Klagesangene 3:4

o3-mini KJV Norsk

Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:8 : 8 La meg få høre glede og fryd, så de bein du har knust kan fryde seg.
  • Jes 38:13 : 13 «Jeg mente helt til morgenen at, som en løve, ville han knuse alle mine bein; fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
  • Jer 50:17 : 17 Israel er som en spredt sau; løvene har drevet den bort: først svelget Assyriens konge den, og til slutt har Nebukadrezzar, Babylonias konge, brutt dens ben.
  • Sal 102:3-5 : 3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brennes som i en ovn. 4 Hjertet mitt er såret og uttørket som gress, og jeg glemmer å spise mitt brød. 5 For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.
  • Sal 31:9-9 : 9 Vær barmhjertig med meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er tynget av sorg, ja, både min sjel og min mave. 10 For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
  • Sal 38:2-8 : 2 For dine piler stikker fast i meg, og din hånd trykker meg hardt. 3 Min kropp finner ingen hvile på grunn av din vrede, og heller ikke mine bein finner ro på grunn av min synd. 4 For mine synder hviler over hodet mitt; de er som en tung byrde, altfor tung for meg. 5 Mine sår stinker og er ødelagte på grunn av min tåpelighet. 6 Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen. 7 For mine lender er fylt med en avskyelig sykdom, og min kropp har ingen velvære. 8 Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.
  • Sal 32:3 : 3 Da jeg forble stille, ble mine ben tynget av den brølende klagen jeg bar gjennom hele dagen.
  • Job 16:8-9 : 8 Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt. 9 Han river meg i sin vrede, han som hater meg; han knuser meg med sine tenner, og min fiende stirrer ondt på meg.
  • Sal 22:14 : 14 Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    83%

    3For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brennes som i en ovn.

    4Hjertet mitt er såret og uttørket som gress, og jeg glemmer å spise mitt brød.

    5For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.

  • Klag 3:3
    83%

    3Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    83%

    5Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.

    6Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.

  • Klag 3:11
    82%

    11Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    81%

    16Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.

  • Job 7:5
    81%

    5Min kropp er dekket av ormer og jordklumper; min hud er brutt og blitt motbydelig.

  • Klag 1:13
    80%

    13Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.

  • Job 19:20
    79%

    20Mine bein sitter fast til min hud og mitt kjøtt, og jeg har unnsluppet med bare et hår.

  • Job 33:21
    79%

    21Hans kropp er forråtnet så den ikke lenger kan sees, og de benene som en gang var skjult, stikker frem.

  • Job 10:11
    79%

    11Du har kledd meg med hud og kjøtt, og omkranset meg med bein og sener.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    79%

    16Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.

    17Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.

    18Med den store kraften i min sykdom er mitt klesplagg forandret; det omslutter meg som kragen på min kappe.

    19Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 31:10
    79%

    10For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.

  • Sal 22:14-17
    4 vers
    78%

    14Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.

    15Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.

    16For hunder omringer meg, og en forsamling av onde omslutter meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

    17Mine bein vitner; de stirrer og ser ned på meg.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    78%

    7Men nå har han gjort meg helt utmattet; du har forlatt alle som var med meg.

    8Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.

    9Han river meg i sin vrede, han som hater meg; han knuser meg med sine tenner, og min fiende stirrer ondt på meg.

  • Job 16:12-15
    4 vers
    78%

    12Jeg hadde det godt, men han har revet meg i stykker; han tok meg i nakken, ristet meg i stykker og satte meg ut som sitt mål.

    13Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.

    14Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.

    15Jeg har kledd kroppen min i sekkduk, og gjort mitt horn til skam i støvet.

  • Job 30:30
    77%

    30Huden min er mørk over meg, og mine bein er brent av flammende varme.

  • Klag 3:9
    77%

    9Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.

  • Job 31:22
    77%

    22da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.

  • Sal 38:3
    77%

    3Min kropp finner ingen hvile på grunn av din vrede, og heller ikke mine bein finner ro på grunn av min synd.

  • Sal 6:2
    77%

    2Ha miskunn med meg, Herre; for jeg er svak. Herre, helbred meg, for mine bein er plaget.

  • Jes 38:13
    77%

    13«Jeg mente helt til morgenen at, som en løve, ville han knuse alle mine bein; fra dag til natt vil du få meg til å ende.»

  • Job 33:19
    76%

    19Han blir også straffet med smerte mens han hviler i sengen, og alle hans bein er plaget av intens smerte:

  • Mika 3:3
    76%

    3som også spiser kjøttet av mitt folk og flår huden deres, og knuser bena deres og deler dem opp, som om de skulle tilberedes i en gryte, som kjøtt i en kjele.

  • Job 9:17
    75%

    17For han slår meg med en storm og forsterker mine sår uten grunn.

  • Sal 129:3
    75%

    3Pløyverne har pløyd min rygg og laget lange furer.

  • Sal 32:3
    75%

    3Da jeg forble stille, ble mine ben tynget av den brølende klagen jeg bar gjennom hele dagen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.

    4Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.

  • Sal 38:7-8
    2 vers
    75%

    7For mine lender er fylt med en avskyelig sykdom, og min kropp har ingen velvære.

    8Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.

  • Sal 51:8
    75%

    8La meg få høre glede og fryd, så de bein du har knust kan fryde seg.

  • Sal 102:23
    75%

    23Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.

  • Job 17:6
    75%

    6Han har gjort meg til et ordspråk blant folket; tidligere var jeg som et slagverk, et instrument som alle slo på.

  • Job 19:26
    74%

    26Selv om ormer skulle ødelegge mitt legeme ved å bryte ned min hud, skal jeg likevel se Gud i mitt kjød.

  • Sal 39:10
    74%

    10Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.