Jobs bok 13:14
Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
Hvorfor tar jeg mitt kjøtt i tennene og legger mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge mitt liv i hånden?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge livet i min hånd?
Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?
Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?
Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?
Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?
Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hands?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulde jeg optage mit Kjød i mine Tænder, og sætte mit Liv i min Haand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Hvorfor skal jeg risikere alt jeg har og sette livet mitt i mine egne hender?
Why do I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?
Hvorfor skulle jeg ta min egen kropp mellom tennene, og sette mitt liv i min hånd?
Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
Wherfore do I beare my flesh in my teth, and my soule in myne hondes?
Wherefore doe I take my flesh in my teeth, and put my soule in mine hande?
Wherefore do I beare my fleshe in my teeth, and put my soule in myne handes?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Why should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Why do I put myself in peril, and take my life in my hands?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Selv om han dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham; likevel vil jeg forsvare mine egne veier for hans skyld.
13Hold dere stille, la meg være i fred, så jeg kan tale, og la det komme over meg det som vil.
19Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
20Gjør meg bare ikke disse to ting, da vil jeg ikke skjule meg for deg.
21Ta hånden din langt bort fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
22Kall da, så skal jeg svare; eller la meg tale, så skal du svare meg.
9At det ville behage Gud å ødelegge meg, at han ville slippe løs sin hånd og kutte meg av!
10Da ville jeg likevel få trøst; ja, jeg ville herde meg i sorgen: la ham ikke spare, for jeg har ikke skjult den Helliges ord.
11Hva er min styrke til å ha håp, og hva er min evne til å forlenge mitt liv?
15Så velger min sjel heller kvelning og døden framfor mitt liv.
16Jeg avskyr dette; jeg ønsker ikke å leve for alltid – la meg være, for mine dager er forgjeves.
20Mine bein sitter fast til min hud og mitt kjøtt, og jeg har unnsluppet med bare et hår.
21Ha miskunn med meg, ha miskunn med meg, mine venner; for Guds hånd har berørt meg.
4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og om det var slik, hvorfor skulle da ikke min ånd være forstyrret?
20Er ikke mine dager få? La dem da ta slutt, og la meg være i fred så jeg kan finne litt trøst.
22da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
23For Guds ødeleggelse var en frykt for meg, og på grunn av hans høyhet kunne jeg ikke bære det.
11Derfor vil jeg ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds smerte og klage med min sjels bitterhet.
13Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
14Om en mann dør, skal han da leve igjen? Jeg vil vente alle de dager som er fastsatt for meg, til min forandring kommer.
13Er ikke hjelpen i meg selv, og har visdom ikke forlatt meg helt?
34La ham fjerne sin stav fra meg, og la ikke hans skremsel true meg.
35Da ville jeg snakke uten å frykte ham; men for meg er det ikke slik.
26Selv om ormer skulle ødelegge mitt legeme ved å bryte ned min hud, skal jeg likevel se Gud i mitt kjød.
27Ham skal jeg se med egne øyne, og mine øyne skal se ham og ingen annen, selv om min indre kraft blir fortært.
1Min sjel er trøtt av mitt liv; jeg vil bære min egen klage; jeg skal tale ut den bitre sorg fra mitt hjerte.
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider imot meg.
5Gud forbyr at jeg skulle rettferdiggjøre dere; inntil jeg dør, vil jeg ikke gi avkall på min integritet.
6Min rettferdighet holder jeg fast ved og vil ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke bebreide meg så lenge jeg lever.
13Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
3Sannelig, jeg ville tale med den Allmektige, og jeg ønsker å drøfte med Gud.
10Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
3«Nå, Herre, ta mitt liv fra meg,» ba han, «for det er bedre for meg å dø enn å leve.»
15«Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og selv oppfylt det. Hele mine dager skal forløpe stille, gjennom min sjels bitre smerte.»
9Så sa han til meg igjen: 'Vennligst, legg deg over meg og drep meg, for nå har en overveldende smerte rammet meg, siden livet mitt fortsatt er i meg.'
5Eller la ham gripe min styrke, slik at han kan skape fred med meg; og da skal han oppnå fred med meg.
5Men strekk nå ut din hånd og berør hans ben og kjøtt, så vil han forbanne deg rett i ansiktet.
9Han river meg i sin vrede, han som hater meg; han knuser meg med sine tenner, og min fiende stirrer ondt på meg.
7Der kunne de rettferdige tviste med ham; da skulle jeg for evig bli frigjort fra min dommer.
13«Jeg mente helt til morgenen at, som en løve, ville han knuse alle mine bein; fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
40For jeg løfter min hånd mot himmelen og sier: 'Jeg lever for evig!'
4Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
4For den Allmektiges piler er inni meg, og gift som fortærer min ånd; Guds skrekk står ringdeført mot meg.
12Jeg hadde det godt, men han har revet meg i stykker; han tok meg i nakken, ristet meg i stykker og satte meg ut som sitt mål.
15Jeg har kledd kroppen min i sekkduk, og gjort mitt horn til skam i støvet.
2Så sant Gud lever, den som har tatt bort min dom, og Den Allmektige, han som har plaget min sjel;
3Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor;
14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og finne ord for å argumentere med ham?
25For han strekker ut sin hånd mot Gud og rustner seg mot den Allmektige.