Job 3:21
Som lengter etter døden, men den kommer ikke, og søker den mer enn etter skjulte skatter;
Som lengter etter døden, men den kommer ikke, og søker den mer enn etter skjulte skatter;
som lengter etter døden, men den kommer ikke, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
til dem som lengter etter døden uten at den kommer, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
til dem som lengter etter døden, og den kommer ikke, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
de som lengter etter døden, men den kommer ikke; som leter etter den mer enn etter skatter,
Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og leter mer etter den enn etter skjulte skatter.
til de som lengter etter døden, men den kommer ikke, og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.
Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
To those who long for death, but it does not come, and dig for it more than for hidden treasures.
Som lengter etter døden uten at den kommer, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter.
dem, som bie efter Døden, men den (kommer) ikke, og grave efter den mere end efter de skjulte (Liggendefæer),
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
De som lengter etter døden, men den kommer ikke; graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
Who long for death, but it does not come; and dig for it more than for hidden treasures;
som lengter etter døden, men den kommer ikke, graver etter den mer enn skjulte skatter,
De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.
som lengter etter døden, men den kommer ikke, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
Who long{H2442} for death,{H4194} but it cometh not, And dig{H2658} for it more than for hid treasures;{H4301}
Which long{H2442}{(H8764)} for death{H4194}, but it cometh not; and dig{H2658}{(H8799)} for it more than for hid treasures{H4301};
(Which longe for death, and it commeth not: for yf they might fynde their graue,
Which long for death, and if it come not, they would euen search it more then treasures:
Whiche long for death and finde it not, though they search more for it than for treasures:
Which long for death, but it [cometh] not; and dig for it more than for hid treasures;
Who long for death, but it doesn't come; Dig for it more than for hidden treasures,
Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures.
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;
To those whose desire is for death, but it comes not; who are searching for it more than for secret wealth;
Who long for death, but it doesn't come; and dig for it more than for hidden treasures,
to those who wait for death that does not come, and search for it more than for hidden treasures,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Som fryder seg overveldende og er glade når de kan finne graven?
23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den som har en bitter sjel;
25 En annen dør i bitterhetens dyp, og finner aldri glede i å spise.
26 De skal legge seg ned likt i støvet, og ormene skal dekke dem.
13 Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Jeg vil vente alle de dager som er fastsatt for meg, til min forandring kommer.
6 I de dager vil folk søke etter døden, men de vil ikke finne den; de vil lengte etter å dø, men døden vil rømme fra dem.
13 Mennesket kjenner ikke prisen på den, og den finnes ikke i de levendes land.
21 For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når midt i hans levetid antallet dager blir kuttet?
6 Å tilegne seg rikdom med en bedragersk tunge er forgjeves, som tomhet som kastes hit og dit for dem som søker død.
13 Om jeg venter, er graven mitt hjem; jeg har lagt min seng i mørket.
21 Hans kropp er forråtnet så den ikke lenger kan sees, og de benene som en gang var skjult, stikker frem.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv trer nærmere undergang.
32 Likevel skal han bringes til graven og forbli der.
33 Jordklumper i dalen skal smake søtt for ham, og alle vil følge etter ham, slik utallige har gjort før ham.
24 Imidlertid vil han ikke strekke ut sin hånd til graven, selv om de roper om hans ødeleggelse.
20 Er ikke mine dager få? La dem da ta slutt, og la meg være i fred så jeg kan finne litt trøst.
21 Før jeg drar til et sted hvor jeg aldri skal vende tilbake, til mørkets land og dødens skygge;
3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, slik at dagene hans er mange, men hans sjel ikke fylles av det gode, og han heller ikke får en ordentlig begravelse, sier jeg: Det er bedre at han aldri ble født.
13 De tilbringer sine dager i rikdom, og på et øyeblikk kan de falle til graven.
5 Dessuten har han verken sett solen eller fått innsikt i noe; dette gir ham mer hvile enn den andre.
6 Ja, selv om han skulle leve tusen år, har han likevel ikke sett noe godt; ender de ikke alle opp på samme sted?
7 Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
15 Så velger min sjel heller kvelning og døden framfor mitt liv.
16 Jeg avskyr dette; jeg ønsker ikke å leve for alltid – la meg være, for mine dager er forgjeves.
1 Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
2 Derfor lovprisede jeg de døde, for de som allerede er borte, mer enn de levende som ennå lever.
3 Ja, den som ennå ikke har eksistert, som ikke har sett det onde arbeidet som utføres under solen, er bedre enn dem begge.
10 Gjør alt du får hånden å gjøre med all din kraft, for i graven finnes verken arbeid, oppfinnsomhet, kunnskap eller visdom, dit du drar.
48 Hvilken mann som lever, skal ikke møte døden? Kan han redde sin sjel fra dødens grep? Selah.
6 Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
20 Begjær ikke natten, når mennesker blir tatt bort fra sitt sted.
19 Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
23 For alle hans dager er preget av sorg, og hans strev er en byrde; hans hjerte finner ingen hvile om natten. Dette er også tomhet.
5 For i døden vil ingen minnes deg; i graven, hvem skal takke deg?
24 Det som ligger så fjernt og er så dypt, hvem kan finne det ut?
15 Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
8 Men om en mann lever mange år og gleder seg over dem alle, la ham likevel minnes de mørke dagene, for de skal bli mange. Alt som kommer, er forgjeves.
25 For hvem kan spise, eller hvem kan komme nærmere gleden, mer enn jeg?
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
5 De levende vet at de skal dø, mens de døde ikke forstår noe og ikke lenger får noen belønning, for de er glemt.
20 Helvete og ødeleggelse blir aldri fulle, slik er menneskets øyne aldri tilfredse.
12 Hvem er den som ønsker livet og elsker mange dager, for å få erfare det gode?
4 om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;
17 Derfor hatet jeg livet, for alt arbeid under solen var meg byrdefullt; alt er tomhet og åndens slit.
20 For han vil ikke bære med seg minner om alle sine dager, for Gud gir ham glede i hjerte.
21 Blir ikke den storheten som var i dem, borte? De dør, selv uten visdom.
18 «For graven kan ikke prise deg, og døden feire deg; de som går ned i avgrunnen, kan ikke håpe på din trofasthet.»
12 Jeg vet at det ikke kommer noen nytte av dem, annet enn at et menneske kan glede seg og gjøre godt i sitt liv.