Jobs bok 27:23
Folk vil klappe for ham, og de vil forvise ham fra hans plass.
Folk vil klappe for ham, og de vil forvise ham fra hans plass.
Folk skal klappe i hendene over ham og plystre ham bort fra hans sted.
Folk klapper i hendene over ham og plystrer etter ham fra hans sted.
Man slår hendene sammen over ham og plystrer hånlig etter ham fra sin plass.
Folk vil klappe i hendene over ham og pipe etter ham fra sitt hjem.
Mennesker skal klappe hendene over ham og håne ham bort fra hans sted.
Folk skal klappe hendene mot ham og hvisle ham bort fra sitt sted.
Folk klapper i hendene over ham og piper etter ham fra hans sted.
Den klapper i hendene mot ham og piper etter ham fra sin plass.
Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.
Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.
Mennesker klapper i hendene over ham, og de spotter ham fra hans sted.
It claps its hands at him and hisses at him as he is driven away from his place.
Menn vil slå hender sammen mot ham og plystre etter ham fra hans sted.
Man skal klappe med sine Hænder over ham, og hvisle over ham fra hans Sted.
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Mennesker skal klappe i hendene over ham, og vissle ham ut av hans sted.
Men shall clap their hands at him and shall hiss him out of his place.
Menn skal klappe i hendene mot ham, og skal hvisle ham ut av hans sted.
Den klapper hans hender, og den freser mot ham fra hans sted.
Menneskene skal klappe hendene etter ham, og hysje ham bort fra hans sted.
Folk viser tegn av glede på grunn av ham, driver ham bort fra hans sted med lyder av hvesing.
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Than clappe me their hodes at him, yee and ieast of him, whe they loke vpon his place.
Euery man shall clap their hands at him, & hisse at him out of their place.
Then clap men their handes at hym, and hisse at him out of his place.
[Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.
It clappeth at him its hands, And it hisseth at him from his place.
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.
Men make signs of joy because of him, driving him from his place with sounds of hissing.
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
It claps its hands at him in derision and hisses him away from his place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Østvinden bærer ham bort, og han forsvinner, slik en storm hvirvler ham ut av sitt sted.
22For Gud vil kaste sitt åk over ham uten å spare, og han vil gjerne fly fra hans hånd.
7Alle som ser meg, håner meg; de drar på leppa og rister på hodet, og sier:
16Hans røtter skal tørkes opp nedenunder, og ovenfra skal hans gren bli kappet.
17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
18Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.
6De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
4Han som sitter i himmelen skal le; HERREN vil spotte dem.
5Da vil han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin dype misnøye.
15Alle forbipasserende klapper i hendene for deg; de hvisker og rister på hodet til Jerusalems datter og spør: «Er dette byen som folk kaller skjønnhetens fullkommenhet, og hele jordens fryd?»
13Herren vil le av ham, for han ser at hans dag er nær.
39De som passerte forbi, hånet ham og ristet på hodet,
41Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
10De skal le av kongene, og fyrster skal bli gjenstand for deres spott; de vil håne enhver festning, for de samler opp støv og tar det.
27Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
32For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
26Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;
16De vandrer for å gjøre landet deres øde og til et sted for evig forbandelse; enhver som passerer der, skal bli forbauset og riste på hodet.
30de skal løfte sine røster mot deg, gråte bittert, kaste støv på sine hoder og rulle seg i asken;
22De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
44Også røverne som ble korsfestet med ham, spotte ham.
29Deretter lagde de en krone av torner, satte den på hans hode, la en ris i hans høyre hånd, bøyde kne for ham og hånet ham med ordene: «Hilset være, jødenes konge!»
30De spyttet på ham, tok risen og slo ham i hodet.
17Slik han frydet seg over å banne, la det ramme ham; slik han ikke tok glede i å velsigne, la det være fjernt fra ham.
18Han vil utvilsomt kaste deg med vold som en ball inn i et vidstrakt land: der skal du dø, og der skal stridsvognene fra din herres hus bli til skamme.
19Og jeg vil drive deg bort fra ditt embete, og han vil rive deg ned fra din posisjon.
6Sett en ond mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
24La din vrede strømme over dem, og la din rasende harme gripe dem.
67Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
3De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
10De avskyr meg, de flykter langt fra meg, og nøler ikke med å spytte i mitt ansikt.
37For han legger opprør til sin synd, han klapper i hendene blant oss og mangedobler sine ord mot Gud.
8Derfor falt Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han overlot dem til trengsel, forundring og spot, slik dere ser med egne øyne.
15La dem bli ødelagte som straff for sin skam, de som sier til meg: ‘Aha, aha.’
8'En ond sykdom har festet seg ved ham,' sier de, 'og nå som han ligger, skal han ikke reise seg igjen.'
8Da vil deres egen tunge vende seg mot dem, og alle som ser dem, vil flykte.
16Han skal suge inn åpens gift, og vipens tunge skal drepe ham.
21Men de ropte: 'Kryssfest ham, kryssfest ham!'
23Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
9Se, all forventning om ham er forgjeves: Skal ikke én falle bare ved hans åsyn?
63Mennene som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.
22Selv i sin fulle overflod skal han møte trengsel; hver ond hånd skal falle over ham.
23Når han holder på å mette seg, skal Gud la sin vrede utgyte seg over ham og la den regne ned på ham mens han spiser.
11Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
23Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og plage dem som hater ham.
23Om straffen tar livene brått, vil han le av de uskyldiges lidelser.
30Han skal ikke vende ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved hans munns pust vil han forsvinne.
40De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
19Det finnes ingen helbredelse for ditt sår; din skade er alvorlig; alle som hører om deg, skal le over deg, for hvem har ikke din ondskap passert gang på gang?
3Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.