Job 41:9
Se, all forventning om ham er forgjeves: Skal ikke én falle bare ved hans åsyn?
Se, all forventning om ham er forgjeves: Skal ikke én falle bare ved hans åsyn?
Se, håpet om ham er forgjeves; blir ikke en slått til jorden bare ved synet av ham?
De sitter fast, den ene ved den andre; de griper hverandre og lar seg ikke skille.
De er sammenføyd, de hekter seg i hverandre og lar seg ikke skille.
De henger sammen, de er tette, og kan ikke skilles fra hverandre.
Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?
Se, håpet om ham er forgjeves; skal ikke noen falle om ved synet av ham?
Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.
Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.
Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.
De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.
They are joined to one another; they stick together and cannot be separated.
De klemmer seg mot hverandre, de er sammensveiset og kan ikke rives fra hverandre.
Dens Nysen gjør (hver Gang), at der skinner et Lys, og dens Øine ere som Morgenrødens Øienlaage.
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil ikke en bli slått ned bare ved synet av ham?
Behold, the hope of capturing him is vain; will not one be cast down even at the sight of him?
Se, håpet på ham er forgjeves. Blir man ikke slått ned ved synet av ham?
De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?
Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil man ikke bli slått ned ved synet av ham?
Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.
Behold, the hope{H8431} of him is in vain:{H3576} Will not one be cast down{H2904} even at the sight{H4758} of him?
Behold, the hope{H8431} of him is in vain{H3576}{(H8738)}: shall not one be cast down{H2904}{(H8714)} even at the sight{H4758} of him?
For when thou thynkest to haue holde vpon him, he shall begyle the: Euery man also that seyth him, shall go backe. And why?
(40:28) Behold, his hope is in vaine: for shal not one perish euen at the sight of him?
Beholde his hope is in vaine: for shall not one perishe euen at the sight of him?
Behold, the hope of him is in vain: shall not [one] be cast down even at the sight of him?
Behold, the hope of him is in vain. Will not one be cast down even at the sight of him?
Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?
Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?
Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?
His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn.
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
(41:1) See, his expectation is wrong, he is laid low even at the sight of it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Ingen er så modig at de våger å provosere ham: Hvem kan da stille seg imot meg?
15 Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
8 Legg hånden din på ham, minn deg om striden, og gjør ikke mer.
20 Men de onde øynene vil svikte, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp sin ånd.
29 Han bøyer sin munn ned mot jorden; om det finnes håp, er det der.
6 Sannelig, enhver mann fremstår tom, og han er rastløs for ingenting; han samler rikdom, uten å vite hvem som skal ta den.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
7 Likevel skal han for alltid forgå som sin egen gjødsel; de som har sett ham, skal spørre: 'Hvor er han?'
8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal fordrives som et nattens syn.
9 Øyet som en gang så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted vil ikke lenger vise ham.
13 Slik er veiene til alle som glemmer Gud, og den falskes håp skal forgå.
14 Deres håp vil bli kuttet av, og deres tillit vil være som et edderkoppnett.
15 Han vil lene seg mot sitt hus, men det vil ikke stå; han vil holde fast, men det vil ikke vare.
10 Han har ødelagt meg fra alle sider, og jeg er borte; mitt håp har han fjernet, som om det var et tre.
6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
14 Hans selvtillit skal bli rotet ut fra hans telt, og det vil lede ham til terrorens konge.
24 Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
8 For hva er håpet til en hykler, om han har oppnådd noe, når Gud tar sjelen hans ifra ham?
9 Vil Gud høre hans rop når vanskeligheter rammer ham?
19 Vann gnisser bort steinene; du vasker bort alt som gror fra jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.
20 De ble forlegen over sitt håp; de ankom og ble fylt av skam.
21 For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
19 Deretter vil han vende seg mot festningen i sitt eget land, men han skal snuble og falle, og han vil ikke bli funnet.
20 Ser du en mann som taler for raskt? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
24 Imidlertid vil han ikke strekke ut sin hånd til graven, selv om de roper om hans ødeleggelse.
7 Hans styrkes skritt vil bli hemmet, og hans eget råd vil få ham til å falle.
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
23 For Guds ødeleggelse var en frykt for meg, og på grunn av hans høyhet kunne jeg ikke bære det.
18 Om den fjerner ham fra sitt sted, vil den benekte ham og si: 'Jeg har ikke sett deg.'
19 Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, verken gull eller all din styrke.
12 Se, han fjerner alt – hvem kan hindre ham? Hvem vil våge å spørre: Hva gjør du?
13 Om Gud ikke demper sin vrede, vil de stolte hjelperne bukke under ham.
22 Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
33 På jorden finnes ingen som ham, en skapning uten frykt.
34 Han ser alle det høye, og er konge over alle hovmodets barn.
15 Selv om han dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham; likevel vil jeg forsvare mine egne veier for hans skyld.
27 Ham skal jeg se med egne øyne, og mine øyne skal se ham og ingen annen, selv om min indre kraft blir fortært.
6 De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
11 Hva er min styrke til å ha håp, og hva er min evne til å forlenge mitt liv?
11 Slipp løs din vrede; se på alle de stolte, og ydmyk dem.
11 Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
13 For at dere ikke skal si: 'Vi har funnet frem til visdom – det er Gud som kaster ham ned, ikke mennesket.'
7 Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og de urettferdiges forventning slukner.
11 Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
34 La ham fjerne sin stav fra meg, og la ikke hans skremsel true meg.
41 Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
22 Han håner frykt og blir ikke skremt; han vender seg ikke bort fra sverdet.
11 Han har bestemt i sitt hjerte: 'Gud har glemt meg; han vender sitt ansikt bort, og jeg skal aldri møte ham.'
14 Selv om du sier at du ikke vil se Ham, er dommen likevel foran Ham; derfor bør du stole på Ham.