Klagesangene 3:5
Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og møye.
Han bygde en voll mot meg og omringet meg med galle og møye.
Han har bygd murer rundt meg og omringet meg med gift og møye.
Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.
Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.
Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.
Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.
Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.
Han har omringet meg med bitterhet og slit.
He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
Han har bygget rundt meg og omringet meg med bitterhet og sorg.
Han byggede imod mig, og omringede mig med Galde og Møie.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Han har bygd mot meg og omringet meg med bitterhet og slit.
He has built against me and surrounded me with bitterness and hardship.
Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og slit.
Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.
Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og trengsel.
Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.
He hath builded against{H1129} me, and compassed{H5362} me with gall{H7219} and travail.{H8513}
He hath builded against{H1129}{(H8804)} me, and compassed{H5362}{(H8686)} me with gall{H7219} and travail{H8513}.
He hath buylded rounde aboute me, & closed me in with gall and trauayle.
He hath builded against me, and compassed me with gall, and labour.
He hath buylded rounde about me, and closed me in with gall and trauaile.
He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail.
He has built against me, and compassed me with gall and travail.
He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He has put up a wall against me, shutting me in with bitter sorrow.
He has built against me, and surrounded me with gall and travail.
He has besieged and surrounded me with bitter hardship.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
3 Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.
4 Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
6 Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
7 Han har omringet meg slik at jeg ikke kan slippe fri; han har gjort mine lenker tunge.
9 Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
10 Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
11 Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
12 Han har spent buen sin og satt meg som mål for pilen.
13 Han har latt pilene fra hans pilerække trenge inn i mitt indre.
12 Jeg hadde det godt, men han har revet meg i stykker; han tok meg i nakken, ristet meg i stykker og satte meg ut som sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
14 Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
15 Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
16 Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.
11 Han har også vekket sin vrede mot meg og regnet meg som en av sine fiender.
12 Hans tropper samles, reiser seg mot meg og leirer seg rundt mitt telt.
13 Han har fjernt mine brødre fra meg, og de jeg en gang kjente, har blitt fremmede for meg.
13 Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
14 Yoket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd; det omringer meg og hviler tungt om min nakke. Han har tappet meg for styrke, for HERREN har overgitt meg i deres hender, hvorfra jeg ikke kan reise meg.
8 Han har sperret min vei slik at jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke over mine stier.
9 Han har tatt min prakt bort og rev kronen fra mitt hode.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
7 Men nå har han gjort meg helt utmattet; du har forlatt alle som var med meg.
8 Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.
9 Han river meg i sin vrede, han som hater meg; han knuser meg med sine tenner, og min fiende stirrer ondt på meg.
10 De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.
53 De har kuttet livet mitt i fangehullet og kastet en stein over meg.
10 Se, han finner anledninger mot meg og regner meg som sin fiende.
11 Han setter mine føtter i lenker og noterer alle mine veier.
18 Han lar meg ikke hente pusten, men fyller meg med bitterhet.
6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folket; tidligere var jeg som et slagverk, et instrument som alle slo på.
3 De omringer meg med hatfylte ord og kjemper mot meg uten grunn.
19 Jeg husker min lidelse og mitt elend, malurt og bitterhet.
16 For hunder omringer meg, og en forsamling av onde omslutter meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.
3 Fordi fiendens stemme og de ugudeliges undertrykkelse plager meg; de kaster urett over meg og forakter meg i sin vrede.
4 Hjertet mitt smerter inderlig, og dødsangsten har overfalt meg.
10 For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
15 Men i min nød frydet de seg og samlet seg; ja, de fornedrede seg og stilte seg mot meg, uten at jeg anede det; de rev meg i stykker uten opphold.
3 Pløyverne har pløyd min rygg og laget lange furer.
6 da skal dere vite at Gud har styrtet meg, og han har omringet meg med sitt nett.
21 De har hørt at jeg sukker, og ingen trøster meg; alle mine fiender har fått vite om min nød, og de fryder seg over at Du har handlet. Du vil bringe den dagen Du har forutsagt, og de skal havne som meg.
16 Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.
17 De omgir meg daglig som vann; de har samlet seg omkring meg.
11 For han har løsnet min snor og plaget meg, og derfor har de også sluppet løs tøyset foran meg.
13 De ødelegger min sti, de fremprovoserer min ulykke, og de har ingen som hjelper meg.
18 Med den store kraften i min sykdom er mitt klesplagg forandret; det omslutter meg som kragen på min kappe.
5 Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.