Salmene 49:16
Frykt ikke når en blir rik, når hjemmets prakt vokser;
Frykt ikke når en blir rik, når hjemmets prakt vokser;
Vær ikke redd når en blir rik, når herligheten i hans hus øker,
Men Gud vil løse min sjel ut fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil frelse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Frykt ikke når noen blir rik, når husets ære øker;
Vær ikke redd når noen blir rik, når æren hans øker;
Men Gud skal løse min sjel fra dødsrikets vold, for han har tatt meg til seg. Sela.
Men Gud vil fri min sjel fra dødens grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for He will receive me. Selah.
Men Gud vil løskjøpe min sjel fra dødsrikets makt, for Han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud skal forløse min Sjæl af Gravens Vold, thi han haver antaget mig. Sela.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus ære vokser;
Be not afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når æren til hans hus øker.
Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser,
Vær ikke redd når en blir rik, Når herligheten av hans hus øker.
Frykt ikke når rikdom kommer til en mann, og hans hus' herlighet øker;
Be not thou afraid{H3372} when one{H376} is made rich,{H6238} When the glory{H3519} of his house{H1004} is increased.{H7235}
Be not thou afraid{H3372}{H8799)} when one{H376} is made rich{H6238}{H8686)}, when the glory{H3519} of his house{H1004} is increased{H7235}{H8799)};
Sela. O be not thou afrayed, whan one is made riche, & the glory of his house increased.
Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased.
Be not thou afrayde though one be made riche: or yf the glorie of his house be encreased.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, When the glory of his house is increased.
Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Have no fear when wealth comes to a man, and the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased.
Do not be afraid when a man becomes rich and his wealth multiplies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For når han dør, tar han ingenting med seg, og hans prakt vil ikke følge ham.
18 Selv om han i løpet av livet har velsignet sin egen sjel, vil andre prise ham når han gjør godt for seg selv.
5 Hvorfor skulle jeg frykte i ondskapens dager, når syndene mine omkranser meg?
6 De som setter sin lit til sin rikdom og skryter over mengden av sine eiendeler;
25 Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
10 Stol ikke på urett, og la deg ikke drive av grådighet; om rikdom øker, ikke la hjertet ditt vende seg mot den.
29 Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
3 Velstand og rikdom skal finnes i hans hus, og hans rettferdighet vil vare evig.
19 Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
4 Ikke streb etter å bli rik; stol ikke kun på din egen visdom.
12 For ellers, når du har spist og er mett, og har bygget fine hus og tatt bolig i dem;
13 Og når dine kveg og flokker manges, og ditt sølv og gull øker, og alt du eier blir mangfoldig;
6 De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
10 Ellers kan fremmede fylle seg med din rikdom, og alt ditt slit kan ende opp i en fremmeds hus;
15 For da skal du løfte ansiktet uten skam; ja, du skal være stødig og ikke frykte.
18 For siden det finnes vrede, må du være varsom, at han ikke tar deg med sitt slag, for da kan ingen stor løsesum redde deg.
19 Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, verken gull eller all din styrke.
23 Slik sier Herren: La ikke den vise prise sin visdom, eller den sterke sin styrke, eller den rike sin rikdom;
28 Tilveksten i hans husstand skal forsvinne, og hans gods skal drive bort på den dag hans vrede bryter løs.
11 Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
16 Det er bedre å ha litt med Herrens ærefrykt enn å ha mye rikdom med tilhørende bekymringer.
9 Deres hjem er trygge for frykt, og Guds stav hviler ikke over dem.
19 I tillegg skal du legge deg, og ingen vil gjøre deg redd; ja, mange vil henvende seg til deg.
23 Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.
28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
11 Den rikes rikdom er hans forsvarsverk, lik en høy mur bygget på hans eget hovmod.
21 Du skal bli skjermet fra tungenes pisk, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
15 Men Gud vil frelse min sjel fra gravens makt, for han vil ta imot meg. Selah.
7 Det finnes den som gjør seg selv rik, men som egentlig eier ingenting, og den som gjør seg selv fattig, men har store rikdommer.
8 En manns rikdom er som løsepenger for hans liv, mens den fattige ikke tar imot irettesettelse.
9 Ve den som begjærer ond grådighet for sitt hus, som setter sitt rede høyt for å unnslippe ondskapens makt!
4 Rikdom er til ingen nytte på vredenes dag, men rettferdighet frelser fra døden.
17 Forman de som er rike i denne verden, så de ikke blir hovmodige eller stoler på usikker rikdom, men på den levende Gud, som gir oss rikelig med alt for vår glede;
17 La ikke ditt hjerte misunne syndere, men la deg leve i HERRENS frykt hver dag.
22 Herrens velsignelse gir rikdom uten å medføre sorg.
22 Den som haster etter rikdom, har et ondt øye og ser ikke at fattigdom vil ramme ham.
20 En trofast mann vil overstrømme med velsignelser, mens den som hastig søker rikdom, ikke vil forbli uskyldig.
15 Eller med fyrster som hadde gull, og fylte sine hus med sølv:
15 En rik mans rikdom er hans borg, mens fattiges undergang er deres fattigdom.
10 men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst.
11 De tenker at deres hus skal vare for evig, og at deres boligsteder vil bestå gjennom alle generasjoner; de kaller sine landområder etter sine egne navn.
12 Likevel varer ikke et menneske i ære; han er som dyr som omkommer.
21 Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
13 Hans sjel skal få hvile i fred, og hans ætt skal arve jorden.
11 Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
11 Når eiendelene forøker seg, spiser de som forbruker dem for mye; men hva nytte har eierne, om de kun kan beundre dem med øynene?
6 Trå ikke frem i kongens nærvær, og innta ikke de store mannens plass.
4 Gjennom ydmykhet og frykt for Herren oppnår man rikdom, ære og liv.