Jobs bok 6:11
Hva er min styrke til å ha håp, og hva er min evne til å forlenge mitt liv?
Hva er min styrke til å ha håp, og hva er min evne til å forlenge mitt liv?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er det som venter meg, at jeg skulle forlenge livet mitt?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er min ende, at jeg skulle holde ut?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle holde ut?
Hva er min styrke, at jeg skulle ha håp? Hva er min bestemmelse, at jeg skulle forlenge mitt liv?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe på livet? Hva er min skjebne, at jeg skulle utvide livets lengde?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?
What is my strength, that I should hope? What is my end, that I should prolong my life?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
Hvad er min Kraft, at jeg skulde haabe? og hvad er min Ende, at jeg skulde forlænge mit Liv?
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
Hva er min styrke som gir meg håp? Og hva er min fremtid at jeg skulle forlenge mitt liv?
What is my strength, that I should hope? And what is my end, that I should prolong my life?
Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle være tålmodig?
Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?
Hva er min styrke, at jeg skulle vente? Og hva er min ende, at jeg skulle være tålmodig?
Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?
What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be {H5315} patient?
What power haue I to endure? Or? what is myne ende, that my soule might be paciet?
What power haue I that I should endure? or what is mine end, if I should prolong my life?
For what powre haue I to endure? And what is myne end, that my soule might be patient?
What [is] my strength, that I should hope? and what [is] mine end, that I should prolong my life?
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
What `is' my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?
What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?
What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?
Have I strength to go on waiting, or have I any end to be looking forward to?
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
What is my strength, that I should wait? and what is my end, that I should prolong my life?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Er min styrke som steiners kraft, eller er mitt kjød av bronse?
13Er ikke hjelpen i meg selv, og har visdom ikke forlatt meg helt?
8Å, om jeg kunne få det jeg ber om, og at Gud ville gi meg det jeg så inderlig lengter etter!
9At det ville behage Gud å ødelegge meg, at han ville slippe løs sin hånd og kutte meg av!
10Da ville jeg likevel få trøst; ja, jeg ville herde meg i sorgen: la ham ikke spare, for jeg har ikke skjult den Helliges ord.
15Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
18Hvorfor tok du meg ut av morslivet? Å, om jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øyne hadde sett meg!
19Jeg ville vært som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville ha blitt båret fra livets begynnelse til graven.
20Er ikke mine dager få? La dem da ta slutt, og la meg være i fred så jeg kan finne litt trøst.
14Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
15Selv om han dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham; likevel vil jeg forsvare mine egne veier for hans skyld.
18Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’
6Mine dager er hurtigere enn en vevers skyttel, og de forsvinner uten håp.
7Husk at mitt liv er som vinden: mitt øye skal ikke lenger se noe godt.
7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
13Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
14Om en mann dør, skal han da leve igjen? Jeg vil vente alle de dager som er fastsatt for meg, til min forandring kommer.
15Så velger min sjel heller kvelning og døden framfor mitt liv.
16Jeg avskyr dette; jeg ønsker ikke å leve for alltid – la meg være, for mine dager er forgjeves.
17Hva er mennesket, at du skulle opphøye ham, og at du skulle sette ditt hjerte til ham?
4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og om det var slik, hvorfor skulle da ikke min ånd være forstyrret?
10For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
2Hva kan nytte de sterke hender ha for meg, når alderen forsvant hos dem?
4Herre, la meg få vite min ende og antallet av mine dager, for å forstå hvor skrøpelig jeg er.
5Se, du har gjort mine dager like korte som en håndbredde; mitt liv er som ingenting for deg. For sant, enhver mann, selv i sin beste stund, er fullkommen tomhet. Selah.
47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
11Mine dager er forbi, mine planer ligger i ruiner, ja, selv tankene i mitt hjerte har opphørt.
6Vil han anføre imot meg med sin store makt? Nei; han ville gi meg styrke.
1Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
11Se, det finnes mange ting som forsterker tomheten. Hva kunne da gjøre mennesket noe bedre?
29Om jeg er ond, hvorfor skulle jeg da jobbe forgjeves?
19Om jeg snakker om makt – se, han er mektig; og om rettferdighet, hvem vil gi meg tid til å forklare meg?
23Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.
12«Min alder er forbi og fjernet fra meg som et hyrdetelt; jeg har kuttet mitt liv bort som en vever kutter sitt garn; han vil kue meg med en utmattende sykdom – fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
18Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
13O, skån meg, slik at jeg kan gjenvinne styrke før jeg drar herfra for alltid.
6Selv om jeg skulle tale, blir ikke min sorg lindret; og om jeg holder igjen, har det ingen lindrende virkning for meg.
22Om noen år skal jeg forlate denne jord og gå den vei hvorfra jeg aldri vender tilbake.
10«Jeg sa: I mine siste øyeblikk skal jeg gå til gravens porter; de gjenværende årene er for meg tatt.»
1Min sjel er trøtt av mitt liv; jeg vil bære min egen klage; jeg skal tale ut den bitre sorg fra mitt hjerte.
20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du merket meg, slik at jeg blir en byrde for meg selv?
21Og hvorfor tilgir du ikke mine overtredelser og fjerner min urett? For nå skal jeg hvile i støvet; om morgenen vil du lete etter meg, men jeg vil ikke være å finne.
19Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
6Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
2Å, om min sorg kunne veies nøyaktig, og min ulykke legges samlet på vektskålen!
3For den ville nå veie mer enn havets sand; derfor blir mine ord slugt.
5Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?
9Se, all forventning om ham er forgjeves: Skal ikke én falle bare ved hans åsyn?
27Om jeg skulle si: «Jeg vil glemme min klage, legge bort min tungsinn og trøste meg selv»,
12Hvorfor hindret kneene meg? Eller hvorfor sperret brystene meg fra å amme?