Salmenes bok 52:6
De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
Du elsker løgner mer enn sann tale.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige skal se dette, fryse i redsel, og le av ham.
Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
You love all words that destroy, O deceitful tongue.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
Du elskede alle fordærvelige Ord (og) en svigefuld Tunge.
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying],
The righteous also shall see{H8799)}, and fear{H8799)}, and shall laugh{H8799)} at him:
Therfore shal God cleane destroyethe, smyte the in peces, plucke the out of thy dwellinge, and rote the out of the londe of the lyuinge.
The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,
The righteous also shall see this: and they wyll be afraide and laugh hym to scorne.
¶ The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
The righteous also will see it, and fear, And laugh at him, saying,
And the righteous see, And fear, and laugh at him.
The righteous also shall see `it', and fear, And shall laugh at him, `saying',
The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying] ,
The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12De onde smir planer mot den rettferdige og gnager på ham med sine tenner.
13Herren vil le av ham, for han ser at hans dag er nær.
19De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
20Mens vår eiendom ikke blir kuttet ned, blir restene deres fortært av ilden.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
26Jeg skal også le av deres nød, jeg skal spotte når deres redsel inntreffer;
4Han som sitter i himmelen skal le; HERREN vil spotte dem.
5Da vil han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin dype misnøye.
5Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
8Men du, o HERRE, skal le av dem; du skal gjøre alle hedninger til gjenstand for spott.
42De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
7Alle som ser meg, håner meg; de drar på leppa og rister på hodet, og sier:
10De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
4Jeg er som den som blir hånet av sin medmenneske, som roper til Gud, og får svar; den rettferdige og opriktige blir gjort til latter.
21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
22De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
23Om straffen tar livene brått, vil han le av de uskyldiges lidelser.
8De rettferdige skal bli forbløffet over dette, og de uskyldige skal reise seg mot hykleren.
6I overtredelsene til en ond mann lurer en felle, men den rettferdige synger og gleder seg.
10De skal le av kongene, og fyrster skal bli gjenstand for deres spott; de vil håne enhver festning, for de samler opp støv og tar det.
11Da vil hans sinn vende, og han vil overgi seg og begå synd, idet han tillegger sin makt sin gud.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
32Den onde fordreves på grunn av sin ondskap, men den rettferdige bærer håp selv i møte med døden.
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
23Folk vil klappe for ham, og de vil forvise ham fra hans plass.
20Hans øyne skal se hans undergang, og han skal drikke den Allmektiges vrede.
24Den ugudeliges frykt skal overvelde ham, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
10De rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i de onde menneskers blod.
10De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham, og alle med et oppriktig hjerte skal prise ham.
22Mot ødeleggelse og hungersnød skal du le, og du skal ikke frykte jordens dyr.
20For den skremmende skal bli satt til intet, spotteren skal forsvinne, og alle de som driver med urettferdighet skal bli utslettet.
7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, dere hvis hjerte bærer mitt lovord; frykt ikke vanære fra mennesker, og vær ikke redd for deres hån.
6For HERREN kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei vil gå til grunne.
32De ydmyke skal se dette og frydes, og deres hjerter skal leve for dem som søker Gud.
9Tåper håner synd, men blant de rettferdige finnes nåde.
19Gud vil høre og straffe dem, selv de som har bestått siden urtiden. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
1Hvorfor roser du deg selv for din ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer uavbrutt.
5De var fylt av stor frykt, for Gud er blant de rettferdige.
17Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
6Du gjør oss til stridsspill for våre naboer, og våre fiender ler seg til.
1Den ugudelige synden bekjenner i mitt hjerte at han ikke har noen frykt for Gud for sine øyne.
11Gled dere i HERREN, og jubel, dere rettferdige; rop av glede, alle dere som er rettskaffe i hjertet.
3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du håner, skal ingen gjøre deg flau?
27Var ikke Israel en gjenstand for din spot? Ble han funnet blant tyver? For da du talte om ham, jublet du.
5Den som håner de fattige, vanærer sin Skaper, og den som fryder seg over ulykker, vil ikke unnslippe straff.
26Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;
15La dem bli ødelagte som straff for sin skam, de som sier til meg: ‘Aha, aha.’
12Når de rettferdige gleder seg, åpenbares stor herlighet; men når de onde råder, blir mennesker holdt skjult.