikke hugget ned, visner det raskt før andre planter.
24De blir opphøyet for en kort stund, men deretter er de borte og ydmyket; de fjernes som alle andre og blir kappet av som toppen på kornaksene.
5Du fører dem bort som med en flom; de er som dvale, og om morgenen gror de opp som frisk gress.
6Om morgenen blomstrer det og vokser, men om kvelden blir det hogget ned og visner.
4Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
7Det finnes den som gjør seg selv rik, men som egentlig eier ingenting, og den som gjør seg selv fattig, men har store rikdommer.
6Dårskap blir hevet opp med stor verdighet, mens de rike plasseres på lave steder.
29Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
15En rik mans rikdom er hans borg, mens fattiges undergang er deres fattigdom.
24For rikdom varer ikke evig, og en krone består ikke til hver generasjon.
25Høyet trer frem, det møre gresset spirer, og fjellens urter blir samlet.
1Gå nå, rike menn, og gråt og hul der av for de lidelser som venter dere.
2Deres rikdommer er fordervet, og klærne deres er mølfortærte.
11Den rike tror han er vis, men den fattige med innsikt gjennomskuer ham.
7Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
14Disse rikdommene forgår gjennom ond strabasiøs arbeid; en mann kan etterlate en sønn, men likevel har han ingenting som varer.
13De tilbringer sine dager i rikdom, og på et øyeblikk kan de falle til graven.
6La dem være som gresset på hustakene, som visner før det rekker å spire.
7Herren gjør fattige og rike, Han fører ned og løfter opp.
11Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er uttørket som gress.
4Og den herlige prakt, som pryder toppen av den fete dal, skal bli en visnet blomst, lik de umodne frukter før sommer; den som ser på den, skal gripe den og umiddelbart innta den.
12Likevel varer ikke et menneske i ære; han er som dyr som omkommer.
16Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
10Han kryper sammen og bøyer seg slik at de fattige skal falle for hans makt.
2De rike og de fattige møtes, for Herren er den som har skapt dem alle.
6Sannelig, enhver mann fremstår tom, og han er rastløs for ingenting; han samler rikdom, uten å vite hvem som skal ta den.
11Den rikes rikdom er hans forsvarsverk, lik en høy mur bygget på hans eget hovmod.
6Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke slik at de rike undertrykker dere og fører dere for domstolene?
6Det er bedre for en fattig mann å leve rettskaffent enn for en rik mann å vandre på en forvridd vei.
14Mens dere ikke vet hva morgendagen vil bringe. Hva er deres liv? Det er som en damp som vises et øyeblikk, og deretter forsvinner.
17Forman de som er rike i denne verden, så de ikke blir hovmodige eller stoler på usikker rikdom, men på den levende Gud, som gir oss rikelig med alt for vår glede;
15Den ubetydelige skal kastes ned, den mektige skal ydmykes, og de stoltes øyne skal senkes.
23Slik sier Herren: La ikke den vise prise sin visdom, eller den sterke sin styrke, eller den rike sin rikdom;
4Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner.
11Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
4Rikdom er til ingen nytte på vredenes dag, men rettferdighet frelser fra døden.
10Men mennesket dør og forgår; ja, han overgir sin ånd – og hvor blir han da?
9Sannelig, mennesker av lav status er tomhet, og de høytstående er løgn; når de veies, er de samlet lettere enn tomhet.
17For når han dør, tar han ingenting med seg, og hans prakt vil ikke følge ham.