Jobs bok 27:19
Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
Den rike legger seg, men samles ikke til sitt folk; han åpner øynene, og så er han borte.
Rik legger han seg, men blir ikke samlet; han åpner øynene, og så er han borte.
Rik legger han seg, men han blir ikke samlet til sine; han åpner øynene, og han er borte.
Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.
Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.
Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der.
Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.
Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.
The rich man lies down, but he will not be gathered; he opens his eyes, and he is no more.
Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte.
Den Rige lægger sig og samles ikke, han oplader sine Øine, saa er han ikke (mere at finde).
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
Den rike mannen skal legge seg, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered; he opens his eyes, and he is no more.
Han legger seg ned rik, men skal ikke gjøre det igjen. Han åpner øynene, og så er han borte.
Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.
Han legger seg ned rik, men han skal ikke samles til sine fedre; han åpner øynene, og han er borte.
Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
When the rich man dyeth, he carieth nothinge with him: he is gone in ye twincklynge of an eye.
When the rich man sleepeth, he shal not be gathered to his fathers: they opened their eyes, and he was gone.
When the riche man sleepeth, he shall not be gathered to his fathers, they opened their eyes, and he was gone.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he [is] not.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.
He lieth down rich, but he shall not be gathered `to his fathers'; He openeth his eyes, and he is not.
He lieth down rich, but he shall not be gathered [to his fathers] ; He openeth his eyes, and he is not.
He goes to rest full of wealth, but does so for the last time: on opening his eyes, he sees it there no longer.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
He goes to bed wealthy, but will do so no more. When he opens his eyes, it is all gone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
29Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
20Frykt griper om ham som vann, og en storm tar ham med seg i nattens timer.
12slik legger mennesket seg, og reiser seg ikke; inntil himmelen opphører, vil han ikke våkne eller bli vekket fra sin dvale.
16Frykt ikke når en blir rik, når hjemmets prakt vokser;
17For når han dør, tar han ingenting med seg, og hans prakt vil ikke følge ham.
7Likevel skal han for alltid forgå som sin egen gjødsel; de som har sett ham, skal spørre: 'Hvor er han?'
8Han skal forsvinne som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal fordrives som et nattens syn.
9Øyet som en gang så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted vil ikke lenger vise ham.
10Hans etterkommere skal søke å hjelpe de fattige, og hans hender skal tilbakeføre deres eiendeler.
11Hans bein er fylt med den synd han begikk i sin ungdom, og de skal hvile sammen med ham i støvet.
18Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
20Men Gud sa til ham: 'Din tåpe, i natt skal sjelen din kreves, og etter det, til hvem skal alt det du har forberedt, komme?'
21Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
19Han skal vende tilbake til sin fars slekt, som aldri mer skal se lyset.
12Søvnen til en arbeidende mann er søt, uansett om han spiser lite eller mye; men rikdommens overflod lar ham ikke hvile.
13Jeg har sett en alvorlig ondskap under solen: rikdommer som beholdes av eierne, men som fører dem til skade.
14Disse rikdommene forgår gjennom ond strabasiøs arbeid; en mann kan etterlate en sønn, men likevel har han ingenting som varer.
24Imidlertid vil han ikke strekke ut sin hånd til graven, selv om de roper om hans ødeleggelse.
8Den som har sett meg, skal ikke se meg igjen; dine øyne er over meg, men jeg er borte.
9Som en sky som forsvinner og oppløses, slik er det med den som går ned i graven – han kommer aldri opp igjen.
10Han vender aldri tilbake til sitt hjem, og hans sted vil ikke lenger kjenne ham.
10men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst.
11For solen stiger opp med en brennende hete, men før lenge visner gresset, blomsten faller, og dens prakt forsvinner; slik skal også den rike blekne bort i sine veier.
32Likevel skal han bringes til graven og forbli der.
7Det finnes den som gjør seg selv rik, men som egentlig eier ingenting, og den som gjør seg selv fattig, men har store rikdommer.
6Sannelig, enhver mann fremstår tom, og han er rastløs for ingenting; han samler rikdom, uten å vite hvem som skal ta den.
13De tilbringer sine dager i rikdom, og på et øyeblikk kan de falle til graven.
15De som er igjen etter ham, skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.
16Om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,
11Den rike tror han er vis, men den fattige med innsikt gjennomskuer ham.
22Så det skjedde at tiggeren døde, og englene bar ham inn til Abrahams favn; også den rike mannen døde og ble begravet.
2En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han intet mangler for sin sjel av alt han begjærer, men likevel gir Gud ham ikke makt til å nyte det; en fremmed spiser det. Dette er tomhet, og det er en ond sykdom.
22Den som haster etter rikdom, har et ondt øye og ser ikke at fattigdom vil ramme ham.
26De skal legge seg ned likt i støvet, og ormene skal dekke dem.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
21Han skal etterlate seg ingen næring; derfor skal ingen lete etter hans gods.
19Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, verken gull eller all din styrke.
36Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte etter ham, men han kunne ikke bli funnet.
17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
18Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.
22Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
5Dessuten har han verken sett solen eller fått innsikt i noe; dette gir ham mer hvile enn den andre.
11Som en rype som sitter på egg uten å ruge dem, vil den som skaffer seg rikdom uten rettferdighet, miste den midt i livet, og ved livets slutt vise seg å være en tåpe.
10For han ser at de vise dør, og at den dåraktige og den brutale også omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.
2Han blomstrer ut som en blomst, men blir kappet ned; han forsvinner som en skygge og varer ikke.
24For rikdom varer ikke evig, og en krone består ikke til hver generasjon.
28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
23En dør i sin fulle styrke, helt avslappet og fredfull, uten bekymring.
21Som lengter etter døden, men den kommer ikke, og søker den mer enn etter skjulte skatter;